加拿大外贸
客户说：Sorry for the late reply and last minute order是什么意思啊？ 求各位大侠解释解释，我社会经验不足。。。。。
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-4-13 17:33 编辑 ]
评论
为我的延迟回复和紧急订单感到抱歉。
评论
有些翻译说last-minute order 是最后一次订单，把我给吓坏了。。。谢谢啊
评论
2#翻译的不错，客户说感到很抱歉，因为没有及时回复你以及同时也下了一个交期很急的订单。
评论
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 加拿大3.3万被遣返者"下落不明"！新移民急呼：防
·加拿大新闻 轰动国际！多伦多62岁华人"毒王"获刑16年！惊人资
·加拿大新闻 语文课被AI入侵？小学生用它写作文老师拿它改作文
·加拿大新闻 卑诗保守党20名议员联署要求罗仕德辞去党领
·加拿大新闻 退休夫妇$175万30年内可飙到$500万！专家揭秘
·汽车 2026款逍客（第三代e-Power，1.5L）
·汽车 单一 DIN 建议