加拿大华人论坛 加拿大新闻加拿大人喜歡說Sorry網友:為啥道歉



在加拿大


你發現了嗎?有時自己說了"Sorry",卻不知道自己為什麼道歉?根據一位網友的觀察,這是一個加拿大全國性的問題。


創作者@jimmerplslikeme制作了一個關於加拿大特有的問題的視頻,許多網友覺得他說得很有道理。

"這裡說的是只有加拿大人道歉的事情,有些是沒有必要的道歉。沒有其他國家會在這些情況下說對不起。"

然後他列舉了加拿大人發現自己說 "sorry"的幾種情況。



圖源:narcity

"當你有家人從國外來,下著雪,你就說,'對不起,天氣不好',但這個雪又不是你讓它下的。你又不是《X戰警》中的風暴,你就是一個普通的張三李四,"Jimmer解釋說。

下一個問題是這種很尷尬的情況。

"當你們有三個人在電梯裡,然後門打開,沒有人先下,你們都看著對方。然後誰先走就說,'對不起,我先出了',於是三個人都開始向對方道歉。"

Jimmer解釋說,這個詞在加拿大人中根深蒂固,我們為遠遠超出我們控制范圍的事情道歉。



圖源:Tiktok


"當我們不能參加一個活動時,我們總是道歉,而我們有一個完全合理的理由。比如我們會說,'對不起,我們今晚不能來參加你在The Keg的生日晚宴,我們的孩子要出生了'"。

更糟糕的是,回復也在道歉。

"然後,過生日的人說,對不起,我不應該把我的生日聚會放在離你的預產期這麼近的地方。"

"如果這段視頻太長了,我很抱歉。"Jimmer在評論區搞笑地寫道,其他的人也在那裡附和他們的道歉。





  ·中文新闻 幼儿伊芙琳在布朗斯平原被一辆冷藏车撞倒,当时她的妈妈推着
·中文新闻 《邻居》粉丝猛烈抨击卡尔博士的故事情节“令人震惊”,并指