标签：句子 - 华人论坛

在加拿大 Voces vam estar na procima feira canton feir Dia 15 de abril 客户不懂英语，来了这么一个句子，我猜是问我们是否参加4月15日的广交会，是不是？ 谢谢高人帮我确认一下。 [ 本帖最后由 sinda22 于 2...华人论坛

在加拿大 NAO ABRO PREO ....OK FICO NO AGUARDO, 各位前辈，这两句是什么意思呀？ 评论 他打不开价格 （你给的价格太高或是你发给他的附件容量太大），他在等你报价...华人论坛

在加拿大 请问一下各位学阿语的同仁们呢~这个问题苦恼我好久了。。。一段阿语句子中如果有英文单词，这个顺序就完全乱了怎么办呢，有没有哪位高手知道该如何解决的呢，谢谢呢 评论 这需...华人论坛

在加拿大 如题，请懂西班牙语的高手翻译一个句子，多多感谢。句子是：我们公司保证其旅行结束后按时回国（中国）。 评论 Nuestra empresa garantiza que regresamos a china de tiempo cuando termine la viajar. 评...华人论坛

在加拿大 1，En esta grafica vemos como hay diferencia entre el ancho de la boca de la maza y el ancho de aro dentado,esto segun Roberto Garza no afectaria ya que ya vienen armados,pero cuando se tenga que hacer un cambio,se tendria que modificar el...华人论坛

在加拿大 Y por ultimo el gavilan es mas largo lo que mueve un poco la medida de los porta gavilan en diferencia a nuestro eje es +- pulgada。（附著图） 评论 gavilan 应该就是图中箭头指的吧,portagavilan是指它的接触或支撑的部...华人论坛

在加拿大 God morgen kender du dem? [ 本帖最后由 mic2008 于 2007-4-18 14:52 编辑 ] 评论 god morgen----你好?早上好? 评论 同意hoch song滴,应该是早上好 评论 后面那句呢？ ;P ;P 评论 kender du dem? 你知道...吗? 丹麦语...华人论坛

在加拿大 求翻译 Kontrolle Merkmal 5 mit Lehre 8531-B-2414 i.O. Kontrolle Merkmale 1,2,3,9 mit Lehre 7900-O-2441: alle nicht i.O. Kontrolle Merkmale 6, 11 mit Lehre 8531-B-2401: i.O. sonstige Aufflligkeiten: Stufe der Keramik Stirnseite mit Schrgst...华人论坛

在加拿大 经常看到这一个句子开头,后面接一个从句,可是怎么有的加dass,有的不加呢? ich bin sicher, das wetter wird besser 还是: ich bin sicher, dass das wetter wird besser? 评论 ich bin sicher, das wetter besser wird 评论...华人论坛

在加拿大 是图片上的,待会发上来[img] screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=t...华人论坛

在加拿大 几个常见的 句子 1.地址 是 哪里？ la direccion 2 请稍等 Espereun momento 3 请重复 一下 Reptiapor favor 4 请说 慢一点 Hable mas despacio 评论 顶你一个 哈哈 支持 评论 la dirección espera un momentito repit...华人论坛

在加拿大 我几次试着把“天气真热啊！”翻译成日语。结果都错了，请大家帮助翻译一下！ 评论 ほんとうに暑いですね 评论 正解!还有更好的译文吗? 评论 不懂也顶顶最讨厌日语了选修一年重修...华人论坛

在加拿大 We should make it clear whether the damage was caused in transit or the unloading process, or by other reasons.1 M1 a L7 t7 d6 R我们要弄清楚货物是否在运输途中受损，还是在卸货过程中受损，或者别的原因 评论...华人论坛

在加拿大 Hej, Jag har nu gtt p min mammaledighet, kommer med jmna mellanrum kontrollera min mail. Vid renden gllande Lippi vnligen maila [email protected]. 请大侠帮忙 [ 本帖最后由 sinda22 于 2010-5-13 15:09 编辑 ] 评论 说她现在休产...华人论坛

在加拿大 hop tac thu 2 , ban gui gia ca qua cho minh tham khao truoc roi moi tra loi ban duoc xin loi ban la quoc tich viet nam phai khong? [ 本帖最后由 sinda22 于 2010-5-28 11:56 编辑 ] 评论 第一句是：你把价格发给我后，我才能...华人论坛

在加拿大 1， tengo anas fotos de familia ,voy a traeroslos maana por la maana 2， esta novella es muy interesante ,puedes pedirmela ？ 3， si necesitas la bicicleta mia ,puedo pedirtela 。 4， el profersor ,todos los cuadernos estan mio , los t...华人论坛

在加拿大 Kindly send me a photo of each item on the excel file next to the item number Of the purchased products 之前下过单的客户发给我的。 是不是他发了EXCEL文件给我，让我吧我们产品图片发到对应的型号上，但是他...华人论坛

在加拿大 让我们承担后果是毫无道理的，如果是我们的问题，我们会承担相对应的后果 怎么翻译会好一点 评论 So there is unresonable to bear the consequence. If this is our duty, we will bear theconsequence. 这样行...华人论坛

在加拿大 can you give us the Deposit 50% and Balance 50% credit 30 days 谢谢！ 评论 50%订金，50%30天期的信用贷款 评论 意思是说先交50%的订金，剩下的50%30天内还吗 评论 刚入职就能和客户谈到这句了?...华人论坛

在加拿大 请问大家衡水市冀州区吸塑包装行业协会常务理事单位咋翻译啊 评论 Executive Director of Skin Packaging Industry Association, Jizhou District, Hengshui. 评论 灰常感谢！ 评论 客气啦...华人论坛

在加拿大 急！谢谢大神们！ 两个月未发货，每周收取总合同额的2%；三个月未发货，公司对这批货物另行处理，并收取合同额的5%作为货物处理费 这句话该怎么翻译，谢谢！ 评论 We would take 2%...华人论坛

在加拿大 你只有足够努力才能把成功掌握在自己手里。这句话怎样翻译？ 评论 Only you endeavor enough can you hold success in your hand. 评论 Only try hard enough can revert success in hand. 评论 do ur best and u will be s...华人论坛

在加拿大 在外贸开发信和回函中，比较常用的外贸英语语句，以及一些比较不错的问候语都有那些啊？ 评论 邮件的开头 感谢读者是邮件开场白的好办法。感谢您的读者能让对方感到高兴，特别...华人论坛

在加拿大 Follow your instincts. 追随你的直觉。 可以翻译成 本能反应吗？ 评论 本能反应：instinctive reaction？ 评论 评论 看上下文语境 评论 跟着感觉走...华人论坛

在加拿大 询盘的提出： 我们已向该公司提出询价( 询盘 )。 We addressed our inquiry to the firm. 对该公司的询价信, 我们已经回复。 We answered the inquiry received from the firm. 我公司已收到, 该公司关于这类商...华人论坛

在加拿大 把汉语翻译成英语，并表述给老外听，这是我们在语言交流中最常遇到的情况了，可你知道吗？容易翻译错的句子相当的多哦！ 1、你是做什么工作的呢？ False： What’s your job？ True：...华人论坛

在加拿大 进入外企工作需要良好的商务英语口语交际能力，了解一些简单、基本的商务英语口语示例是踏入外企的第一步，今天，小编给大家整理了一些商务英语口语相关的超实用英语口语示例...华人论坛

在加拿大 As we said at the beginning, we will be principally concerned in these pages with the development of skill in reading books; but the rules of reading that, if followed and practiced,developsuch skill can be applied also to printed material i...华人论坛

在加拿大 惯用口语句子： 1.You're asking too much. 您开的价也太高了吧。 2.The price you offer is too high. We can't accept it. 你们的报价太高，我们不能接受。 3.Our rates are in line with the world market. 我们的价格...华人论坛

在加拿大 惯用口语句子 1.You're asking too much. 您开的价也太高了吧。 2.The price you offer is too high. We can't accept it. 你们的报价太高，我们不能接受。 3.Our rates are in line with the world market. 我们的价格与国...华人论坛

在加拿大 外贸惯用口语句子： 1.You're asking too much. 您开的价也太高了吧。 2.The price you offer is too high. We can't accept it. 你们的报价太高，我们不能接受。 3.Our rates are in line with the world market. 我们的价...华人论坛

在加拿大 一， 首先要确定定价的基础 1） 为了给你一个最好的价格，我需要知道更多的信息，请填写一下我发给你的文件 For give you a best price, I need more details information of your requirements! 2）o a cer...华人论坛

在加拿大 中文到英文 1.用于堆焊常温及非腐蚀条件下磨粒损的零件 2.用于堆焊各种受损的几件表面：齿轮、挖泥斗、拖拉机刮板、深耕铧犁，矿山机械等磨损急件。 3.用于高铬合金铸铁的堆焊...华人论坛

在加拿大 As I am sure you are well aware, with the recent weakening of the Chinese Rmb against the USD we are experiencing more and more pressures internally and also from our customers to pass on the savings which are now being realised on current a...华人论坛

在加拿大 很多事情都是我们亲自安排与操作的，所以在很多方面会胜出其他公司和工厂。 有合适我们做的产品希望能考虑我们公司。 请帮忙翻译上面这句话，谢谢谢谢！ 评论 想说，这个看不出...华人论坛

在加拿大 用英文打电话，不仅需要了解相关词汇和说法，还要注意老外的语言使用习惯。 请看下面这10个例句： 1. (接电话方)拿起电话 Hello! This is Watson speaking. (喂?这里是华生) 2. (拨电话方)说明...华人论坛

在加拿大 The buyer would like to change the handle style, 2 of 4 models here. 翻译，急急急 评论 the frame in the side has a full length to the end of the temperred glass frame.还有一句 评论 How many micron for the chrome coating on alun...华人论坛

在加拿大 句子: 各种各样的忽悠手段是防不胜防的。 误译: Various deceptive means are hardly preventive. 正译: Various deceptive means are hardly preventable. 解释: preventive的意思是“预防性的”，具有主动含义，只...华人论坛

在加拿大 收信 We have received your letter of April 14, 1998. We have received your letter dated April 14, 1998. We thank you for your inquiry. 咨询函 We have received your letter and thank you for your inquiry. We are pleased to learn from your...华人论坛

在加拿大 1) factory will be held responsible for customer offsets related to excessive shortage 2) factory will incur offset due to shipping shortship goods out of ratio. 3) failure to alert of any overages shipped will result in offsets of full LDP...华人论坛

在加拿大 “订单确认之后，如果客人有任何变更要求导致成本增加的，需相应收取费用” if any change requested by buyer and cause extral cost,we will add handling charge accordingly 评论 是不是可以这样呢： IF，...华人论坛

在加拿大 求各路大神指点： 客户原话：I am interested in getting a progressive mould created for the attached part. 附件客户附上了2张图纸，客户是想要可以做出附件图纸的模具呢，还是想要我们直接生产附件的...华人论坛

在加拿大 Busboy 餐馆勤杂工 （不是公共汽车售票员） Busybody 爱管闲事的人 （不是大忙人） Dry goods 美纺织品 英谷物 （不是干货） Heart man 换心人 （不是有心人） Mad doctor 精神病科医生 （不是发...华人论坛

在加拿大 51.Vacuum cleaners of this brand are competitive in the international market and are the best-selling products of their Kind. 这种牌子的吸尘器在国际市场上颇具竞争力，是同类产品中最畅销的。 52.“Forever”multi...华人论坛

在加拿大 以下是与客户邮件往来中 客户提到的一些关于材料方面的述说 Fringe made out of spun-dyed nylon (polyamid) multifilament yarn. During the development we used a nylon yarn of 1584/24 dtex (means 24 monfiles of 66 dtex ea...华人论坛

在加拿大 do you have stick on? 在线等。急！多谢！！！！ 评论 会不会是什么标签？ Sticker? 评论 亲下的skype? 评论 whatsapp 评论 谢谢大神我知道啦。客户问的是这个指甲有没有自带胶水的。 评论 nai...华人论坛

在加拿大 下个月要参加展会，第一次参加，公司做游戏机行业的，百度了一些句子感觉都是教科书里抄来的那种，不是很实用，哪位大神有全面点的常用展会英语句子对话？要是还有点经验分享...华人论坛

在加拿大 We are designer for hospitality and next year we got 1200 hotel room to be completed (Total 10 hotel in difference timing) 确切意思是什么呢？大神们来分析下，谢谢啦 评论 我们是酒店的设计师，明年我们有1200间...华人论坛

在加拿大 展会后，最头疼的就是接待国外的买家，现在让小米跟你分享一下多年的接待国外客户的经验吧！当然除了能熟悉介绍自己产品，知道自己产品的优势之前，有一口流利的外贸英语口语...华人论坛

在加拿大 The interdependence to which we must pay the closest attention is that which exists between ourselves and the plant world. The interdependence在这里做句子的什么成份的？是做TO的宾语还是EXISTS的主语啊？ 评论 The inte...华人论坛