标签：感激不尽 - 华人论坛

在加拿大 客户问了我几个问题，有几个确实不在我的知识点范围内，回答不上来。 （1）现在一千多美金包一个小的海运集装箱业务还有吗？ （2）客户自己有清关能力，想租个20尺小柜，现在啥...华人论坛

在加拿大 海关数据中无此出口报关单号，国税总局已接受是怎么个情况 评论 如果电子口岸显示的已经是国税总局已接收的，说明国税总局已经接收到电子口岸传输的报关单电子数据， 而退税时...华人论坛

在加拿大 我有个哥伦比亚客户 从2013年10月份一直跟到现在. 去年终于争取到客户参观工厂; 给我发了一个4个高柜的订单; 但后期因为公司经营状态被迫推迟. 最近联系客户得知公司已经恢复,但是...华人论坛

在加拿大 大家好，我们与韩国一家公司做不可撤销信用证交易，付款at 45 days from B/L date ,信用证到期日为17年4月15日，最晚装船日为17年3月31日; 也就是说，我们收到款的时间是提单日期开始45天，...华人论坛

在加拿大 小弟第一次接手外贸单，很多事不清楚。求大神们指点下下！ 是这样的，我们厂生产晾衣架，一个马来西亚的客户说要订货（我们有现货），我没做过外贸，我已经给他一份产品的资料...华人论坛

在加拿大 初来工厂，需要做FOB价格表，从货代那得知一个柜差不多600美金的全部费用，那么客户下单后，又重新下了一些价值二万左右的配件，那么这些变动对于总费用有多少的影响？怎么计算...华人论坛

在加拿大 生产工艺流程图： 石料线生产示意图： 机制砂生产线示意图： 工程实例 YGM高压磨粉机系列 产品特点：本系列产品适用于研磨重晶石、石灰石、陶瓷、矿渣等莫氏硬度不大于9.3级，湿度...华人论坛

在加拿大 Boa tarde, gostaria de saber qual é o meio que vocês usam para me enviar este material? Qual é o valor e a forma de pagamento, se é em dolar ou real mesmo. Meu nome é josé antonio Rodrigues. Aguardo resposta urgente. Boa Tarde. 评论 下...华人论坛

在加拿大 Agradezco por la cotizaciónquería aprovechar la oportunidad para solicitarle también los productos en triple zinc. con 04 diafragmas en su interior, adicionalmente queremos traer la mayor cantidad de producto por contenedor que pueda cab...华人论坛

在加拿大 如下图~~，客户正在打样确认。 是要比较上下两行字是否一致，麻烦你了，谢谢~~~~ 麻烦哪位高手帮下忙，谢谢，thanks a lot~~~~~~ screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.a...华人论坛

在加拿大 请教高手们，帮忙翻译下，感激不尽。 As stated in the feedback on the last prototype-the breast strap MUST be flexible,not rigid as it was on the production prototype. Please use a flexible brand with as high friction as possi...华人论坛

在加拿大 我是做汽车后视摄像头的，然后客户询盘中有说到we need best offer for 5 pcs for testing the market. Please send me manual instruction with characteristics. Do you have a black version? 里面的 black version指的是样品要...华人论坛

在加拿大 如题 口语百分之八十纯正地道 欠缺就是听力 从读书到现在一直是自己的一块心病 望高人指点迷津 早日让我脱离苦海 哈哈哈哈哈 评论 1. Podcast Podcast是完全免费的，甚至不需要你有任何...华人论坛

在加拿大 http://static.armanissl.com/soci ... EL_CHILDREN_ENG.pdf就是这个地址的文件内容，我百度好久也没找到这文件的中文版，谁会翻译或者有这个文件的中文版，可否发给我，将感激不尽...华人论坛

在加拿大 this 2 pleastic elements we need also blue colour, the same as handle (pantone 2925C) pleastic是什么意思？ 评论 怀疑是不是客户打错啦，应该是plastic？ 评论 极有可能是打错了，应该是plastics，请楼主自己再...华人论坛

在加拿大 ABC指的是公司名 1. You may not sell transducers in china。（transducer是什么意思） 2. you use transducers only for own production(意思是说自己生产transducer吗还是指生产其他东西用到transducer) 3。 You report...华人论坛

在加拿大 对其在甲方从事外贸出口业务过程中所接触的所有甲方公司内部和客户信息、非乙方自行开拓的客户资料和供货等一切有经济效益的商业秘密，应履行保密义务 评论 没人帮忙吗？？ 评...华人论坛

在加拿大 1) a drop in one.......inside the island 2) and 1×pop up plug 3) maybe we can put the drop in plug in that cabinet? 谁能帮着翻译一下 感激不尽 评论 没有人么不要沉了啊 评论 1）一滴在一个岛上 1）和2 3）也许我...华人论坛

在加拿大 disruption of civil ,national as well as business and commercial activities beyond reasonable human control which render it totally incapable of perfomance of the obligations under the sales contract for at least 45 days, in each case for a...华人论坛

在加拿大 I am having my staff to check on the detail to see if there is any errors or typo. As much as what Mr. Lu wants to denied liability, these products were made by your factory and needs to take ownership of the problem. Please understand this...华人论坛

在加拿大 客户要求我写产品的书面保证，说是由于他客户是把产品用于航天科研的。 上次样品有磨损和污渍，我再三说明一点尽量做好，他还是不同意。但是数量不多，金额不大。 这个英文版的...华人论坛

在加拿大 我有个客户要 PVC乳液法的 是做涂层用 他今天来信说，We require 250 kgs sample（需要250千克样品） consisting of（包括) Base coat, Middle coat and Top foam coat. Please suggest your grade and quantity distributio...华人论坛

在加拿大 I need you to contact the people who made these wheels and ask them if it is diamond and also the concentration and mesh size. These aren’t grinding the carbide very well at all. Just so you know these wheels are being used for grinding ca...华人论坛

在加拿大 What quantity fills a container 20 container？ 评论 我的理解是----20尺柜能装多大的量。供 参考。 评论 好像你这样翻译可能说得通电，呵呵 谢谢了 评论 我现在觉得是不是说1个20尺柜能装多少？...华人论坛

在加拿大 1. Identification of fibber, % bu mass 100% polyester 100% cotton 2. Stracure of fabric Plain weft,rep, weave Plain, weft,rep rib weave 3. Dimension,cm · Width 5.7 4.8 4 No of warp weft threads plies · Warp taut slack · Weft ** ** ** (8X1...华人论坛

在加拿大 AFTER DISPATCH OF MATERIAL IN CASE OF DELAY IN DIFFERENTIAL AMOPUNT PAYMENT SAMPEN NEED TO PAY INTEREST @ 12% P.A .这句话的具体意思到底是啥？我理解是发货后没及时付款就要赔12%差价年利率，对吗？如果我想改...华人论坛

在加拿大 哪位大侠帮忙翻译下 INSTITUTE FOR TESTING AND CERTIFICATION,Inc Zlin,Czech Republic-www.itczlin.cz Issued in compliance with the Council Directive 93/42/EEC as amended,which is implemented by the Czech Government Order No.336/2004(Co...华人论坛

在加拿大 白色油墨白度没有量化的数值，行业内只有正白和超白的两种说法，我们做的 是超白的； 我们的白色油墨采用的是感光油墨，刷 完油墨后需要曝光、定影，白度、表面光洁度非常好；...华人论坛

在加拿大 1， 高导热压铸铝合金散热体,降低LED芯片温度，有效保证LED光效输出及光色稳定性； 2， 塑胶外壳采用侧通风孔设计，加强对流散热； 3， 高光效的LED芯片采用COB封装，芯片与铝基板紧...华人论坛

在加拿大 Gazzarrini was founded in 1993 from the thirty-year experience in the fashion world of Mr. Pietro Gazzarrini , the charter member of this Italian brand. Part of the well-known business group of Arezzo Italian Style S.p.a., it is a very high...华人论坛

在加拿大 我德国一客人在邮件中 Please arrange SC, will arrange 30% deposit. 评论 sales contract /confirmation发合同过来 我要打30%定金 [ 本帖最后由 yy169169 于 2011-8-6 10:38 编辑 ] 评论 让你把合同安排一下，先付...华人论坛

在加拿大 The quantity of each lot shall be specified by fax on an average basis of LME cash official price for grade (E-CU 58) for ten LME actual working days starting by and following the fixation day which shall be specified by the Buyer by fax. [ 本...华人论坛

在加拿大 我司真诚希望与贵司做成生意，愿意免费提供样品，但请客户谅解，由于报价已经很优惠，请与我司共同承担一些负担，提供帐号，运费到付。 评论 We want to deal with you and to be faithfull...华人论坛

在加拿大 恕我愚钝， 请高手帮我看看客户的意思， 。 我知道通篇说的是关于Master key（网上查来：万能钥匙）， 但是对于客户的意思具体意思还是一知半解，还请高手指点。 邮件如下： The Ly...华人论坛

在加拿大 有个客户要求做一个“营业执照”认证，可我公司的营业执照上面的产品有点不太懂得翻译，希望好心人士帮我一下，具体内容以下： 销售：工艺品（除文物）、纺织品，服装，化学纤...华人论坛

在加拿大 10.1The Buyer shall open an irrevocable Letter of Credit 30 days before the month of shipment with the Buyer’s Bank in favor of the Seller, for the 90% total value of contract, indicating “Two partial shipment not allowed” and “trans...华人论坛

在加拿大 PRODUCT TRACEABILITY 是什么意思 ， 具体点指的是什么呢 评论 产品追溯性 可追溯性：追溯所考虑对象的历史、应用情况或所处场所的能力。 包括以下三种主要含意： 1、就产品而言可能包括...华人论坛

在加拿大 1.The overlay is Autotype material Autotex2 V6and does not have a UL flammability rating. Autotex 2 V6是一种带涂层的胶片，可以直接写上。关键是后面 does not have a ul flammability rating?是什么意思呢？ overlay 镀层...华人论坛

在加拿大 GC: EFSTRATIOS FLAG: GREECE ============================= DEADWEIGHT: 3575 MTS ON 5,36 M DRAFT BUILT IN 1978 IN GERMANY (PRE-1949) AT NORDERWERFT KG CLASS: HMMI SS: 30/6/2008 DD: 30/6/2008 INTAKE: NOM: 208, 20 PLUGS. UNCELLULAR GROSS: 2579...华人论坛

在加拿大 本人昨天刚发了两封开发信，今天早上刚上班就受到一封回信，其中有这么一句Thanks for the email, please noted we only accept payment term of net 60 days after B/L date 100% by T/T, if this is acceptable to you,...华人论坛

在加拿大 下面这句英文是第一次发询盘，客户（买方）对我（卖方）说的，大家觉得应该怎么翻译才好。急呢！ Also would like to have balloons with advertise on to give aways on an arrangement in september. 评论 也...华人论坛

在加拿大 现需要齿轮转动的交直电流两用马达 产品要求： 1、 交流电100V（50/60Hz） 有2点需要注意：这个产品是无负载速度和起动扭矩的 2、 起动扭矩（大约0.5NM/Orpm或是大约1.0NM/Orpm） 3、 最大...华人论坛

在加拿大 Shenzhen VenusLighting Technology CO;LTD 是一家专业研究LED光能照明的高科技企业，经营生产各种灯具和电光源产品。公司秉承着“专业、诚信、值得信赖”的经营理念，迎得各行业客户的一致肯...华人论坛

在加拿大 今天早上经理发了一份单子让发邮件给上面的公司，但是自己第一次做外贸求前辈们指教解释解释顺便求怎么样能够搜到这些公司的邮箱在论坛也看过这样的帖子 这个是我打出来的一个...华人论坛

在加拿大 我公司想在made-in-china,ec21,ecplaza三个中选择一个或两个做付费会员,呵呵...好象我也问过几次类似的问题,现在再向大家征求点意见,谢先 我们的产品是低压电器,如circuit breaker,ac contactor,s...华人论坛

在加拿大 大家好,本人刚做不久外贸!老板的朋友介绍了个WWW.YAHOO.COM雅虎的国外网站平台,说这是他研究了2.3个月后,做出了不错的成绩,哎......老板听后就每天叫我只进去这个网站(我进入其他网站学...华人论坛

在加拿大 如题！感激不尽！ http://importer1.tradekey.com/bu ... chines-1931231.html 评论 SOS，TK老兄帮帮忙 评论 非常感谢您对tradekey的关注。目前您发送的买家联系信息只针对付费会员，我也没有权限查看。...华人论坛

在加拿大 我们是工厂，但是刚做外贸，工厂就我一个外贸业务，而且所有流程都得我操作，我是初次接触后面的结汇，核销，退税方面，目前有个问题，请各位大侠指点那。 我们已经收到70%预付...华人论坛

在加拿大 我接到一张自攻螺丝的订单,大约一个柜,但总是找不到好的厂家报价(含税价).在这里,请大家帮一下.还有谁知道这些螺母的退税率是多少?13%? SELF DRILLING SCREW HEX WASHER HEAD WITH STEEL RUBBER WAS...华人论坛

在加拿大 急求常规(产品:日用品,家电产品,玩具等)用验货表格,感激不尽!!!!!! 评论 急求常规(产品:日用品,家电产品,玩具等)用验货表格,感激不尽!!!!!! 请大侠发到[email protected]....华人论坛