标签:说明书 - 华人论坛

加拿大进出口外贸

关于北美市场产品说明书的问题

在加拿大 北美市场产品说明书是不是背面不能留空白啊,整张纸正反面都要印满啊。 求解。 评论 不是很清楚 评论 screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new w...华人论坛

加拿大进出口外贸

英国厨师机英文说明书编写

在加拿大 已经有说明书,但是客户说不够完善。需要专业人士帮忙整理,谢谢 评论 你这,我们哪里专业 评论 做好注明酬劳,这样估计会有不少能帮到你的 评论 您好,请问这个你们专业吗?出...华人论坛

加拿大进出口外贸

产品没有包装盒和说明书能出口吗

在加拿大 各位大神好,客户让采购的胶囊是瓶装和英文标签,除此之外没有独立包装和说明书,这种产品可以出口吗?海关查验怎么办 评论 什么胶囊,应该是化工类的 一般出口都是英文标签,...华人论坛

加拿大进出口外贸

求扫地机器人葡语说明书翻译

在加拿大 求扫地机器人葡语说明书翻译,急。。。。。。。。。。。。 评论 葡语翻译不是求来的,肯定要花钱找专业的人来翻译。 评论 就是找付费的 评论 需要巴西葡语?非洲葡语还是葡萄牙...华人论坛

加拿大进出口外贸

客户在付款之前要不要给说明书?

在加拿大 如题,昨天有个客户PI都发了说明书说今天付款,然后到了今天又说不买了,所以以后应该给说明书吗? 评论 说明书和PI付款有什么关系,好奇怪啊 评论 说明书这种产品简介不应该在...华人论坛

加拿大进出口外贸

MSDS化学品安全说明书办理

在加拿大 亲们, 本人刚从事化工液体的外贸出口,产品属于绝对安全的无毒无燃的液体。 本不需要做MSDS证书,但是现在港口基本都要求出示给海关,才可以出口。 哪位亲们,有操作过的,给些...华人论坛

加拿大进出口外贸

西班牙语说明书求助

在加拿大 客户委内瑞拉,需要西班牙的说明书,可是我们只有英语版本的,有没有人愿意帮帮忙,不甚感激 评论 自己顶一下,等高手来相助 评论 一百字以内可以帮忙,多了,时间不够 评论 谢...华人论坛

加拿大进出口外贸

求把产品说明书翻译成葡萄牙语

在加拿大 中间客户要求葡萄牙语说明书,没人会,请大侠帮忙 特点及使用范围 SQ-3T型速干环氧AB胶是一种特为家庭用具与工业用途而特制的粘胶。 最适合于维修及粘接工作。它持久耐用,能有力...华人论坛

加拿大进出口外贸

急!寻葡萄牙语翻译

在加拿大 现在有一个说明书按照客人要求急需翻译成葡萄牙语说明书,3500个字左右 如果有兴趣请给我速与我联系 QQ: 357252154 谢谢 评论 葡语怎么也得每千字350块人民币吧 评论 FRANCO我头疼。。。...华人论坛

加拿大进出口外贸

药品说明书翻译

在加拿大 药品说明书翻译术语 (Package Insert) 0. Instructions , Directions, Description, Package Insert, Insert, Leeflet 或 Data Sheets 。药品说明书 1. drug name 药物名称 1.1trade name 或 proprietary name 商品名称 1.2popula...华人论坛

加拿大进出口外贸

日文说明书   求教!!!!!!

在加拿大 温热电位で眠ている间に健康ずぐり ? 这句话是什么意思?有没有哪位高手可以指教? 评论 在电器处于温热及休眠状态时影响健康~ 评论 把电开关的位置放在温热上,就可以在睡觉的...华人论坛

加拿大进出口外贸

想找家翻译公司翻译一下说明书

在加拿大 想找家翻译公司翻译一下说明书,不知道哪里的翻译公司比较好一点 评论 什么报酬啊? 我们这里高手多的很哦, 评论 2000字左右的英文翻成法语和西班牙语两种语言,不知道哪位高手愿意...华人论坛

加拿大进出口外贸

翻译个说明书 大眼瞪小眼

在加拿大 本来是非外语专业 然后今天翻译一个说明书,太专业了我的天,大眼瞪小眼 还有一部分实在不会翻译了, “由于使用条件和适用法律可能因地因时而异,客户有责任确定本文件里的产...华人论坛

加拿大进出口外贸

自动压刨机说明书翻译的求助

在加拿大 进料辊,出料辊,压料装置,压刀条, 平衡螺栓, 手轮, 对刀器,出尘管这些东西都怎么说? 高度以自调适宜为准 松开丝杠下端左右螺母的固定螺栓都怎么翻译? 求高手翻译! 评论...华人论坛

加拿大进出口外贸

医疗器械说明书翻译

在加拿大 医疗器械出口对说明书翻译格式有要求么,有模板么 评论 我已经与万和,逸思医疗是长期合作伙伴的关系,关于医疗器械方面的经验,我们公司很有经验的。我们可以互相联系一下...华人论坛

加拿大进出口外贸

帮忙看下这段话什么意思-说明书印刷

在加拿大 我们一个法国客户,今天给我们发了一份说明书的设计搞,但是他在邮件上有要求我们说明书: Printing Front and back on a single sheet 300gr/m2 white carton- 23x7.4cm 有哪位大侠帮忙看一下,这个是...华人论坛

加拿大进出口外贸

关于产品英文说明书

在加拿大 我昨天看到我公司的一份英文说明书,是从别的公司拿来的,产品都一样,看了一下,被雷到了,以下是我看到的一部分 Is it is it can is it make ……… These has it is it prove to have already to...华人论坛

加拿大进出口外贸

节能吸顶灯说明书 高手来帮帮忙吧

在加拿大 各位高手帮帮忙,领导突然拿了份中文说明书来让翻译,明天就要上交的,来不及了,请出手帮下忙吧!或者有类似的英文说明也可以推荐下,谢谢了。 致用户:感谢您购买的产品!安...华人论坛

加拿大进出口外贸

求水泵说明书翻译

在加拿大 1:不符合自动开关正常工作条件时而使用 2:严禁倒置安装或电机向下倾斜,以免漏液体进入电机内部,引起短路,烧坏电机 3:拧紧螺钉 4:水泵干运转 5:打开自动开关清理磁钢上的...华人论坛

加拿大进出口外贸

说明书翻译

在加拿大 大家好 请问下你们公司产品说明书谁翻译啊 ? 机械类产品怎么翻译啊 评论 怎么翻译呢?郁闷呢 有翻译公司么? 评论 多上网搜一下吧,我们公司的说明书是我们外贸为员翻译的,专门的翻...华人论坛

加拿大进出口外贸

说明书翻译可以这么随便吗?

在加拿大 这是我在百度文库里面看到的国内某公司的产品说明书,感觉有语法错误,究竟是低级错误还是恰当的变通??、? The product has the advantages of reasonable structure, simple installation, covers an...华人论坛

加拿大进出口外贸

有关液晶电子密码锁的说明书

在加拿大 一、 个人密码的设置与更改:按“#”,输入正在的个人码后,按“#”键确认,屏显“open”,在7秒内按下“*”键,屏显示“---”屏左下角显示“请输入密码”,表示可设置初级密码,任...华人论坛

加拿大进出口外贸

说明书的翻译问题

在加拿大 如果电源软线损坏,为避免危险,必须由制造厂或其他维修部或类似的专职人员来更换。 翻译成英文,谢谢。 等高手出现。 评论 In case the power cord is damaged,they must be replaced by the authorized...华人论坛

加拿大进出口外贸

夹板套装的说明书翻译

在加拿大 Replace the very hot plank hour to want to break to open the switch each time, after treating to have permanent wave the machine cooling, with the very hot plank part that the left and grasps to have permanent wave the machine, the negative...华人论坛

加拿大进出口外贸

BB求助高手翻译说明书

在加拿大 2.1产品功能 云终端N680同时具备强大的本地娱乐功能和远程访问服务器,共享主机资源功能 本地安卓系统 本地支持1080P高清视频播放(用网络看电视,用电视看电影) 本地安卓系统下,...华人论坛