在加拿大
(九爱加拿大网综合)转眼就是人间二月天!相信熬过寒冷的一冬,大家都特别期待春天的到来!
今天2月2日是加拿大和美国的土拨鼠日,不同地区的多只 "官方 "土拨鼠已经站出来,预测春天何时会到来!
各地的土拨鼠都会做它们的预测,不是有一个早春,还是再忍受六个星期的寒冷冬天。
土拨鼠日源于17至19世纪定居在宾夕法尼亚州德国移民的一种迷信。
在中世纪的欧洲,农民们相信,如果刺猬从它们的洞穴里出来捕捉昆虫,那就是早春的征兆。当移民们来到美国时,就用土拨鼠取代欧洲民间传说的刺猬。
根据传说,如果土拨鼠在土拨鼠日当天看到自己的影子,冬天还会有六个星期,没有影子就意味着早春。
现在北美甚至有用龙虾来预测春天,今年加拿大有个地方因活动前发现预测的土拨鼠已经死了,只好用一个孩子来代替。
下面就是今天,北美东岸到西岸的一些土拨鼠(和一个人类)截止目前的春天预测。
现在是4对二,4只土拨鼠预测今年是晚春,两只土拨鼠预测是早春。
(天气网)
山姆:冬天还有6星期
周四当地时间上午8点刚过,生活在新南威尔士州舒贝纳卡迪的舒贝纳卡迪野生动物园的山姆(Shubenacadie Sam)从洞穴里走出来,很不幸地看到了她的影子。
Shubenacadie Sam and Lucy the Lobster both saw their shadows Thursday morning, predicting six more weeks of winter.http://t.co/eJ8uJPNBE6
— Global Halifax (@globalhalifax) February 2, 2023
山姆的推特账户提醒公众注意这个预测,并警告称现在还不要收起帽子或手套。
It’s Official! That’s a confirmed shadow! Get ready for 6 more weeks of winter, don’t put away your hat and mitts yet. #ShubieSam #GroundhogDay2023 #LongWinter pic.twitter.com/qKEFCTvOWT
— Shubenacadie Sam (@ShubenacadieSam) February 2, 2023
由于生活在大西洋时区,山姆是第一个对2023年作出预测的土拨鼠。
威利:早春
不过,山姆的预测很快就遭到挑战:住在加拿大安大略省南布鲁斯半岛的维阿顿-威利(WIARTON WILLIE)也在随后于上午8点07分钻出洞来,没有看到它的影子,预测今年是一个早春。
Willie Predicted an Early Spring!#wiartonwillie #groundhogday #southbrucepeninsula pic.twitter.com/T9twgxZ0EF
— Wiarton Willie (@willieofficial) February 2, 2023
2021年,当地的威利死了。据说今年的这只威利是正式的替代者,毛色为白色。
今早,安省省长也来凑热闹。
Happy Groundhog Day Ontario.
— Doug Ford (@fordnation) February 2, 2023
Wiarton Willie didn’t see his shadow this morning, so here’s to an early spring! pic.twitter.com/U8nxfVaYx6
魁北克用孩子代替土拨鼠:晚春
今天还传来一件令人震惊的事件,魁北克的土拨鼠弗雷德(Fred la Marmotte)死了,无法履行今天的职责。就在昨天周三晚上,当组织者去看这只9岁的土拨鼠时,发现它已经死了。
R.I.P. to Fred.
但由于没有继承人,每年都举行预测仪式的魁北克省Val d'Espoir市,只好临时用一名儿童作为弗雷德的替身。
Not sure what this predicts but Quebec’s groundhog Fred la Marmotte has died.
— Sarah Leavitt (@sarahleavittcbc) February 2, 2023
It was somewhat of a surprise - they had a whole event leading up to his prediction only for his death to be announced. pic.twitter.com/u9XSNgse3Z
“弗雷德日 "的组织者Roberto Blondin从弗雷德的木屋中挑选了一只毛绒绒的土拨鼠,并把它交给了这个孩子,然后他宣布今年春天也会晚到。
组织者称明年会挑选一只新的弗雷德。
菲尔:冬天还有6周
根据宾夕法尼亚州的弗雷德普萨托尼-菲尔(Puxatawney Phil)的预测,今年冬天还有六周。
GROUNDHOG DAY 2023: The famous groundhog, Punxsutawney Phil, emerged during the 137th Groundhog Day celebration in Pennsylvania, only to see his shadow and predict six more weeks of winter. http://t.co/6SzDbQJtCf pic.twitter.com/LAUR4ze8sV
— ABC News (@ABC) February 2, 2023
在匹兹堡东北约105公里的普苏塔尼镇,这只土拨鼠的预测是年度大事,吸引了成千上万的人到场见证。
在预测春天何时到来,菲尔可以说是土拨鼠界的权威。因为自1887年以来,普苏塔尼的菲尔已经预测了100多次。
·中文新闻 哈里·加赛德 (Harry Garside) 透露计划在巴黎奥运会上夺得澳大利亚
·中文新闻 莫莉·泰斯赫斯特 (Molly Ticehurst) 被指控的杀人凶手在菲律宾举行