加拿大外贸
大家好请问下你们公司产品说明书谁翻译啊 ?
机械类产品怎么翻译啊
评论
怎么翻译呢？郁闷呢
有翻译公司么？
评论
多上网搜一下吧,我们公司的说明书是我们外贸为员翻译的,专门的翻译公司弄出来的词不一定专业的
评论
不知道，我们公司的说明书英文的已经生成。。。
碰到客户要别的语言的就由他们对照翻译去。。。
评论
但是我们公司做的是切割机，很麻烦的，况且产品也不懂，要Ｓ
评论
你们是什么产品？我们的产品操作手册就是我翻译的，16K纸45页的工程啊。我英文好（TEM8），所以没问题。
评论
高手!!
看来这个任务也要我自己来完成了.我加你QQ有需要帮忙下好吧???
谢谢!!
评论
这个狠个,难度高的啊
评论
好有难度哦,哎.
评论
.......自己翻译的话首先要对产品相当收悉哦
评论
我们公司先是由技术部出中文说明书,然后我翻译成英文,接着发给一位在澳大利亚的留学生校对,然后就OK了.
评论
恩，谢谢大家了．．在翻译过程中一定有很多问题还要请教大家
评论
大家有做机械产品的发给给我参考下好吧
QQ 271504390
THANKS!
评论
你好,我也是做机械的,说明书,都是自己翻译的.
评论
我是上海翻译公司的，我们可以提供40多种语言翻译，各位如果那天需要，随时 我 021-63760109，朋友，价格从优啊
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 太阳能户外 LED 灯条
·生活百科 受控负载