标签：为准 - 华人论坛

在加拿大 代码 国家（英文） 国家（中文） 对应中国时间 亚洲 973 Bahrain 巴林 13：00 95 Burma 缅甸 9：30 82 South Korea 韩国 7：00 81 Japan 日本 7：00 850 D.P.R.Korea 朝鲜 7：00 91 India 印度 11：00 62 Indonesia 印...华人论坛

在加拿大 大货质量以确认样为准，用英语该怎么说呢？ [ 本帖最后由 starzhang430 于 2009-6-30 15:46 编辑 ] 评论 Bulk quality is subject to approved samples. 评论 Bulk Quality is subject to the sample approved. 评论 Mass...华人论坛

在加拿大 帮我翻译一下，“请以3000美金的PI为准？” 先谢谢了！ [ 本帖最后由 spring-hard 于 2013-8-29 09:15 编辑 ] 评论 The PI amounting to US$3,000.00 is final and bining or Please take PI of US$3,000.00 as final and bin...华人论坛

在加拿大 我们仍会被罚款，罚款以货物的报价的20%为准。We will still be fined and the fine is base on the 20% of the goods quotation. 请各位帮忙看看，以货物报的价的20%为准英文怎样写啊？ [ 本帖最后由 四色依...华人论坛

在加拿大 以xx尺寸为准！ 地道、易懂的英文说法！ 以xx日期为准！ 以xx方案为准这种经常出现。但是却不知道用怎么表达比较地道 评论 Subject to *** 评论 the original version shall control by the demission...华人论坛

在加拿大 我们现在报价给客人,客人要详细的物料情况,但是我们没样品,我想对客人说:所填资料如果和实物有差别,应以实物为准''.请问应以实物为准,该怎么翻译.If there is really some discrepancy,pls re...华人论坛

在加拿大 各位大虾们，请问“价格以当天市场价格为准”这句话国际上最通用的英语表达是什么啊？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-11-18 17:31 编辑 ] 评论 ~~~~(_)~~~~没有人知道吗，高手快出现啊，快快...华人论坛

在加拿大 请问大家这个是这么翻译的吗？ It 's subject to the follow PI. 有别的更好的翻译吗 评论 Please subject to the proforma invoice as below FYI! 评论 把你的it's去掉就可以了 评论 也可以这样说。attached th...华人论坛

在加拿大 如题：以此封邮件为准怎么翻译好啊 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2009-6-10 17:40 编辑 ] 评论 没人啊，用Pls as per this email following．还是用Pls comfirm with this email.啊 评论 according to this email 评论...华人论坛

在加拿大 这两个月都是靠老客户下的单子，新的目前还没有。以前谈的还在谈，开发信发了邮件回复太少 。这个比较慌，这些天给自己一个计划，每天注册2个免费B2B，产品数量为30个。不知道这...华人论坛

在加拿大 销项税额=出口货物离岸价格×外汇人民币牌价÷（1＋16%）×16%，其中，离岸价格以关单为准还是以实际为准？ 我们关单成交方式是CIF，关单上的运费比实际运费少（实际运费有物流公司...华人论坛

在加拿大 产品利润太薄，竞争又很激烈，要给客户报价，不知道要以哪个汇率为准？？ 以今天为例： 货币名称 现汇买入价 现钞买入价 现汇卖出价 现钞卖出价 人民币汇率中间价 中行折算价 美...华人论坛

在加拿大 刚刚接触外贸 如题请问下如果收汇金额小于合同（PI）金额以哪个为准来报关呢？其实就是电汇来的钱比实际钱少了几十美金 那以什么为准来报关呢？ 我感觉应该是以合同为准了 但是...华人论坛

在加拿大 外贸公司退税,直接以工厂开的增殖税发票为准,那工厂出口,以什么为准呢，以出口报关单的报关金额为准吗? 评论 报关FOB价,若CIF，直接减去保险和海运费，我是工厂的 评论 如果我们走...华人论坛

在加拿大 我们出了一票货，现在核销单已经退下来了，发现报关单和电子口岸、提单的出口日期不一致，应该以哪个为准啊？ 评论 报关单和电子口岸也不一致?? 没遇见过...我一般是按报关单上的...华人论坛

在加拿大 请教一下各位，我有一票货物是以港币出口的，现在退税申报系统中应折成美元申报，是4月28日出口的应当以哪一天的汇率折算？ [ 本帖最后由 zhangzhongjiang 于 2009-7-7 15:36 编辑 ] 评论 我...华人论坛

在加拿大 进口付汇必须以进口报关单为准，你们是否可以让对方下次付汇时多报关些金额，你们再付汇。 评论 那得多交税了.. 评论 应该可以把! 评论 我们这里外管局少付可以，多付八行嘀~~~~...华人论坛

在加拿大 你好 工厂的货是以EXW成交的货，出口报关单上面成交价格显示的是FOB，发票和装箱单上面要显示 EXW吗？？？ 评论 你发票，装箱单可以显示EXW，报关单上照样填报FOB；或者你发票金额适...华人论坛

在加拿大 我客户填写报关单上面的HS CODE的时候，填写的很全，为10位，就是前面8位为大类，小数点后面的2位小类也填了出来。但是她提供的申报要素为一张WORD格式，标注的很全，品名，HS CODE...华人论坛

在加拿大 是这样的。报关员报关报好时间以什么为准。 我昨天听同事说，报关报好时间超过报关截止时间多了19分钟，弄得海关放行信息没有，导致码头放行信息没出来。这是什么神马啊！ [ 本...华人论坛

在加拿大 盐田截关时间是以SO为准 还是网上查询为准？ 我今天早上接了一个柜子 SO是下午五点截关的已经截关了 但是柜子还没有放行， 网上查询显示是明天下午五点截关的。 我应该相信哪个？...华人论坛

在加拿大 OCEAN VESSEL. . . MSC GAIA VOYAGE. . . . . . FH624W PORT OF LOADING . . HUANGPU OLD PORT ETS . . . . . . . . 17/06/2016 PORT OF TRANSHIP. . HONG KONG ETA / ETS . . . . . 18/06/16 25/06/16 PORT OF DISCHARGE . BREMERHAVEN ETA . . . . . . . . 2...华人论坛

在加拿大 有效期是:161125 CHINA 实际船期: 161021 交单期限: 提单日期后21天 21天也就是11.11以前需交单，请问是11.11之前交单国内银行，还是国外银行？ 评论 有效期的到期日和地点是中国，你们只要...华人论坛

在加拿大 货代发来的提单确认件和电放件上的都是一个提单号，但是给我们的增值税发票上又是另一个，货代公司告诉我说第一个的是货代的提单号，第二个的是船开出的海运单号，那到底哪个...华人论坛

在加拿大 1.请问如果议付行是国内银行， expiry place 在国外，那有效期是以单据交到国内议付行的时间为准还是到达国外银行为准？？ 2.如果expiry place 是国内，我们在交单期以及有效期内向银行交...华人论坛

在加拿大 信用证47A里面： ONE SET OF NON NEGOTIABLE DOCUMENTS SHOULD BE INTHE NAME AND ADDRESS OF APPLICANTS.......... 想问所有单据地址都是以这个为准吗 条款50里面的地址是不是没用的 评论 楼主您好，应该是发货...华人论坛

在加拿大 各位前辈，我在做清关资料是碰到一些疑问 我们的货物体积和重量清仓前无法给出确认的数据，但是报关资料中的数据都是估计值，所以报关资料中的重量，体积，数量都有可能会变动...华人论坛

在加拿大 各位， 有事问下，我的进口信用证失效日是7.30号，42C的条款是AT 60 DAYS AFTER SIGHT,我7.13日到银行拿国外的交单资料，问下我应该什么时候付款，银行说我应该是7.30付款，有这种说法吗？...华人论坛

在加拿大 加拿大统计房价涨跌数据是按照签约日，还是closing date??? 评论 回复: 统计房价是以签约日为准，还是按照closing date来统计这样统计是比较实时。可是如果买家毁约，放弃deposit.不知道这...华人论坛

在加拿大 IMM5669E表格第9项：表格上的要求是：Write NONE if you have not been a memeber of any association/organization. 但是EG7上却要求：If you were not a member of an association or organization, do not write ?not applicable‖. R...华人论坛

在加拿大 现在给父母备件，有一个问题想请教各位：父母的存款证明，需要各自为证吗？还是说母亲的十万，父亲的五万，加起来十五万呢？ 评论 回复: 请教：父母国内存款是以各自的户头为准...华人论坛

在加拿大 我第一次登陆家园提问，首先谢谢LZ，以及家园和各位前辈。 我是北京227联邦技术，10年11月体检。如果签证顺利，计划11年8、9月短登，12年夏季长登。 有个问题，憋了很久：加国居留地...华人论坛

在加拿大 枫叶卡正面有一个有效期，但在枫叶卡的背面，写着“became permanent resident on xxxx年xx月xx日。这两个日期不一样，在计算天数的时候是以哪个日期为准呀？？？？谢谢 评论 回复: 枫叶卡上...华人论坛

在加拿大 请问各位投资达人，德国的基金卖出一般以何时净值为准？当然不是在Boerse卖出那种，而是直接从基金公司赎回。有没有一个时间点，比如说这个时间点前以当日收盘价为准，过了这个...华人论坛

在加拿大 买的车的轮胎快到寿命了，车型是奔驰 B180 最近准备买新轮胎，但是发现一个问题，就是Fahrzeugschein上写的轮胎型号是215/40 ZR18，XL 89W，但是我看车上的原装轮胎上标记的是215/45 R17， 8...华人论坛

在加拿大 2012年：你一年违章几次（以开罚单为准）？ 评论 2012年，砖头哥收到的唯一一张罚单是砖头哥的老板开着砖头哥的车子，停车超时，被罚5欧。 评论 我是进来围观的 评论 2012年没有北伐...华人论坛

在加拿大 因为准备考驾照，本身自己也是多年滴近视来滴，所以觉得去哪里做视力测试都是一样滴。就想顺便在 急救那里做了，结果 悲催滴么通过呀。。。然后又跑到 卖眼镜滴店里做了个 然后...华人论坛

在加拿大 登陆期限应以ME签发日为准，还是以体检日为准? 是一年内必须登陆吗？ 评论 体验日吧！ 评论 我印象中也是以体检日为准的一年内登陆就有效。哪位TZ能给一个确定的答复？ 评论 进医...华人论坛

在加拿大 暑假住进去:看看我的SEMI DETATCHED HOUSE: 评论 I believe--你还在那里等待，我的心已经充满了期待。。。 赏 反馈:Albert Zhou 2008-05-07#2 H 656 $0.00 回复: 今天正式成为准密市人了,刚定了OFFER look...华人论坛

在加拿大 我和老公2012.11.7在北京体检，儿子在多伦多11.15日体检。我们结果不知道几号寄出的，我想时间不会太久的，儿子的体检结果是11.30寄出的，应该寄到渥太华的。这种情况不知道何时能取...华人论坛

在加拿大 因为准备办省提名移民，所以就去各家中介询问打听，几乎得来的答案是一致的。一般中介的费用都在30人民币或以上。基本上是：人民币6万至者8万+3万至5万加元。为什么这么贵呢？大...华人论坛

在加拿大 IMM5669E表格第9项：表格上的要求是：Write NONE if you have not been a memeber of any association/organization. 但是EG7上却要求：If you were not a member of an association or organization, do not write ?not applicable‖. R...华人论坛

在加拿大 如题。 评论 visa:2013-01-23:说不出的感觉，5年了啊landing了，还飘浮在空中的感觉，没有了根，也落不下地 回复: S2的dealine是以邮戳寄出时间为准吗？ 我认为是以寄出的邮戳日期开始算。...华人论坛

在加拿大 因信用卡上持卡人姓与名写反了导致扣款失败，CIC给我发Email要求更新信用卡信息，或其他支付方式，回复地址中邮编是： B1P 1V3(详见http://forum.iask.ca/showthread.php?t=308574 第28楼)但手册中的...华人论坛

在加拿大 请过来人提供宝贵意见： 比如雅思成绩是０９年３月１３号的，想在１０年３月递交简表，那雅思会不会过期呢？ 是按他们收到简表的日期开始算申请，还是按邮戳的日期算呢？ 如：...华人论坛

在加拿大 由于一些原因，不能马上去体检，要推后2-3星期才行，请问30天限期是以哪一天为准呢？ 1、信上写的日期？--上面的日期是2月份呢，我今天才收到，不是一下就少了好几天吗？ 2、使馆...华人论坛

在加拿大 以目前居住地点为准。 评论 我先投 评论 我来投票,支持一下楼主的工作! 评论 上网上成网虫，灌水灌成顾问。跟帖跟成精通，加分加成富翁！ 赏 2005-06-21#4 312 $0.00 我也投了 评论 广东应...华人论坛

在加拿大 各位同学，我以前恍惚听谁说过只能以最近的一次雅思成绩提交，好象是4.10新政的时候，那如果我后面一次不如前面一次怎么办啊？ 评论 回复: 有只能以最近一次雅思成绩为准的规定么...华人论坛

在加拿大 我是通过中介07年底递的，我只看到扣款时间是02/04/2008，这个是2月4日还是4月2日啊？我算227前还是后呢？ 评论 回复: 227是以扣款时间为准还是以邮寄时间为准？ 前 评论 我知道的都在这...华人论坛

在加拿大 我是08年3月考的雅思，成绩是听：7，阅读：6，写作：5.5，口语：5。我现在还想再考一次雅思，万一新成绩并不如第一次的，不知道到时VO会以哪一次的雅思成绩为准？ 或是新成绩并不...华人论坛