标签:without - 华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译!急急急!

在加拿大 Without lever arch mechanism and no lebal pocket. Only the plats cresed and with the rado holes and finger hole. We have the machinery to fix the mechanism. 一位来自厄瓜多尔的客户发来的,我这边是做文件夹的。 谢谢!...华人论坛

加拿大进出口外贸

求大神帮忙翻一下

在加拿大 without polybag tag instead of inlay (catnip bag fastened with sticky tape at the backside of the tag) 客人要求修改包装方式,第一句和第三句都明白了,就是中间那个INLAY是什么东东,我实在不知道呢。拜托...华人论坛

加拿大进出口外贸

Without me buyin right? 是什么意思?

在加拿大 Without me buyin right? 是什么意思? 评论 没有我允许的支付权力 仅供参考 评论 谢谢你。 评论 未经本人允许的支付权我觉得这个更好 评论 非常感谢 评论 没有我给你买的吗? 评论 没有我...华人论坛

加拿大进出口外贸

hot stamp LOGO without any color

在加拿大 客人要在产品上印logo,但是一直强调:hot stamp LOGO without any color 不要任何颜色的烫金LOGO是什么?还是我理解错误? 评论 字面意思是可以这样理解的具体结合你产品...华人论坛

加拿大进出口外贸

Rolls without sewing是什么意思呢?

在加拿大 有个客人要毛巾,询盘上说Packing type : Rolls without sewing,这是什么意思?详细询盘内容如下: Dear Sir Good day .. Kindly advise me with the prices for a load of 20 F container of towels under CF basis with the b...华人论坛

加拿大进出口外贸

求高手翻译without any slat of lead.

在加拿大 我们是做腰带的,有个客户发过来说测试要无镍无隔,英文整句是这样的,Metal in nickel free , cadmium free and without any slat of lead. without any slat of lead这个要怎么翻译呢?如果说无铅的话应该...华人论坛

加拿大进出口外贸

without stickers to show the NW 翻译

在加拿大 Pls advise if the whole comes without stickers to show the NW, right? 客户是不是问那里没有标签显示净重呢? 急。谢谢各位。 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-11-29 10:19 编辑 ] 评论 是的 评论 是的 Pls advi...华人论坛

加拿大进出口外贸

合同英语 谁帮忙翻译一下

在加拿大 Without waiver of any other provision contained herein, the parties agree that in the event of any dispute relating to this Agreement, such dispute shall be submitted to non-binding mediation by a jointly chosen mediator to be conducted in a...华人论坛

加拿大进出口外贸

without being drifter 翻译高手帮忙看下

在加拿大 Do you have bikes for commercial use without being drifter?我知道客人是要商用动感车,但是这个without being drifter 是什么意思啊?这是什么要求? 请求高手帮忙翻译一下 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2...华人论坛

加拿大进出口外贸

这是嘛意思——without cats lock the wheels

在加拿大 各位前辈,这是我箱包询盘,求解这是啥意思 without cats lock the wheels;expandable:with exp. 评论 楼主做什么产品的? 评论 箱包,就是拉杆箱,怎讲 评论 不带箱锁,带拉杆。 评论 如果是拉...华人论坛

加拿大进出口外贸

翻译-在线等

在加拿大 without giving effect to the internal principles of conflict of laws. 这句话如何翻译好,一个终止协议的内容 在线等 评论 你只打了半句话,前面应该是合同的解释应该根据某国的法律,如果法律条款...华人论坛

加拿大进出口外贸

请高人看一下,怎么翻译

在加拿大 Without prejudice to any rights that have accrued under this agreement or any of its rights or remedies , either party may terminate this agreement by…主要是划线处有点不明白具体是指代什么 [ 本帖最后由 TF-Chenzy 于 2...华人论坛

加拿大进出口外贸

羽绒服 without handle 啥意思呢?

在加拿大 We need down jacket without handle, with very high quality material, with two colours printed, with euro sizes, a logo in embroidery with 2 colors. [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-8-24 21:44 编辑 ] 评论 We need down jacket without...华人论坛

加拿大进出口外贸

Do you work without prepayment?是什么意思

在加拿大 一个客户在要邮寄样板过来的时候问我Do you work without prepayment? 这是什么意思啊?是不是叫我们给他出运费啊/ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-8-27 20:37 编辑 ] 评论 客户是问你不交定金可不可...华人论坛

加拿大进出口外贸

【惟美英文爱情诗】

在加拿大 1。Without you?I'd be a soul without a purpose. Without you?I'd be an emotion without a heart I'm a face without expression,A heart with no beat. Without you by my side,I'm just a flame without the 没有你? 我将是一个没有目的的...华人论坛

加拿大进出口外贸

without film是什么意思?plywood行业的。

在加拿大 请问without film是什么意思?这是对夹板的要求的。谢谢 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-9-21 15:08 编辑 ] 评论 可能是不用覆膜的意思吧 评论 没有拉伸膜或薄膜。 评论 应该是没胶膜的意思吧...华人论坛

加拿大进出口外贸

without the hassel 什么意思?

在加拿大 Let me know if I can order directly from you with out the hassel of going to ports 什么意思啊? 谢谢! [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-10-17 00:02 编辑 ] 评论 应该是写错了。。。。。 个人理解应该他想说的是...华人论坛

加拿大进出口外贸

without engagement什么意思?

在加拿大 This container goods is closing the claim made by the buyer for the lots of goods non-confirming received during year 2009 without engagement of the buyer to deliver back to the supplier the non-confirming goods. 此句是否可以翻译为:...华人论坛

加拿大进出口外贸

Without Print

在加拿大 客戶inquiry中提到: D : sample charge(without print) 請問各位XDJM們 without print在這裡是什麼意思啊?? 急用,知道的朋友請指教,謝謝啦。。 [ 本帖最后由 ning906 于 2010-4-15 14:05 编辑 ] 评论 不...华人论坛

加拿大进出口外贸

SILICA GEL DMF FREE WITHOUT COCL

在加拿大 各位好。有一票空运货,要发到意大利米兰,马上要发货了。 信用证46A 有这个条款. 怎么操作? 先谢谢了。 + COPY OF SILICA GEL DMF FREE WITHOUT COCL FROM CHUN HUANG COMPANY. CHUN HUANG COMPANY ,我不知...华人论坛

加拿大进出口外贸

IRREVOCABLE WITHOUT OUR CONFIRMATION

在加拿大 40B :IRREVOCABLE WITHOUT OUR CONFIRMATION 之前做的信用证都是直接IRREVOCABLE现在后面加了WITHOUT OUR CONFIRMATION,请问有风险吗?字面理解为未经我方确认不可撤销,难道他方确认了就可以撤销了吗?...华人论坛

加拿大进出口外贸

亲们!帮个忙 。。。。

在加拿大 PI without commercial value (free sample) 形式发票无商业价值(免费样品) ??? 不懂, 什么意思? 各位大神 ,帮下忙啊,急!!!!:handshake 评论 PI without commercial value (free sample) 形式发票无...华人论坛

加拿大进出口外贸

WITHOUT RECOURSE L/C

在加拿大 各位,今天收到一份信用证,我们要求客人49条款更改为CONFIRM。但是客人回复说: Bank can do one favour: in field 40A they can writeIRREVOCABLE AND WITHOUT RECOURSE. Instead of IRREVOCABLE. Pls note that BDB is 10...华人论坛

多伦多 Toronto

Why I Raise My Children Without God

在加拿大 When my son was around 3 years old, he used to ask me a lot of questions about heaven. Where is it? How do people walk without a body? How will I find you? You know the questions that kids ask.For over a year, I lied to him and made up stori...华人论坛

卡尔加里 Calgary

How can i find a job without experience in calgary?

在加拿大 Hello,everyoneI just graduated from SAIT. Do you know how to find a job without experience? I have visited many agency in downtown but they are just interested in the people who have experience in canada. The program I took is Exploration In...华人论坛

加拿大留学移民

US FBI certification without SSN (fingerprint)

在加拿大 各位高人,移民遇到头疼的事情了,曾经在美国作过访问学者,没有social security number,有没有人知道没有SSN怎么填写finger print cover letter? thanks very much!! 评论 回复: US FBI certification witho...华人论坛

美国留学移民

美国签证cancelled without prejudice解读

在加拿大 美国签证without prejudice是一个法律术语,这是“无偏见撤销”,比如美国使领馆发错签证日期或者其他错误而作废,或是你申请了一个新的相同的签证类型,覆盖了上次签证的有效期。...华人论坛