加拿大外贸
哪位大侠帮忙翻译下INSTITUTE FOR TESTING AND CERTIFICATION,Inc
Zlin,Czech Republic-www.itczlin.cz
Issued in compliance with the Council Directive 93/42/EEC as amended,which is implemented by the Czech Government Order No.336/2004(Collection of Laws)
certifies that the products-medical devices of Class III.
...are manufactured under conditions fulling the quality system requirements of Annex II,Section3.2. of the Directive 93/42/EEC, as amended.
The Notified Body No.1023 has performed an audit of the above products quality system covering the design,manufacture and final inspection of the certified products.The system has been assessed,approved and is subject to continuous surveillance according to Annex II,Sections 3.3.and 5.,of the Directive 93/42/EEC.The detailde description of the system parts,requirements and measures applied by the manufacturer are presented in the final report No.803600817/2010,which is enclosed to this certificate.
This certificate is issued under the following conditions:
1. Tt applies only to the quality system maintained in the manufacture of the above reference models of the medical devices and it does not subsitute the design or type-examination procedures.
2.The certificate remains valid until the manufacturing cpnditions or the quality system are changed but until the 1 June 2015 at the latest.
3.the certicicate validity is conditioned by positive results of surveillance audits.
4.afterreceiving of the complementary EC design-examination certificate related to the above referenced models,and fulling of the relevant Eu legislation ,the manufacturer shall affix to each medical device,of the above referenced models,the CE marking followed by the number of the Notified Body according tothis example:
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-3-28 10:48 编辑 ]
评论
自己查查资料翻译一下吧
看哪里不会的再标出来
评论
这段文字看着长，其实内容简单，基本是套话。你可以用Google在线或金山参考翻译一下
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·中文新闻 “这是掩盖”：科斯蒂·麦科尔的前夫在纽约歌手死亡童话故事
·中文新闻 米歇尔·基根 (Michelle Keegan) 和马克·赖特 (Mark Wright) 是溺爱小女