在加拿大
百闻不如一见
Один раз увидеть лучше, чем сто раз услышать.
场景一：
都说自古华山一条路。
今天总算是能亲自来一趟了。
真是百闻不如一见。
Говорят, что с древних времён только одна дорога у горы Хуашан.
Сегодня наконец-то мне удалось побывать здесь.
Точно, что один раз увидеть лучше, чем сто раз услышать.
***
场景二：
人们都说桂林山水甲天下。
这里确实是个好地方。
真的是百闻不如一见。
Говорят, что Гуйлинь славится своими живописными горами и реками.
Действительно, это хорошее место.
Точно, что один раз увидеть лучше, чем сто раз услышать.
·加拿大新闻 腾势N8L预售31.98万起 大六座SUV“家”式革新
·加拿大新闻 上汽奥迪A7L旅行车路试谍照曝光，专供国内能火吗？
·加拿大新闻 卑诗省雇员工会将扩大罢工范围 周三先上街游行抗议
·加拿大新闻 就业市场糟！超市征工数百人抢 其中不乏硕士高学历高资历者
·加拿大新闻 5语硕士移民加拿大，30年经验却因一件事遭职场冷遇！放弃打工
·中文新闻 利物浦议会自由主义者前副市长费奥娜·麦克纳特（Fiona MacNaug
·证券外汇 AGL大跌后大家怎么看