标签:sorry - 华人论坛

加拿大新闻

加拿大人喜歡說Sorry網友:為啥道歉

在加拿大 你發現了嗎?有時自己說了"Sorry",卻不知道自己為什麼道歉?根據一位網友的觀察,這是一個加拿大全國性的問題。 創作者@jimmerplslikeme制作了一個關於加拿大特有的問題的視頻,許多...华人论坛

加拿大新闻

加拿大人喜欢说Sorry网友:为啥道歉

在加拿大 你发现了吗?有时自己说了"Sorry",却不知道自己为什么道歉?根据一位网友的观察,这是一个加拿大全国性的问题。 创作者@jimmerplslikeme制作了一个关于加拿大特有的问题的视频,许多...华人论坛

加拿大进出口外贸

客诉索赔,怎么处理呢?

在加拿大 I am sorry for the QC and his family, but I am not the boss who imputes this fault on the salary of the QC ... I never do that with my employees .. an employee spent more than 1 working day to put the V60 back into service, and we took penal...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助!客户这样的回复实在没看懂

在加拿大 Sorry for late reply as we have been out,regarding our order we understand that price may change because when you quoted you had not addedsino sure costs And regarding the 30% ,forsino sure we always do 100% wherever we buy for the first tim...华人论坛

加拿大进出口外贸

怎么回复客人

在加拿大 Sorry not interested unless you can ship to me a free sample We wont be paying for a sample and we also wont pay to ship it If you potentially want a lot of business you pay. We sell thens of thousands of covers a year. 公司规定,样品需...华人论坛

加拿大进出口外贸

应该怎样回复客人比较好

在加拿大 Sorry not interested unless you can ship to me a free sample We wont be paying for a sample and we also wont pay to ship it If you potentially want a lot of business you pay. We sell thens of thousands of covers a year. 公司规定,我们样...华人论坛

加拿大进出口外贸

客户说他们国家美金很难弄到现在

在加拿大 sorry i can only pay by credit card because the USD is very hard to get now in Trinidad.. and can only get through Visa so i can pay through Alibaba or Paypay but share the cost 50% each this is the only way i think we can do business 南美洲...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助: HK TNT出口

在加拿大 SORRY! 给老周致下谦!去年真的话说过头了,而且咱还是认识4年多的朋友! 实在不应该! 值得信赖的货代还是YOHO,TIANTENG,WINBY还有曾S! 这么些年来,我就没有换过什么其他的货代!...华人论坛

加拿大进出口外贸

新冠后一些来自客户的问候

在加拿大 客户A: I’m sorry to hear that the holidays were ruined.Hopefully, countries everywhere learned enough from the SARS virus outbreak, and they can work together to contain the virus so that it stops infecting new people.Such a sad situatio...华人论坛

加拿大进出口外贸

这个翻译对吗?

在加拿大 Sorry ,about the 300pcs ship to shanghai, the FEDEX told me that we can’t use USA FEDEX ACC.ship out, must be use china FEDEX ACC. ,our FEDEX ACC. Can’t also We advise we can ship Via SF(顺丰) ,the below is SF price and the delivery...华人论坛

加拿大进出口外贸

请帮忙看下应该要怎么翻译?

在加拿大 sorry,带电的货物总金额不能超过800美金 所以我降低了单价 怎么翻译? 评论 Charged the total amount of goods can't more than $800 So I reduce the unit price 评论 The total amount of charged goods can't be more th...华人论坛

加拿大进出口外贸

如何翻译哦?

在加拿大 sorry,带电的货物总金额不能超过800美金 所以我降低了单价 评论 sorry,带电的货物总金额不能超过800美金 所以我降低了单价 We reduced the unit price because product value cannot exceed USD800- for in...华人论坛

加拿大进出口外贸

骗子又回信了 我该怎么破

在加拿大 sorry to reply late. I read your message and thanks for your advise.As per the people's University of China. it's ok by me. But, the only thing i need from you is to help me recover my inheritance $3.5million dollars lying in the bank. I nee...华人论坛

加拿大进出口外贸

Sorry I asked.

在加拿大 Sorry I asked. 早知道我就不问了。A: Can I take a day off tomorrow, boss? B: Take a day off? Do you know the project is overdue and everyone has been working overtime? A: Ok. Sorry I asked. (A: 我明能请一天假吗?B: 请假?你...华人论坛

加拿大进出口外贸

客人拒收邮件了,怎么回复好

在加拿大 Hallo, sorry we get every day more than 200 Email from China, Do you have only Lighting manufacturers in China? Please don` t disturb. Please delete our address! Please no more Emails. We are really not interested in your program. Sorry andt...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助,这段怎么破?

在加拿大 Dear Gary, Sorry to distrub you, but as informed, the visa officer needs the NAME of the signing authority. Can you please mention the name with designation in the company and then sign it. Please send it asap, as anyhow need to apply visa t...华人论坛

加拿大进出口外贸

怎么回复这邮件啊 万能的FOB

在加拿大 Sorry for late reply. I would like to recommend a distributorin Shenzhen for better service. Hi Lin, Would you help to quote to Rudiger with price and MOQ for 8N 33701? Many thanks. 假如 8n33701 价格是每吨 5210美金只接受货到付款...华人论坛

加拿大进出口外贸

怎么问候客人?

在加拿大 Thanks for ur call sorry I was meeting with TV STATION here,Sorry I don,t have but u can do according or similar to xx or xx. 想回复客人说,你的工作很忙碌 注意身体健康,保重身体啊 还是说一些什么让客人觉得关...华人论坛

加拿大进出口外贸

求意见怎样表达更好

在加拿大 Sorry for thelate reply. My boss Victor just got back on his business tirp. Mr.Thierry will visit our companynext January. Regarding the case of reference 032213,my boss Victorwill negotiate with him in person . 评论 工作中还是别把S...华人论坛

加拿大进出口外贸

这句该怎么理解呢

在加拿大 Sorry but any interest from your offer…… 这是对我们产品无感的意思么? 评论 路过的亲,有懂的说下呗 评论 就是不要呗 评论 对你的报价感到很抱歉 评论 对你的offer不感兴趣。可以问一下他...华人论坛

加拿大进出口外贸

大家帮忙看看有没有语病啊

在加拿大 sorry to have put you to trouble. 评论 sorry to bring you the trouble,会不会更好呢 评论 Sorry for any inconvenience this may have caused. 评论 Sorry for bring you so much trouble 评论 这个好句子...华人论坛

加拿大进出口外贸

哈,终于发到贴了!!想问下大家

在加拿大 Sorry for replying so late, we want to make sure that when do your company produces this product (FF933010-2822-0950-0000-FULDEX M) for our company. When all the goods is already finished ,pls a week notice in advance. Then we will prompt pa...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助!著急!求翻譯!

在加拿大 How are you ? Sorry for the late reply as i am waiting to get feedback from Board.I am very happy on the approval to the sizes which has been completed.therefore,please refer to the attached based on the quantities which was added due to the...华人论坛

加拿大进出口外贸

谁帮我看下这英文的意思,谢谢

在加拿大 Sorry for my late reply, finally the order is going to be confirmed. Please send us the final proforma invoice, and let us know your best delivery time, according to our policies payment will be arranged on the next Friday 26 of April Total...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译,意大利

在加拿大 第一封 hello I'm sorry that I see the value in the third row refers to what? forces to the model? if and 'qesto best left to lose would be very expensive 第二封 do not see mold in casting sand and 'good otherwise we are very expensive...华人论坛

加拿大进出口外贸

客户回复的?、

在加拿大 Sorry for our delayed reply. I passed your offer to our purchase department and sales to verify your prices. Thought they may be replied to you directly our position. Any how I will follow this and find you are replied. 大侠们这是什么意...华人论坛

加拿大进出口外贸

sorry,got wrong emo

在加拿大 有谁知道这里面的emo是什么意思? [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-7-23 23:07 编辑 ] 评论 语境是:我用msn与客户聊天,然后客户发了抖屏。 是不是说误点了啊? 评论 一般人真理解不了 sorr...华人论坛

加拿大进出口外贸

这句话什么意思??!

在加拿大 I am sorry that this is not going to bear results. 百思不得其解。。。。。。。。 求助福友 评论 I am sorry that this is not going to bear results. 我感到遗憾的是:这不会产生好结果的; 或者要稍微改一下...华人论坛

加拿大进出口外贸

我这样写可以吗

在加拿大 Very sorry, the shipping date will be delayed to X月X号 due to the national day and the delay of raw material. Thanks very much for your understanding. 就这样写可以吗?要不要加些什么? [ 本帖最后由 四色依米 于 201...华人论坛

加拿大进出口外贸

看看这样说妥当吗?

在加拿大 I am sorry to inform you that my colleague xxx departured from company on xxx. From now on I take over her works, my name is xxx and hope we can co-operate together happly, efficientlly and successfully in the future time. 这样说是不是太...华人论坛

加拿大进出口外贸

这样描述是否可以?

在加拿大 We are sorry to inform you that as this paper transfer is a new style and we are still toning We need to ensure that the color of samples is the same as the one you give us. Samples have been made many times but they have the chromatic aberr...华人论坛

加拿大进出口外贸

客户mail发来。我晕了。

在加拿大 Sorry I have the infor how men’ styles sold (tom-managerfor befree men) but I hope well also. It will be very appreciated to receive fresh interesting qualities/ print from time to time. Is it possible for you to send promo . 我看晕了。...华人论坛

加拿大进出口外贸

关于损毁的问题

在加拿大 Dear XXX, We are sorry about this matter. Unfortunately we can not looked up the reason as we're sure the goods were all in good condition while packing. It might be damaged when customs inspection. We can but offer you a new machine for fre...华人论坛

加拿大进出口外贸

求解释!!

在加拿大 客户说:Sorry for the late reply and last minute order 是什么意思啊? 求各位大侠解释解释,我社会经验不足。。。。。 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-4-13 17:33 编辑 ] 评论 为我的延迟回复和紧急订...华人论坛

加拿大进出口外贸

请给翻译下,谢谢

在加拿大 im really sorry but i cant send you a bank receipt now. in SA it works a bit diffrent when it comes to forren payments the SA Reserve bank will notify you of the payment, trust me it should be in your bank within a couple off days, iff not a...华人论坛

加拿大进出口外贸

包袋方面的问题,求助!

在加拿大 Sorry we are looking to have manufactured HDPE carrier bags not material. We have provided you with a specification. Specfication: Artwork: Artwork: Supplied Print Side 1: 2 Colours, Silver, Green, Covering 30% Print Side 2: As Side 1 Materi...华人论坛

加拿大进出口外贸

各位大虾帮忙翻译一句话

在加拿大 sorry only to know if you have calculate the price for PERSONALIZED TOY same as customer's sample. 发了报价单给客户后,客户发来邮件里面这么一句话,到底是什么意思啊?求助! [ 本帖最后由 patty-chu 于 2...华人论坛

加拿大进出口外贸

嗨, 各位, 这句怎么理解

在加拿大 I am sorry ,but we finished the orders for the next season.I mean we take orders from our customers. 是不是前后矛盾, 是不是要说他下一季度的订单已经完成了, 也没有从客户那里得到新订单啊。然后他打错...华人论坛

加拿大进出口外贸

请帮忙翻译这段话,谢谢!

在加拿大 Sorry got so caught up last few days! Don't worry about phone covers. On to make more purchases, which may cost me about sending two more scholarships? 这两句是什么意思? [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-11-9 13:24 编辑 ] 评...华人论坛

加拿大进出口外贸

怎么回点客套话?

在加拿大 对方的邮件: sorry for late repley, I am thinking about, I will inform when I will order, thank you [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-11-17 11:44 编辑 ] 评论 Thank you for your prompt reply. I'll be highly appreciate for your...华人论坛

加拿大进出口外贸

请问这封邮件要怎么回复

在加拿大 Sorry it has taken me so long to get back to you since our pleasant meeting at the CIFF exhibition last month, but I'm sure you can imagine how busy we were when we returned to Israel after more than two weeks in China and this past week we...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译!!gaojing263

在加拿大 Sorry did not reply earlier, because as a function of early birth of my son, I must organize some things in my house, and next week should already back to normal! 这是一位客户回复我的,是不是他的儿子要出生了,在家里准...华人论坛

加拿大进出口外贸

啥意思 大家来瞅瞅看

在加拿大 Sorry as we could do for you send me a sample by DHL I spend my address and you type one places me and and natural light ,里面的Type One places me 是说一件的 还是说每款一件 ,之前跟客户说了 问他是不是要每款一件...华人论坛

加拿大进出口外贸

急,请大家帮我看看

在加拿大 Sorry no on 100pcs theses other orders i wanting with clips at the moment I will follow up later on about these types of clips. Haven't gotten to see samples yet? 大家帮我看看客户回的这邮件什么意思呀? 评论 这老外的英...华人论坛