标签：意思 - 华人论坛

在加拿大 出国之后，和外国人对话常常会让你怀疑人生，感觉自己从小到大的英语都白学了。这是为什么呢？因为外国人常常也不能理解有些话的真正含义。 加拿大人常被其它英语国家的人吐槽...华人论坛

在加拿大 2只货柜找货代出口了,付了杂费及海运给货代,船昨天已到目的港,也给了我BL提单。 可是,今天货代又给来账单,说船公司要收DM货用,不给就不放货， 请问DM是什么意思? 评论 大概多少钱这...华人论坛

在加拿大 客户的邮件中有这样一句话： Can you please advise the qty per pallet and AMC cost per 25kg sack and I will place an order to the nearest container lots. 其中的AMC cost 是什么意思？ 评论 是不是他指定的货代？还是...华人论坛

在加拿大 不接受香港交货什么意思 评论 没头没尾，事情的背景交代一下 评论 是没了解好交仓时间还是入仓单的问题？？？ 评论 你客户意思不想在香港转口到他们国家 ？想直接在大陆发货到他...华人论坛

在加拿大 我想表达的是：我司现在只能接受FOB订单 ，如果客户订舱不方便，我们可以帮客户订舱，等确定实际运费的时候，让客户把运费转给我们。 怎么能表达清楚且语气礼貌？ 求大神翻译...华人论坛

在加拿大 please send us the available tests for EN71 and Rohs for the product. 以上是原话，意思是叫我们把现有的报告发给他，还是做EN71跟ROHS测试。我该怎么回复他呢 评论 把现有的报告发给他的意思 评论 把...华人论坛

在加拿大 太阳能板叠瓦是什么意思？或者是叠瓦太阳能板，和普通是solar panle 有什么区别？ 评论 可能是户外用的可折叠便携式的太阳能发电板，国外亚马逊和Ebay上都有。 评论 是叠瓦组件的意思...华人论坛

在加拿大 如题，哪位国际物流大神知道这是什么意思? 这样的话我们箱子能按规定的时间装上船吗？ 盯箱子有什么费用产生吗？ 评论 盯箱上船，就是箱子进港时间晚于船公司截关或港区截港时间...华人论坛

在加拿大 一个礼拜前寄了一箱样品到国外，走联邦快递，但是到了他们国家后，客户说Samples are hold by customs; we try to receive permission as these are only samples for test.if confirmed; we will receive the samples in a...华人论坛

在加拿大 I would like to ask if you are open for wholesale account 有一个客户问的。想知道是什么意思。不敢随便答应 有没有熟悉的坛友可以科普一下，谢谢了 评论 结合上下文 评论 结合不出来啊。就问了...华人论坛

在加拿大 Upon receipt of Purchase order from TSH, a new agreement appointing TSH as TSH for COMPANY in India may be entered 在和印度人谈协议，这句话不太明白，请问各位大大是什么意思？ 评论 一旦收到TSH订单，TSH将被...华人论坛

在加拿大 各位前辈，客户原话：Please send all documentation for the purchase of 4 units of the mentioned model. I await your budget to finalize the purchase. 我之前给客户发了报价单， 现在客户这个话的意思是不是问我要...华人论坛

在加拿大 有一个客人昨天问我们要DUN'S NUMBER和邮编，印象中我们没有， 是需要公司申请的吗？有什么用？客人是以色列的 客人解释： ID number in the system abroad [ 本帖最后由 PSLEE333 于 2021-7-17 10:3...华人论坛

在加拿大 I know, but I have that price to respect... can you do something for this? 评论 不信任 评论 说明客户目前没有找到比你的更便宜的价格所以还在跟你谈... 接下来你要做的是适当再降一点点然后解释一大...华人论坛

在加拿大 Hi We are looking for direct supplier of : PET IV80 - 200 tons per week PP Extrusion grade for making cups etc = 150 tons per wek -delivered Los Angeles 评论 对方在寻找严谨的供应商，貌似是两种产品，需求量分别是一周...华人论坛

在加拿大 Subject shipment has manifested 评论 百度一下，货物已装船。。 评论 该票标志的货物已装船 评论 该票货已上舱单 评论 百度一下，就能查到的 评论 Manifest应该是舱单的意思。截Manifest 评论...华人论坛

在加拿大 Kindly show invoice and P/L date not more than 3 days before shipped on board date 客人写的如上，我的理解是，fp和箱单的日期要在提单日期的前三天之内，例如提单8.15，那么fp日期只能是8.12-8.15之间，请...华人论坛

在加拿大 邮件内容如下： Please quote FOB Yantian in USD/pc , the price has to include : 3/ Floor load 我一开始觉得是客人需要卡板，然而下一封邮件客人回复： I noticed from your quotation sheet that the cost included shi...华人论坛

在加拿大 查了一下干香菇税收，出口退税税率是0/9/13，这个是什么意思啊？到底是执行哪一个呢，还有没有退税？麻烦前辈指点一二。 评论 按你增税交的税率执行。 评论 意思就是如果进项发票...华人论坛

在加拿大 Is it possible to have a Skype conversation to see your facilities? 这个客人是要看什么，看我们生产设备？ 评论 是的，这英文没什么难度吧 评论 客人也没说SKYPE号是多少，SKYPE号是手机号码吗？ 评论...华人论坛

在加拿大 各位大神，请教一下有谁知道以色列客户问要合同，具体指的是什么合同？有没有模板？谁试过吗？客户要每个供应商都提供。是合作协议之类的吗？ 如有知道的，劳烦发送一下到244...华人论坛

在加拿大 最近注册了一个Facebook，上传了一个医疗硅胶产品介绍上去，一个新加的印度尼西亚人评论了一句： chat dong ,这是弄的哪出啊？是要叫我和她聊天吗？ 评论 坐等大神 回复…… 评论 不太...华人论坛

在加拿大 有批货到美国洛杉矶，走拼箱 这是代理给的价格，什么意思啊 USD70WM RMB70WM RMB35WM RMB100BL USD25BL 怎么WM三个价格？ 评论 货代没跟你解释清楚吗，一般报价都会比较详细的呀，如果货代没有...华人论坛

在加拿大 接到个询盘I'm a beauty soap waste and clinic tank soap noodles force deal 完全看不懂什么意思啊。。。哪位大神帮忙翻译下 评论 他是来美容院的。 评论 美金账户可以通过义乌个体户结汇...华人论坛

在加拿大 客户原话是：'每批出貨是否有MOA與不足額補貼費等條件'. MOA本身是什么意思？ 这句话里的MOA又是什么意思？ 谢谢大佬们！ 评论 帮顶！！！！ 评论 最低订单金额 评论 MOA是什么意思...华人论坛

在加拿大 这个客人看起来挺有意向，视频看过厂，然后发了一款样品图纸，说先报价。报价后3天了没反应是啥意思？ 评论 快放假了老外跟我们一样放假前无心做事.. 有些项目牵扯到很多零件要...华人论坛

在加拿大 Please send quotation (price, lead time and TDS) for ：（产品名字） 请问TDS 是什么意思呢？有人能告诉我么？ 评论 请问是什么产品？我要联系上下文猜 评论 TDS是总溶解性固体物质 TotalDissolvedSo...华人论坛

在加拿大 这个意思是这个周五也就是今天就付款吗？ 这个款真是托了一个周还没有付出来。。。不知道是不是在骗我 possible end off week to pay. 评论 放宽心，平常心等等吧 你别忽略了 possible 评论...华人论坛

在加拿大 如题。 谢谢！ 评论 我是顺手的： 无密封离心泵 - 百度百科 无密封离心泵，也称无泄漏离心泵，可分为磁力驱动离心泵(以下简称磁力泵)和屏蔽泵，它们在结构上只有静密封而无动密封...华人论坛

在加拿大 在RFQ上找的客户，要5mm宽IP68的灯带, 以下是发了报价以后我们的邮件对话，请问他最后的意思是说想要做了防水以后的灯带宽度是5mm吗？ 我：Thanks for your reply. This is our quotation about 480...华人论坛

在加拿大 原文如下： How is about LT for PH3?(Currently LT 30 days for PH12, 10days for PH3) PH12 is normal order, the factory in VN can proceed with down LT from CSBD to EXF 30days ~45 days. PH3 is short LT order, down LT from CSBD to EXF = 10da...华人论坛

在加拿大 一个客人（瑞士的）说在我们出货前，要我们提供COC，我们是做电子集成电路IC的，客人说的这个COC是什么意思？我们是贸易商，该怎么给客人解释呢？或者说我们可以做这个COC吗？ 各...华人论坛

在加拿大 客户发来份文件让我填。 Minimum quantity of order for shipments to MSR? 这句话啥意思啊？ 评论 某个港口的缩写? 评论 你客户哪个国家的，然后打上国家再搜索下，可能是城市名，可能是机场名...华人论坛

在加拿大 刚入行小白，与客户联系了有一段时间，也套出客户上一次同款产品和其他家的成交价，原句： the price was purchased at $47/kg FOB CA based on XX COMPANY last time based on 200kg.哪位大佬能精确的解释...华人论坛

在加拿大 印度客户让我提供一产品的报价以及 with GA and photo. 难道是要提供我们老板的照片？ 疑惑中。。。 评论 GA指产品？ 怎么理解呢？ 评论 GA 总代理人 评论 最简单的办法就是问客户，问问...华人论坛

在加拿大 请教各位前辈,大神们. 我们在付美国一个供应商时,因对方开户银行是英国银行,是一家小银行,收不了国际汇款,现委托富国银行代为收国际汇款. 对方给我们的银行资料中有写到Further Cr...华人论坛

在加拿大 最近经常收到这种国内不同行公司发来的邮件， 发我的意义是什么啊？ 评论 那就联系一下呗。 评论 没什么理会的必要 之前收了一封，回复后没下文 过几天又发一封同样内容的，再回...华人论坛

在加拿大 有没有大神解答一下，产品是板子 评论 没人知道吗 评论 santimetr 俄罗斯式 centimeter,也就是说 是cm 评论 谢谢你的回复，不过对方是保加利亚的客户 评论 你直接问客户，是不是cm 就可以...华人论坛

在加拿大 有票货。发过2次帖子， 具体过程就在这个帖子不说了。。 海派TNT到欧洲，周二“提取”了。 但是现在差单号。显示这个。 “非TNT行业的行为造成延误，正在努力恢复中” 请问有知道...华人论坛

在加拿大 请问下POST PAYMENT 是什么意思呀？和WEST UNION 有什么区别吗？ POST PAYMENT买家会承担什么样的风险吗？ 评论 POST PAYMENT 就是邮政付款！好像没用过具体不知道 只听过WESTERN UNION没听过POST PA...华人论坛

在加拿大 OK. In this case – how much will cost your offered door-to door service include customs clearancein LTonly (this is important, not in Poland, orother EU country). Please note, that we need to receive the goods and an Import declaration wit...华人论坛

在加拿大 客户下单说付款方式是30 days net, 我在网上查了下，有些说是发货后30天付款，有些说是收到货后30天付款， 请问各位大神到底哪个才是对的？ 评论 30 days net 是在一个时间点后30天付款的...华人论坛

在加拿大 good day to you, we are gradually getting there now and will soon be looking to get some （产品名称） will be in touch 跟进了能有半年了的客户， 回复我的， 他这个意思是还在观望还是在打算不久就开始采购...华人论坛

在加拿大 “美线换大船”这是什么意思？ 评论 是货代发你的吗？就是美国航线换大船出运了 评论 什么叫换大船，难道每次发运的船都不是大船？ 评论 极有可能是中转的航线，换二程船了。 或...华人论坛

在加拿大 各位大神好！ 小弟工厂在广东云浮新兴从来没有接触过出口单，都是在国内销售。现在有个客户说报一个越南的FOB价格，在零经验的情况下，我应该什么去做？ 查了一上午资料，随便找...华人论坛

在加拿大 我英语很一般，我觉得客人也一般，呵呵，这个西班牙客人已经走了一批货，空派到门包税的，很小的货，现在要走第二批，好像是说第二批货的实际地址还是和第一批货一样，但是他...华人论坛

在加拿大 这个客户一次下了多个HQ的货 邮件里来了这一句，Do you have a container builder by chance? 什么意思？ 评论 有认识的集装箱制造商吗？或者说能联系上集装箱制造商吗？ 评论 要买自备柜吧 评...华人论坛

在加拿大 求大佬们解惑，下面是我截取的客户的邮件内容 Thank you for your offer.As I mentioned in LinkedIn, I only buy with credit terms. If you have any other packaging and are able to offer open terms , I would be glad to consider...华人论坛

在加拿大 客户要求样品走UPS，并提供了海关EIN码给我，我不知道这个编码是干什么用的 哪位知道，烦请解释一下，谢谢 评论 我也期待知道，没有遇到过--- 评论 有人知道吗 评论 想知道，顶一下...华人论坛

在加拿大 如题，一个客户发给我们一个blanket PO ,第一次遇到，我也没细看，就以为是日常那种PO.刚好那天在忙， 手机上就草草回复了下，说谢谢订单，明天回你发货时间等，客户后来回复，让我...华人论坛