在加拿大
还不至于那么糟。
Всё ещё не так плохо.
场景一：
—我随身的行李都丢了。
—你太倒霉了。
—证件还在，还不至于那么糟。
—Моя ручная кладь потеряна.
—Какая досада.
—В ней были документы. Всё ещё не так плохо.
***
场景二：
—中国足球冲击世界杯又没成功。
—还不至于那么糟，起码让我们看到了希望。
—但愿四年后能实现
—Китайским футболистам всё ещё не удалось участвовать в мировых соревнованиях.
—Всё ещё не так плохо. По крайней мере у нас появилась надежда.
—Надеюсь, что через 4 года наша мечта сбудется.
·加拿大新闻 真不是诈骗！加拿大人收到这条短信千万别删！
·加拿大新闻 加拿大官宣移民新规：这些申请直接退回！今年大规模驱逐将破
·加拿大新闻 [艺文快拍] 舞出“肌因”希望分子城市之心艺术节串连社区
·加拿大新闻 兰博基尼瞄准中国未来20年新机遇
·加拿大新闻 大众新车型热销，11.9万，月销17608台
·汽车 Nissan Navara 2016 方向盘控制帮助
·汽车 X3 30e 交流压缩机声音