加拿大外贸
哪位高手帮帮我啊，请问西班牙那边，beneficiary name 就是account name吗？我跟客户说了N遍我们的bank information，香港离岸帐号名称是 XXXXX(我们公司的account name)
可是，客户一个劲地问我 we need your beneficiary name，啊啊啊，我的头都大了，我们公司别的同事的客户都是这样的啊 。。。
到底是怎么一回事？
[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-4-1 23:34 编辑 ]
评论
beneficiary name:受益人名称；
account name：账户名称；
FYI
评论
离岸帐户受益人名称即离岸公司名称，你跟客户解释一下 beneficiary name和account name是一样的不就行了
评论
我们公司的account name 就是beneficiary name，其他师兄师姐的客户都是这么付款的 呢
评论
我回复了她N遍我们的account name就是 beneficiary name，可是客户还是问我们的受益名称，现在应该不会有事了吧
评论
beneficiary name 是指受益人也就是人名来的
account name 是指你们公司的账户，也就是相当于银行卡号
FYI
如果客人不明白你直接打张发票过去不就行了吗？
Beneficiary:
Bank name:
BAnk address
Bank account
Swift code
评论
香港汇丰离岸账户的格式如下：
Business Integrated Account Name(Beneficiary): 离岸公司名；
Account Number: 817.......(账号）；
Beneficiary Bank Name: HSBC Hong Kong；
Beneficiary Bank Address: xxx Road Central,Hong kong；
SWIFT ADDRESS: HSBCHKHHHKH。
LZ 你按以上格式写给客户，他应该会明白的。
评论
两个是完全不同的东西来着……不过，如果你银行开户名还真的和你的受益人的名字一样的话。。那就一样。。。
评论
我给他的发票那些信心都表达得一清二楚，可是他还是看不懂，谢谢你的回答啦，后来钱到帐了
评论
我这么写了N遍，不知道为什么客户无法理解。好在后面跟她一说再说，对了，钱到帐了，谢谢
评论
请问您的是怎么解决的啊，我这个客户就是打不出钱，而且客户问的问题跟你的一样呢
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 太阳能户外 LED 灯条
·生活百科 受控负载