在加拿大
没你的事儿
Это не твоё дело.
场景一:
你们俩不要吵了。
没你的事儿。
你们必须给我说清楚。
Больше не надо ссориться.
Это не твоё дело.
Вы должны ясно объяснить мне.
***
场景二:
小伙子,你给这个孕妇让个座。
没你的事儿。
你这人怎么这么说话。
Молодой человек, уступи место беременной.
Это не твоё дело.
Ты почему так говоришь?
·加拿大新闻 全新XC70对比全新Q5L,它们之间的差距大不大呢?
·加拿大新闻 雷克萨斯的十字路口:销量增长,光环褪色
·加拿大新闻 林肯品牌新定调,“舒服”开启豪华新篇
·加拿大新闻 加拿大Banff突发雪崩滑雪者被卷下山埋到腰部
·加拿大新闻 中国大降关税但卑诗农渔民心里依然忐忑
·中文新闻 布鲁克林·贝克汉姆 (Brooklyn Beckham) 与佩尔茨 (Peltzes) 一家的有趣
·中文新闻 “事情结束后,他们都松了一口气”:为什么波什不是尼古拉第