加拿大外贸
客户来信讲，让我们出提单时，显示的重量比实际货重要轻，这样他们可以少交关税。但是最近海关查验比较紧，我们不能冒这个风险去这样做。大概就是这个意思，下面是我的回复，请大家帮我改改，语气更委婉些。感觉自己写的有点啰嗦。谢谢About the weight on b/l, I am sorry to tell you that we could not show the untrue data on the b/l. Beacuse the custom inspection has been very tight recently, and our company was received inspection at random for about 20 times last month. So it is unsafe for us to do that for you.
评论
the weight showed on BL should match with the declartion document, we can't admend the BL
weight, and if the BL weight not match with document ,cargo can't be ship out. also cargo weight under customs control, it can be meet inspection at any time
评论
简洁到位,顶一下,呵呵
评论
不是改提单，而是给货代信息的时候就是给虚假的
评论
We are very sorry to inform you that we can't put the incorrect unit weight on the B/L documents because the custom inspection is very strict recently,We've received sudden inspection more than 20 times last month,so it is unsafety for us to make it for you like this.
供参考
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 笔记本电脑电源线上的USB有什么用？
·生活百科 交换方式讨论