标签:改改 - 华人论坛

加拿大进出口外贸

被老外嫌弃语法了,请大家帮我改改

在加拿大 Hope you are fine. This is Saga from ******. 8 years experience,2 year's vendor of Nissan, CE certification,1 year warranty,100% anti-UV400. Our main products cover motorcycle goggle, ski goggles, safety industrial goggles, military goggles,...华人论坛

加拿大进出口外贸

请教!邮件帮我改改 万分感谢!

在加拿大 The raw material of cellulose will rise price as american economic recovery policies ,So we advise you to purchase cellulose in advance.so that you can save your cost. 我想说由于美国刺激经济施行复苏政策,未来一段时间很...华人论坛

加拿大进出口外贸

菜鸟的翻译,大家帮忙改改,谢谢啦~

在加拿大 非常抱歉,由于产品升级耽误了交货时间,希望升级后的产品能更好的满足你们的需求。 我们包装纸箱是专门设计的,非常牢固,此次的破损可能是运输公司操作不当造成的。请见附件...华人论坛

加拿大进出口外贸

就一句话,帮忙改改。。

在加拿大 说明:图纸中带“*”尺寸为资料图中未提供,按照我公司 标准标注的尺寸,如与现场使用尺寸不符请通知我们。 NOTE:We mark dimensions with “*”according to our own standards which are not indicated...华人论坛

加拿大进出口外贸

我已经写好!大家帮改改!

在加拿大 非常感谢您的快速回复!您能否告诉我是下星期几开始动工钢结构呢? 货款已经收到?那什么时候来提货呢?请告知时间,这样便于我们做相关准备。 以下是我的邮件回复内容: Glad...华人论坛

加拿大进出口外贸

在线等!急!已经写好,大侠给改改

在加拿大 我很高兴的和您说我们的样品在周一装船,预计将在45天后到港。您可以放心。 我写的: Glad to tell you that the samples will be shipped on Monday and arrive about 45 days later.You may rest assured. 大侠求助...华人论坛

加拿大进出口外贸

英语高手进来帮我改改

在加拿大 We are very regret to learn the news. It is unable to know the qty and quality problem from picture. To keep your business,we already bear the 40% increase cost.And the craft of product we produced was according to your request.All cargos we...华人论坛

加拿大进出口外贸

自己翻译得不好,请高手进来帮忙改改

在加拿大 (中文翻译成英文) 1.我们所购买的木材含水率都是低于12%以下,按照中国的标准它是合格的. 2.产品的工艺是完全按照贵司的要求来做的 3.关于角度,首先精确度是无法做到100%,第二,如果...华人论坛

加拿大进出口外贸

帮我改改邮件的语法错误

在加拿大 Thanks for your letter! We had carried this morning already on the discussion on the stacking chair price, and learned from ours purchaser there: In view of this model of chair, the frame suppliers which we are in cooperation at present are...华人论坛

加拿大百科

很急?帮改改好吗?

在加拿大 [FONT=宋体]当提到学生们是否应该打工,人们的观点截然不同,有的人认为学生们可以利用业余时间打工,而有的人坚持学生应该专心在校学习而不是打工。在我认真思考之后,我觉得这...华人论坛

德国留学移民签证

这段德语请大家帮忙改改,谢谢

在加拿大 是二手房买卖合同的一段,想表达的意思是 凡是在地皮和房屋已经建成连接造成的费用,以及到今天为止进行的连接措施而未到达的帐单都是卖家承担,未来进行的有买家承担,卖家承...华人论坛

加拿大生活信息

帮我改改一段作文吧,求救

在加拿大 [FONT=宋体]当提到学生们是否应该打工,人们的观点截然不同,有的人认为学生们可以利用业余时间打工,而有的人坚持学生应该专心在校学习而不是打工。在我认真思考之后,我觉得这...华人论坛

加拿大留学移民

一个小作文,大家给改改。

在加拿大 内容是在超市受伤,写信给他们。包括内容1.我是谁 2. 描述受伤情况 3. 建议是剑4的Dear sir or Madam,I write to inform you that I was injured in your supermarket yesterday while shopping . My name is Susan.Yesterda...华人论坛

加拿大生活信息

移民法早该改改了!

在加拿大 来源:加中时报......加拿大是全球移民大国,每年有约25万海外优秀人才抵达加拿大,他们带着美梦而来,但太多移民得到是现实无情的落差,可以说目前移民制度下,於国乏利,於人少...华人论坛

加拿大留学移民

推荐信写好了, 各路牛人帮改改吧?

在加拿大 THE COMPANY'S TITLE Date: May 24, 2007 To whom it may concern:This letter is to certify that Ms. XXX has been employed by our studio in the 3D animation department as a full time Computer Graphics Technician from Nov, 2005 to June 2007. (Our...华人论坛

加拿大留学移民

zt移民法早该改改了!

在加拿大 最近媒体报导了联邦财长费海堤表态欲改革移民政策,对加拿大国家利益而言,确实是个福音,但对许许多多已移民或正在办理移民申请者而言,政府高层的认知实 在是太迟了,移民政...华人论坛