在加拿大
BC省就業經濟復興及創新廳新聞稿
企業復興補助金計劃獲延長
維多利亞 – 卑詩省政府延長《中小型企業復興補助金計劃》 (Small and Medium-Sized Business Recovery Grant) 的申請限期，以確保商戶獲更多時間提出申請。
而其中一項主要申請要求也會下調，以保證有更多商戶符合資格。
就業經濟復興及創新廳長柯議倫 (Ravi Kahlon) 說：「我們繼續聆聽卑詩省企業在渡過疫情第二波期間的需要，以及如何為強勁復興尋找定位。這筆已預留的款項是用於協助企業重建、保障就業職位，以及協助卑詩省經濟復元。我們致力確保最受打擊的行業能夠得到這筆關鍵的款項。」
《中小型企業復甦補助金計劃》的申請期限，現正由2021年3月31日，延後至2021年8月31日。
計劃早前規定，企業需在2020年3月或4月損失至少70% 收入，方能提出申請。現在，企業只要能夠證明在2020年3月至提出申請當日，曾經在任何一個月損失30% 營業額，即可提出申請。
卑詩旅游業協會 (Tourism Industry Association of BC) 行政總裁 Walt Judas表示：「我感謝卑詩省政府願意繼續調整計劃，以滿足企業的需要，特別是旅游及款待業。這類回應措施將有助企業渡過這些艱難時刻。」
總值3億4,500萬的《中小型企業復興補助金計劃》，為雇員人數不多於149人的卑詩省企業提供補助。金額由10,000元至最高30,000元不等，旅游業相關的企業可獲額外5,000至15,000元補助。
企業東主在填寫申請及撰寫復興計劃時，也可以使用多語言的傳譯服務。如欲使用此服務，請在星期一至五，太平洋標准時間早上9時至下午5時之間，致電1 833-254-4357，與卑詩小型商業服務處 (Small Business BC) 聯絡。電郵地址則為 mailto:[email protected]。
這計劃是《更強大的卑詩省（StrongerBC）》：卑詩省經濟復興方案的一部分。這方案概括卑詩省政府的最新舉措，旨在協助省民、企業、社區走出新型冠狀病毒疫情，並變得更加強大，為未來的挑戰作好准備。
速覽：
‧ 申請者在申請期間，需要同時制定一份業務復興方案。
‧ 專業服務提供者可以為申請者提供專業服務，包括協助制定復興方案，每間中小型企業最多可以使用2,000元。有關費用將直接支付予服務提供者。
了解更多：
有關《中小型企業復興補助金計劃》的更多資訊，包括申請流程與資格，請瀏覽：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/economic-recovery/busi...
有關StrongerBC的更多資訊，請瀏覽: https://strongerbc.gov.bc.ca/
·中文新闻 哈里·加赛德 (Harry Garside) 透露计划在巴黎奥运会上夺得澳大利亚
·中文新闻 莫莉·泰斯赫斯特 (Molly Ticehurst) 被指控的杀人凶手在菲律宾举行
