标签：交际 - 华人论坛

在加拿大 一轮会谈 one round of talks 决议 resolution 谅解备忘录 memorandum of understanding 现在开会 I declare the meeting open. 请…发言 I invite the representative of …to take the floor. 下面我给各位简要介绍一下北京...华人论坛

在加拿大 需要的大家可以互相交流下，音频版 评论 如何交流？ 评论 我有音频和书籍，但是书籍没法共享啊，听力可以的 评论 评论 评论 好吧 评论...华人论坛

在加拿大 现在用英文打电话已经不是什么稀罕事了，在和国外朋友通话的时候必须用英文，否则就难以沟通。现在介绍一些各种情况下英文电话的过程。 情况 (一) 打电话的人找的是你自己 打电...华人论坛

在加拿大 一轮会谈 one round of talks 决议 resolution 谅解备忘录 memorandum of understanding 现在开会 I declare the meeting open. 请…发言 I invite the representative of …to take the floor. 下面我给各位简要介绍一下北京...华人论坛

在加拿大 http://sh.vip.alibaba.com 久仰！ I've heard so much about you. 好久不见了！ Long time no see. 辛苦了！ You've had a long day.You've had a long flight. 尊敬的朋友们！ Distinguished/Honorable/Respected friends 阁下(多用于...华人论坛

在加拿大 我老早就想见你了, 只是苦于一直没机会, 今天终于如愿以偿. 决定这么翻译: I 've been looking forward to meeting you, finally (I) got the chance (now). 翻吧: 要求要地道, 不要chinglish, 这句话chinglish翻出...华人论坛

在加拿大 商务交际闪光英语口语集锦 久仰！ I ve heard so much about you. 好久不见了！ Long time no see. 辛苦了！ You ve had a long day.Youve had a long flight. 尊敬的朋友们！ Distinguished/Honorable/Respected friends 阁下...华人论坛

在加拿大 外贸soho孤军奋战，请问怎么扩大交际圈。 在公司上班 有团队 有同事，但是SOHO怎么增大交际圈呢 评论 要什么交际圈 动物世界里 老虎 豹子都是独来独往的，只有角马 斑马才是成群结队...华人论坛

在加拿大 为什么说这个话，近日在美版发现某soho不同寻常的一些地方，善意提醒，做个外贸别让自己赔进去 评论 SOHO宅啊宅，偶尔去跟陌生人打打篮球，周末回老家乡下跟村民小赌赌， 做个二道...华人论坛

在加拿大 发现做外贸交际面真的是越来越宅了，天天对着电脑。感情问题还没有解决， 有没有女soho 或女外贸求认识,求交往。哥在山东临沂，QQ在资料里有写 [ 本帖最后由 zhangjiaguo886 于 2012-11-...华人论坛

在加拿大 90年 北方人 性格比较外向 在银行上班 一直在家工作 交际圈比较小 大家可以聊聊天 也可以一起出去玩 评论 老伯伯可以和你聊天吗 评论 newstar2 发表在2楼 老伯伯可以和你聊天吗可以啊...华人论坛

在加拿大 俄罗斯人交际时通常在三种情况下使用“你”： 1、对16岁以下的儿童； 2、近亲之间与同事之间（年轻人之间）； 3、年轻人对年轻人。对老年人、陌生人（儿童除外）和领导人则称“...华人论坛

在加拿大 我真高兴你这么说。 Я очень рад, что ты так сказал. 场景一： 咱们结婚吧。 我真高兴你这么说。 我让你等太久了，宝贝儿。 Давай поженимся. Я очень рада, что...华人论坛

在加拿大 不会像你说的那样吧。 Не будет так, как ты говорил? 场景一： 听说公司要有变动了。 我也听说了，要合并了。 不会像你说的那样吧! Говорят, что в нашей фирме бу...华人论坛

在加拿大 俄罗斯人是比较注重礼貌的。“您好”、“你好”、“早安”、“日安”、“晚安”、“万事如意”、“谢谢”、“请原谅”、“再见”、“请”等等礼貌语言，人们不但在外面经常挂...华人论坛

在加拿大 你的主意不够高明 Твой совет неважный. 场景一： —考场舞弊是一种很普遍的社会现象。 —应该上报有关部门。 —你的主意不够高明。 —Списывание на экзаменах, э...华人论坛

在加拿大 她不太爱搭理我 Она не очень понимает меня. 场景一： 给你介绍的女朋友怎么样? 她不太爱搭理我。 女孩子总会不好意思的。 Как тебе девушка , с которой я тебя...华人论坛

在加拿大 还不至于那么糟。 Всё ещё не так плохо. 场景一： —我随身的行李都丢了。 —你太倒霉了。 —证件还在，还不至于那么糟。 —Моя ручная кладь потеряна. —Какая...华人论坛

在加拿大 你怎么一点也不见老啊。 А ты остаёшься молодой! 场景一： 你是杨阿姨吧。 是呀。认不出我了吗? 你怎么一点也不见老啊。 Это ты Тётя Ян? Да. Не узнал меня? А ты...华人论坛

在加拿大 你怎么连点儿人情味都没有? Почему ты такой бесчеловечный? 场景一： 小王住院了，咱们去看看他吧。 他又不是我们家亲戚。 你怎么连点儿人情味儿都没有? Сяо Ван ле...华人论坛

在加拿大 我和他很合得来。 Мы с ним сошлись характерами. 场景一： 你和新搭档相处的怎么样? 我和他很合得来。 我还怕你不适应呢。 Какое отношение между тобой и нов...华人论坛

在加拿大 这事来得也太突然了 Это случилось так неожиданно. 场景一： -我的母亲昨天去世了。 -这事来得也太突然了。 -这事对我的打击真的很大。 -Вчера моя мать умерла....华人论坛

在加拿大 这与你有什么相干? Это тебя касается? 场景一： 你们的关系好像很紧张啊。 这与你有什么相干? 我说说而已。 Ваши отношения, кажется, напряжённые. Это тебя к...华人论坛

在加拿大 现在后悔也晚了。 Сейчас жалеть уже поздно. 场景一： 你的辞职报告批了吗? 批了，可我又不想走了。 现在后悔也晚了。 Тебе уже подписали заявление об уходе...华人论坛

在加拿大 那只是个故事 Это просто сказка. 场景一： —妈妈，书上说以前天上有10个太阳。 —孩子，那只是个故事。 —真的吗? —Мама, в книге говорят, что раньше на небе...华人论坛

在加拿大 你不说我还真不知道。 Если б ты не сказал, я б не знал. 场景一： —咱们公司要提拔你了。 —是吗?你不说我还真不知道。 —好好干吧。 —Наша фирма скоро выдвин...华人论坛

在加拿大 她是个努力工作的人。 Она очень старательный работник. 场景一： 李素丽是个什么样的人? 她是个努力工作的人。 我要向她学习。 ЛиСули----Какой это человек? О...华人论坛

在加拿大 你不觉得这样太过分了吗? Ты не считаешь, это уж слишком? 场景一： 你母亲生病你都不去照顾。 我还有自己的事要干呢。 你不觉得这样太过分了吗? Твоя мать больна...华人论坛

在加拿大 这有什么奇怪的? Чего тут удивительного 场景一： -他又换了个新手机。 -这有什么奇怪的?他家里有钱。 -原来是这么回事。 -Он поменял мобильник. -Чего тут удив...华人论坛

在加拿大 你不认为这样不对吗? Ты не считаешь это неправильно? 场景一： 我在外面找了个情人。 你不认为这样不对吗? 我跟我老婆之间没有感情了。 У меня есть другая женщ...华人论坛

在加拿大 还真没看出来。 Точно не заметил. 场景一： 我把自行车修好了。 还真没看出来你会修车。 我可是深藏不露。 Я уже отремонтировал велосипед. Точно не думал,...华人论坛

在加拿大 我真不知道该怎么做才好。 Я совсем не знаю, что делать. 场景一： 听说你的母亲去世了。 是的，我现在非常难过。 我真不知道该怎么做才好。 Говорят, твоя мать ум...华人论坛

在加拿大 哪阵风把你给吹来了? Какими судьбами? 场景一： 哪阵风把你给吹来了? 你新店开业怎么没通知我啊? 哦，对不起，我给忘了。事儿太多了。 Какими судьбами? Твой новый...华人论坛

在加拿大 好日子还在后头呢 Всё хорошее ещё впереди. 场景一： 我老公天天都加班的哦很晚。 他这么努力，好日子还在后头呢。 我希望他能正常的上下班。 Мой муж каждый день...华人论坛

在加拿大 俄罗斯人交际时通常在三种情况下使用“你”： 1、对16岁以下的儿童； 2、近亲之间与同事之间（年轻人之间）； 3、年轻人对年轻人。 对老年人、陌生人（儿童除外）和领导人则称“...华人论坛

在加拿大 你不该这么花钱似流水。 Ты не должен пускать деньги на ветер. 场景一： 我两周花了1300元! 你不该这么花钱似流水。 我有时候控制不住自己。 Я потратил 1300 юаней...华人论坛

在加拿大 就你多事。 Только ты любишь доставлять хлопоты. 场景一： 听着，今晚加班两小时。 就你多事，我都快累死了。 干活要认真点。 Внимание, сегодня вечером на...华人论坛

在加拿大 但愿你能明白我的意思! Хорошо было бы, если бы ты понял меня! 场景一： 但愿你能明白我的意思! 我觉得我很明白。 那就最好了。 Хорошо было бы, если бы ты пон...华人论坛

在加拿大 你有什么资格指责我。 На каком основании ты осуждаешь меня? 场景一： 所有这一切都是你的错。 你有什么资格指责我。 你不要狡辩。 Всё это твои ошибки. На к...华人论坛

在加拿大 没那么严重吧。 Всё не так уж серьёзно. 场景一： 他的腿好像骨折了。 没那么严重吧。 这个赛季都不可能上场了。 Наверно, он сломал ногу. Всё не так уж серьё...华人论坛

在加拿大 不干不净，吃了没病。 Хотя ешь нечистые вещи, но не будешь болеть. 场景一： 洗手以后再吃饭。 不敢不净，吃了没病。 那也不行，快去洗手去。 Мойте руки пере...华人论坛

在加拿大 你看上去比我年轻多了。 Ты выглядишь намного моложе меня. 场景一： 你看上去比我年轻多了。 您别那么客气了。 我说的是真的。 Ты выглядишь намного моложе...华人论坛

在加拿大 百闻不如一见 Один раз увидеть лучше, чем сто раз услышать. 场景一： 都说自古华山一条路。 今天总算是能亲自来一趟了。 真是百闻不如一见。 Говорят, что с д...华人论坛

在加拿大 恭敬不如从命 Повиновение -- лучшее проявление. 场景一： 请干了这一杯! 恭敬不如从命。 预祝咱们合作成功! Пожалуйста, выпьете до дна! Повиновение -- лу...华人论坛

在加拿大 你可别小看我。 Не смотри на меня свысока. 场景一： 就你那两下子，行吗? 你可别小看我。 我还真没看出来。 Ты, умелец, ты сможешь? Не смотри на меня свысо...华人论坛

在加拿大 没你的事儿 Это не твоё дело. 场景一： 你们俩不要吵了。 没你的事儿。 你们必须给我说清楚。 Больше не надо ссориться. Это не твоё дело. Вы должны ясно о...华人论坛

在加拿大 你说让人着急不着急。 Мы очень беспокоимся. 场景一： 你儿子现在回家了吗? 没有，你说让人着急不着急。 这孩子真不让大人省心。 Твой сын уже вернулся? Нет, мы...华人论坛

在加拿大 对我来说都一样。 Для меня они одинакавы. 场景一： 你支持哪队? 对我来说都一样。 我喜欢北京队。 За какую команду ты болеешь? Для меня они одинаковы. Я...华人论坛

在加拿大 “经济寡妇”与成为“工蜂”的男人 到了20世纪70年代以后，出生于40年代或战后的妻子中，婚外情的现象依然很多，此时导致她们搞婚外情的原因则主要在她们的丈夫，因为这一代日本...华人论坛

在加拿大 登陆多伦多一个多月,打着一份累脖,每天两点成一线,结果路没认几条,人没识几个,想着这样下去可不是办法,不能多交朋友,不只生活单调,而且信息闭塞,也不利于融入本地生活,想知道大家...华人论坛