加拿大进出口外贸急求~~大哥大姐帮忙翻译一下,在线等!!



加拿大外贸

Case 35x11, 5x4, 3 + 4.3 cms.Hinges and lock closure metal.

Carton 20 dc. 2 / c. gray.

Top: Exterior covered in printed black background gold stamping + 13x9 cms.

Plasticized mate.

Cover: Interior lined with black background printed gold stamping + 10x10 cms. Without laminating.

Base: Exterior covered in printed black background. Plasticized mate.
Base: Interior unlined.

With thermoforming black flocking for a bottle.

——————————————————————
Drawers 11x11x33 Case biased.

Paper closing hinges and elastic cord hook.

Top: Exterior covered in printed black background gold stamping + 13x9 cms.

Plasticized mate.

Cover: Interior lined with black background printed gold stamping + 10x10 cms. Without laminating.

Base: Exterior siding in print a black background + text color. Plasticized mate.
Base: Interior lined in a printed ink. No laminating.

With support from micro sized cardboard printed 1 ink on paper, matte lamination die.


高手帮忙一下!不甚感激~~~~红色的地方,请高手解释下~~~

这是一个客户给我的邮件,新手,还有很多地方不清楚,求高手救命~~~~

谢谢斑竹的提醒。。。。。。

[ 本帖最后由 gui163688 于 2010-10-18 11:16 编辑 ]

评论
长篇求助请先帖出自己的理解,或者注明哪里不明白。
请修改后点击报告打开
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
 ·加拿大留学移民 [请教]入籍申请的附件里需要提供婚姻证明么
 ·汽车 比亚迪皮卡车视频在新西兰发布
·汽车 收到订单更新信后,RAV4 RAV4 需要多长时间才能提货?

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...