在加拿大
你不说我还真不知道。
Если б ты не сказал, я б не знал.
场景一：
—咱们公司要提拔你了。
—是吗?你不说我还真不知道。
—好好干吧。
—Наша фирма скоро выдвинет тебя.
—Да? Если б ты не сказал, я б не знал.
—Хорошенько работай.
***
场景二：
—毕加索的画马上要来北京展览了。
—你不说我还真不知道。
—一起去看看大师的作品吧。
—В Пекине будет выставка картин Пикассо.
—Если б ты не сказал, я б не знал.
—Давай сходим посмотрим произведения мастера.
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽