加拿大外贸
收到巴基斯坦的信用证，41D AND 42D.有如下条款：SUBJECT TO ADDING CONFIRMATION L/C TO BE RESTRICTED WITH AND
DRAFT TO BE DRAWN ON L/C CONFIRMING BANK INSTEAD OF AS MENTIONED
请问下论坛高手们，这个是什么意思？ 看的 有点晕乎，不甚感谢！！
评论
SUBJECT TO ADDING CONFIRMATION 适用加具保兑，
信用证指定适用于保兑行，汇票出具成保兑行为付款人。
INSTEAD OF AS MENTIONED 不清楚怎么翻译 ！ sorry
fyi
评论
INSTEAD OF AS MENTIONED 是指原来信用证上规定了汇票的付款人
实际这话意思就是一旦信用证加具保兑以后，汇票的付款人就要做成保兑行而不是原来标明的付款的银行了。
评论
桃花潭水深千尺啊~
里面高手好多。
看的我晕呼呼的
评论
应该是有这样的意思：如果本信用证加具了保兑，该证将限定保兑行兑用，且汇票将以保兑行为付款人，原有相关规定（关于信用证的兑用和汇票付款人的规定）不再适用。
awen2188
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·加拿大新闻 CRA花$1800万造聊天机器人66%答案竟然是错的！
·加拿大新闻 北约克一名男子凌晨遇袭 情况危殆
·加拿大新闻 奔驰小G谍照，或搭混动或燃油动力
·加拿大新闻 合资品牌电动化反攻战，能否重塑中国豪华电动车市场格局
·加拿大新闻 房东注意！短租不是想做就能！BC女律师业主手握“批准邮件”
·中文新闻 邦迪大规模枪击事件：我们对悉尼犹太光明节庆祝活动袭击事件
·中文新闻 邦迪大规模枪击事件：ASIO 可能将澳大利亚定为恐怖级别；警惕