在加拿大
百闻不如一见
Один раз увидеть лучше, чем сто раз услышать.
场景一：
都说自古华山一条路。
今天总算是能亲自来一趟了。
真是百闻不如一见。
Говорят, что с древних времён только одна дорога у горы Хуашан.
Сегодня наконец-то мне удалось побывать здесь.
Точно, что один раз увидеть лучше, чем сто раз услышать.
***
场景二：
人们都说桂林山水甲天下。
这里确实是个好地方。
真的是百闻不如一见。
Говорят, что Гуйлинь славится своими живописными горами и реками.
Действительно, это хорошее место.
Точно, что один раз увидеть лучше, чем сто раз услышать.
·加拿大新闻 移民部新规出台：签证可一夜失效！应对攻略来了！临时居民注
·加拿大新闻 [纯一专栏] Shoppers药剂师评估
·加拿大新闻 新奔驰中型SUV，亲民价格，超3米轴距，可选7座
·加拿大新闻 风险谁担：从科维超恩族土地案看“恐惧叙事”与法治精神
·加拿大新闻 惊爆！加拿大放宽"克隆肉"：悄悄进入超市，所有
·汽车 丰田 卡罗拉 2013 锁执行器更换
·汽车 4Runner 取代 Fortuner？