加拿大外贸
我回是价格贵的质量才会好，用不用报新价？下面是客户回的：
I don't wnat another quote I want you to send me what I ordered. This Product is the same color and I paid more for one than the other. I ordered PW Product and I didn't get that. I'm getting ready to head into a very busy season and I need to trust you in what I order.
Sorry but I too am a Business and I have to stand behind my product.
[ 本帖最后由 fdh 于 2014-1-17 10:31 编辑 ]
评论
楼主，你靠上发贴估计很难把业务做好。建议你还是找一个专职的外贸业务吧。
I don't wnat another quote I want you to send me what I ordered. 我不想你再给我报价了，我只想你把我订购的产品发给我。
This Product is the same color and I paid more for one than the other. 这个产品的颜色一样。对于这个，我支付的价格要比另一个要高。
I ordered PW Product and I didn't get that. I'm getting ready to head into a very busy season and I need to trust you in what I order.
我订购了PW产品，可是我没有收到。我马上要进入销售旺季了，我需要对于你能否按我的订单发货（这个事）建立信任。
Sorry but I too am a Business and I have to stand behind my product.
抱歉，但是我也是做生意的，我必须为我的产品(向我的客户）提供保障。
评论
非常同意楼上的，不能客户发一封邮件，你又来求助一次。虽然这里的热心福友很多。万一遇到紧急情况，又没有人及时给你帮助翻译，那不是耽误了生意。像这样简单的英文，你请一个刚毕业的英文专业的就可以帮到你的，一个月也就几千块钱。最重要的是可以和客户及时沟通，明白客户的意思
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 哈里·加赛德 (Harry Garside) 透露计划在巴黎奥运会上夺得澳大利亚
·中文新闻 莫莉·泰斯赫斯特 (Molly Ticehurst) 被指控的杀人凶手在菲律宾举行