标签:beneficiary - 华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证这条怎么制作单证呢

在加拿大 beneficiary's certificate stating that he has sent to the applicant by express courier before loading -final commercial invoice signed and stamped -packing list 摩洛哥的信用证,下周发货。是要我装柜前把箱单发票通过快递...华人论坛

加拿大进出口外贸

托收“BENEFICIARY'S DECLARATIONS ”

在加拿大 巴基斯坦的客人要我们写一份这声明,请问如何写?第一次做,没有经验 ,请大神门帮忙。 SIGNED COPY OF BENEFICIARY'S DECLARATIONS IN RESPECT OF EACH AND EVERY SHIPMENT MADE HEREUNDER, DECLARATIONS ARE To BE...华人论坛

加拿大进出口外贸

Beneficiary company是什么意思?

在加拿大 俄罗斯客人的调差卷中问到Beneficiary company name for USD payments?这是让我填什么?第三方收款公司???老板说直接打到他银行帐号就好了,不需要经过第三方。这让我改怎么回答。。。。...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助 BENEFICIARY BANK NAME

在加拿大 各位前辈好,有个外商要给我们汇款,要我们提供银行详细情况 BENEFICIARY NAME /收款人名称 如果我们是私人户头是不是就开户人的名字拼音就可以了? BENEFICIARY ADDRESS/收款人地址 是不是...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助Beneficiary name

在加拿大 因为我们帐号是老板的私人帐号,客户把BENEFICIARY NAME 写成我们公司的名字给我们转账,我觉得要写老板的名字,会不会收不到啊?还有BENEFICIARY''S BANK是写银行的地址还是银行名字啊,...华人论坛

加拿大进出口外贸

BENEFICIARY BANK 和 CORRESPONDEDENT BANK

在加拿大 大家好! 俄罗斯客人要求填表格,要求填BENEFICIARY’S BANK 和 CORRESPONDENT BANK信息,不明白是什么意思。请高手帮忙解答,提前谢谢了。 ИНФОРМАЦИЯ О БАНКЕ ПОСТАВЩИКА/ BENEFIC...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证上,一份Beneficiary's Certificate

在加拿大 一份受益人证明,里面有注明这一句 the certificate must evidence a reference to the invoice presented.意思是要让这个证明书上,注明发标号码,还是要在这份受益人证明书上加这一句the certificate m...华人论坛

加拿大进出口外贸

关于信用证条款 翻译

在加拿大 6. BENEFICIARY TO COURIER ONE SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS TO THE APPLICANT WITHIN 5 WORKING DAYS FROM THE DATE OF SHIPMENT. BENEFICIARY'S CERTIFICATE TO THIS EFFECT ALONGWITH COURIER RECEIPT TO ACCOMPANY DOCUMENTS FOR NEGOTIATION. 求解释...华人论坛

加拿大进出口外贸

beneficiary's cert

在加拿大 LC 46A 中要求箱单发票各3套,海运提单FULL (3/3) SET 然后47A 中有如下描述 BENEFICIARY'S CERT STATING THAT ONE OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS INCLUDING ORIGINAL G.S.P CERT OF ORIGIN FORM A MUST BE SENT DIRECTLY TO APPL...华人论坛

加拿大进出口外贸

麻烦问下这句话啥意思

在加拿大 BENEFICIARY'S CERTIFICATE STATING THAT THEY HAVE SENT ONE SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS THROUGH FAX(0091-033-26722705) AND COURIERED TO THE FOLLOWING ADDRESS xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx BENEFICIARY CERTIFICATE CONFIRMING THE SAME ALON...华人论坛

加拿大进出口外贸

请求翻译下

在加拿大 beneficiary must present originals of all documents required except forwarder's cargo receipt to ups within 7 business days of delivery of cargo . 这句话的理解:受益人必须提供除FCR 外的所有正本文件给UPS 在交货后的七...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证?帮忙翻译下

在加拿大 BENEFICIARY′S DECLARATION CERTIFYING THAT GOOD′ SHIPPED ACCORDING TO P/I NO.HTCDFT 20110322 DD 22-3-2011 什么意思 、。信用证上的??直接写THAT 后面这句话就OK 了么?还有日期写开船日期还是发票日期(交...华人论坛

加拿大进出口外贸

分别指什么

在加拿大 在银行信息中,BENEFICIARY’S ACCOUNT 和ACCOUNT NUMBER 分别指什么 评论 分别是指收款银行和账号 评论 受益人账号和账号。。。 评论 受益人账户账号 FYI 评论 这两个帐号是一样的吗 评论 。。...华人论坛

加拿大进出口外贸

远期信用证贴现

在加拿大 THE BENEFICIARY WILL DISCOUNT THE DOCUEMTNS ON DAY 60 AFTER BL DATE 客人信用证开过来有个这个 不是我很明白什么意思 是说 在提单后60天内,我如果急着用钱 我可以贴现么 然后银行那边60天以后一定会...华人论坛

加拿大进出口外贸

汇丰银行汇款问题

在加拿大 填写beneficiary's name的位置不够填写完整的收款人公司名,最后的Limited只显示了Lim三个字母,但其他资料是正确无误的,那样收款人可以顺利收到款项吗? 评论 没有好心人可以回答我吗...华人论坛

加拿大进出口外贸

电汇时,BENEFICIARY名称写错了!

在加拿大 4月29日,收到客户电汇单,把BENEFICIARY名称写错了(INDUSTRY 误写成了,INDUSTRIAL),其他都没错,这样我公司能顺利收汇吗? 评论 个人认为就看你跟你开户行的关系如何了呵呵.通常有两种处理办法...华人论坛

加拿大进出口外贸

阿根廷SHIPPER 与 BENEFICIARY

在加拿大 出口到阿根廷, 客人说他们海关的政策,要求所有单据的SHIPPER 必须跟收款公司名称一致的。 不然清关不了。 各位达人, 有实际操作过阿根廷的订单吗? 评论 好像是这样 因为去年去...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证要求受益人签字问题

在加拿大 BENEFICIARY'S SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN QUADRUPLICATE FOR FULL VALUE CERTIFYING THAT THE GOODS ARE AS PER PROFORMA INVOICE DATED 05.01.2018. 以上是信用证要求,我们公司长条章里有法人的名字 , 一般我们法人也不再...华人论坛

加拿大进出口外贸

巴基斯坦 信用证 条款 求助

在加拿大 7- BENEFICIARY'S CERTIFICATE REQUIRED CERTIFYING THAT: THEY HAVE SENT ONE SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS TO THE APPLICANT BY COURIER IMMEDIATELY AFTER SHIPMENT. RELEVANT COURIER RECEIPT MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS. 请问各...华人论坛

加拿大进出口外贸

帮忙看一下LC 这个条款 ,谢谢

在加拿大 04)BENEFICIARY MUST CERTIFY ON INVOICE THAT QUALITY, QUANTITY, RATE,PACKING,COUNTRY OF ORIGIN, MARKING AND ALL OTHER DETAILS OF GOODS ARE STRICTLY IN ACCORDANCE WITH THE L/C TERMS. 05)TRANSPORTATION MUST BE EFFECTED IN ACCORDANCE WITH BANGLA...华人论坛

加拿大进出口外贸

孟家拉信用证的问题

在加拿大 F46A: BENEFICIARY MUST CERTIFY ON THE ONVOICE THAT THE GOODS SHIPPED ARE STRICTLY IN CONFORMITY WITH THE PROFORMA INVOICE NO.18N124E DATE:23.06.2018 AND ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS THEREOF THE L/C HAVE BEEN DULY COMPLIED WITH. A CERTIFICA...华人论坛

加拿大进出口外贸

LC条款Beneficiary's Certificate

在加拿大 4.ONE SET OF SIGNED SHPPING DOCUMENTS INCLUDING 1/3 ORIGINAL B/L OR COPY OF AIR WAYBILL OR COPY OF SURRENDERED B/L OR COPYOF SEA WAYBILL OR COPY OF CARGO RECEIPT OR COPY OF COURIER RECEIPT OR COY OF POSTAL RECEIPT HAVE BEEN FORWARDED DIRECT...华人论坛

加拿大进出口外贸

泰国老挝信用证 软条款

在加拿大 Beneficiary’s “shipment request authorization” issued at least 3 day before the B/L “on board date” and faxed to Alpithai/Bangkok fax: 66-2-5590788. The certificate shall be made out as follows; PO.NO. ITEM NO UNIT Q.TY/ORDEREDQ.TY...华人论坛

加拿大进出口外贸

土耳其信用证事宜

在加拿大 BENEFICIARY DECLARATION IN 1 ORG STATING THAT MILL TEST CERTIFICATE ACCORDING TO EN 10204/3.1 HAVE BEEN SENT FAST COURIES TO APPLICANT ADDRESS. COURIES RECEIPT REQUIRED FOR NEGOTIATIONS. 信用证上交单资料的条款,上面的意思是我...华人论坛

加拿大进出口外贸

这个信用证条款有人熟悉吗?

在加拿大 A BENEFICIARY'S CERTIFICATE CONFIRMING FINAL SHIPMENT OF GOODS UNDER THE LC TO BE PRESENTED WITH THE LAST DRAWING。 想问一下这是什么受益人证明,最后的WITH THE LAST DRAWING是什么意思? 评论 LAST DRAWING是指最后一次...华人论坛

加拿大进出口外贸

这段话是什么意思?

在加拿大 BENEFICIARY’S CERTIFICATE TO THE EFFECT THAT ONE ADDITIONAL SET OF NON- NEGOTIABLE DOCUMENTS INCLUDING ONE COPY EACH OF INVOICE,AWB/BL,INSURANCE DOCUMENTS IF ANY,CERTIFICATE OF ORIGIN HAS BEEN FORWARDED TO THEAPPLICANT BY COURIER AT THE EA...华人论坛

加拿大进出口外贸

INSURANCE TO BE EFFECTED BY BENEFICIARY IN CHINA

在加拿大 INSURANCE TO BE EFFECTED BY BENEFICIARY IN CHINA 请问这个怎么操作是受益人空白背书给开证人吗? 评论 意思是保险由中国的受益人办理。 awen2188 评论 您好我再请教您一个问题 印度客户对于提单...华人论坛

加拿大进出口外贸

beneficiary 和 shipper 地址不一致

在加拿大 beneficiary和shipper 地址不一致怎么办?公司抬头一样,就是地址不一样,这种情况怎么弄? 评论 单证保持一致。 评论 从哪里对比出来的,两者都是出现在信用证里的吗?谢谢。 awen218...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证上的问题求教一下

在加拿大 BENEFICIARY'S CERTIFICATE ALONGWITH COPY OF COURIER RECEIPT THAT 04 (FOUR) SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS HAVE BEEN SENT TO THE APPLICANT THROUGH DHL OR SPEED POST WITHIN 07 (SEVEN) DAYS FROM THE DATE OF SHIPMENT AND 02 (TWO) DAYS...华人论坛

加拿大进出口外贸

它是非单据化条款么

在加拿大 BENEFICIARY'S SHIPMENT FAX SENT TO APPLICANTS E-MAIL NO E.DEVECI.AT.PARKELAK.COM.TR INFORMING THE DETAILS (TOTAL AMOUNT /TOTAL GROSS AND NET WEIGHTS / SHIPMENT DATE / VESSEL NAME) WITHIN 2 WORKING DAYS AFTER SHIPMENT DATE. 1 非单据化 不需...华人论坛

加拿大进出口外贸

求大佬分析

在加拿大 AS PER BENEFICIARY'S PROFORMA INVOICE NO. CLGH20191021-3 DATED 27.08.2020 CIF KOLKATA, INDIA L/C NUMBER: 20DC07USD12104 DATE OF ISSUE: 200915 THE L/C ISSUING BANK : NABILBANK LIMITED KATHMANDU CONTAINER DENTENTION ALLOWED FREE OF CHARGEFOR...华人论坛

加拿大进出口外贸

LC这个受益人证明怎么弄?

在加拿大 BENEFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFYING ARRANGEMENTSWITH THE CARRIER TO PLACE A COPY OF INVOICE 评论 您好,您这个条款看起来是没写全的,根据经验,是要求证明已经将fp箱单贴在柜门或者外包装上。 如果信用...华人论坛

加拿大进出口外贸

求解孟加拉信用证

在加拿大 BENEFICIARY MUST ADVISE WITHIN 07 WORKING DAYS AFTER SHIPMENT DIRECT TO RELIANCE INSURANCE IMITEDED. MOHAKHALI BRANCH,M.H.B.BHABAN1 94,MOHAKHALI C/A,DHAKA-1212.BANGLADESH FAX-880-2-9886872 AND TO THE OPENER REFERRING TO INSURANCE COVER NOTE...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助孟加拉国信用证翻译帮助

在加拿大 1. BENEFICIARY'S MANUALLY SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 8 FOLDS IN ENGLISH CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN AND IMPORTED AGAINST LCAF NO. 70758 AND ISSUED UNDER CASH AND H.S. CODE NO. 8356.90.00 AND IRC NO. BA-0175370. 2. PACKING...华人论坛

加拿大进出口外贸

受益人证明出几份?

在加拿大 BENEFICIARY’S CERTIFICATE STATING THAT SHIPMENT ADVICE HAS BEEN SENT TO APPLICANTWITHIN 3 WORKING DAYS AFTER SHIPMENT, THE SELLER SHALL NOTIFY THE BUYER BY FAX THE CONTRACT NUMBER, NAME OF THE COMMODITY, LOADED QUANTITY, SPECIFICATION OF T...华人论坛

加拿大进出口外贸

利雅得信用证 求助!

在加拿大 1,SIGNED BENEFICIARY'S COMMERCIAL INVOICE IN ONE ORIGINAL AND TWO COPIES, CERTIFYING THAT THE GOODS HAVE UNDETACHABLE MARKS/LABELS OR STAMPS INDICATING THE COUNTRY OF ORIGIN . 这个发票要求 “使用可识别的标志、标签或者章印...华人论坛

加拿大进出口外贸

以下信用证条款是什么意思

在加拿大 beneficiary's non-acceptance certificate(in case of refused amendment) of the amendments made under this credit quoting the related amendment number.such certificate is not required if this L/C has not been amended 评论 受益人对AMDT的表...华人论坛

加拿大进出口外贸

LC的条款问题

在加拿大 BENEFICIARY'S COMMERCIAL INVOICES BEARING THIS CLAUSE' WE CERTIFY THAT INVOICES ARE IN ALL RESPECTS, CORRECT AND TRUE BOTH WITH RAGARD TO THE PRICE AND DESCRIPTION OF GOODS REFERRED TO THEREIN AND AS PROFORMA INVOICE NUMBER xxxxx INDICATED I...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助,信用证里有两个BENEFICIARY

在加拿大 1.请问我信用证当中有两个Benficiary 50.FIRST BENEFICIARY MASHATEX*********HANG KONG。 59.SECOND BENEFICIARY ZHEJIANG SOUND********CHINA 两个beneficiary 提单+co该如何操作? SHIPPER两个都写? 关于做单据,只写我...华人论坛