在加拿大
BC省就業經濟復興及創新廳發布
省政府與商業團體合作強化卑詩省供應鏈
維多利亞 – 卑詩省各地共二十四個、旨在強化制造業供應鏈的項目，獲得StrongerBC撥款，以助卑詩省在面對環球貨品供應受阻時，能更有保障。
《供應鏈韌力補助金計劃》(Supply Chain Resiliency Program) 向多個范疇的項目，提供最高400,000元的一筆過撥款。獲資助項目都從多個角度鞏固卑詩省的制造業環境。
經過成功的遴選程序後，卑詩省政府決定把投資額，從原本的400萬增至600萬，以容許更多商業團體獲得補助金。
就業經濟復興及創新廳長柯議倫 (Ravi Kahlon) 表示：「新型冠狀病毒疫情清楚地顯示，我們的制造業是十分重要，因為他們提供關鍵的卑詩省制造商品，以及為省內各處提供就業職位。這項投資以及與商業團體和社區的合作，強化本省的供應鏈，幫助保障我們的工業免受外來幹擾，以及使卑詩省的制造業在全球市場上更有競爭力。」
此計劃開放給工業及貿易組織，以及有多個團體合作的制造業項目申請，例如尼斯加民族組織Gitmaxmak’ay Nisga’a Society，與Prince Rupert總商會 (Prince Rupert Chamber of Commerce) 以及Ecotrust Canada合作，在卑詩省西北部發展食品供應網絡。
新型冠狀病毒疫情凸顯弱點，並且顯示卑詩省對進口工業產品、包裝工具，以及成品的依賴。
投資卑詩省的供應鏈，將會提升廠商的生產力，並且保障省民和社區依賴的就業職位。
例如，卑詩科技協會 (BC Tech Association) 將動用這項投資，幫助廠商認識新興行業的市場機會、了解目前的工業生產能力，以及尋找方法透過高端科技轉型。
卑詩科技協會主席兼行政總裁Jill Tipping說：「應用新技術對於卑詩省制造業界的長遠增長至關重要。透過與我們的伙伴合作，包括素裡市政府、列治文市政府，和蘭裡鎮政府 (Township of Langley)，我們的項目將能夠幫助各大小型廠商，在未來的日子成功發展。」
透過獲得的撥款，卑詩食品及飲料協會 (BC Food and Beverage Association) 將會分析供應鏈在新型冠狀病毒疫情期間受阻而造成的影響，尋找面對和適應供應鏈受阻的最佳辦法，以及發展一套供應鏈指南，確認食品及飲料行業內的障礙和解決方案。
卑詩食品及飲料協會行政總裁James Donaldson指出：「疫情顯示，卑詩省容易受到本地及環球供應鏈受阻的影響。這項補助金將有助卑詩食品及飲料協會，從疫情對業界的影響中學習，並且有助減輕未來同類問題帶來的沖擊。」
這項計劃是《更強大的卑詩省（StrongerBC）》：卑詩省經濟復蘇方案的一部分。我們承諾制定創新、可持續而且具包容性的復蘇措施，協助省民、企業、社區走出新型冠狀病毒疫情，並變得更加強大。
以下附有英文版背景資料，恕未能提供中文版本。
引述：
卑詩省獨立木材生產商協會 (Independent Wood Processors Association of BC) 行政總監Brian Menzies –「這次疫情令卑詩省獨立木材生產商獲取的木質纖維供應，變得更加不穩定。獲得補助金之後，為木材增值的生產商，將有能力訂定更穩定解決方案、支持卑詩省業界的投資、發展新產品以善用鐵杉之類較少應用的品種，以及持續地支持就業。」
速覽：
‧ 《供應鏈韌力補助金計劃》是總值1,600萬元的《卑詩省供應鏈韌力及制造業增值計劃》(B.C. Supply Chain Resiliency and Value-Added Manufacturing Project) 的一部分
‧ 《卑詩省供應鏈韌力及制造業增值計劃》包括總值1,000萬元的《制造業快速擴充補助金計劃》(Accelerating Manufacturing Scale-Up Grant)。後者為單一申請的商戶提供最多250,000元，或向多間商戶聯合申請的項目，發放最多500,000元。
‧ 省政府同時投資250,000元，分析強化卑詩省策略供應鏈的方法，以提高競爭力及韌力。
‧ 卑詩省內有超過11,000間中小型制造商，每年經濟貢獻達到170億元。
了解更多：
如欲了解更多有關《制造業快速擴充補助金計劃》的詳情，請瀏覽：
https://bcmanufacturinggrant.ca/
有關StrongerBC的更多資訊，請瀏覽: https://strongerbc.gov.bc.ca/
·生活百科 Woolworths 每月 10% 的折扣可以在网上使用吗？
·生活百科 Everyday Pay 突然停止工作，我无法添加礼品卡。从昨天到今天，仍
