标签：there - 华人论坛

在加拿大 我们一票货到港口了。客人也收到原始提单，客人说 We received your ob/l but there is no endorsement by shipper there is teo ways: 1. pls re-send obl with shipper's endorsement on b/l back 2. pls send other 2 sets of ob/l...华人论坛

在加拿大 以色列客户，往复了两三周的邮件，终于决定要下一单，可是他要的是三个品相，都要求证书，目前手头就没有齐备有证书的供应商 求指点 顺便附邮件内容，谢谢大神们 We wish to send...华人论坛

在加拿大 There are three possible settings. Setting the unit to DC will allow the unit to play using only internal battery. If the unit's battery is not charged, you can set the unit to AC. In this setting the unit will still charge, but it will do v...华人论坛

在加拿大 There is an ancient saying in China goes as: If your ship is against the current, you lose your ground when you don't advance. 中国有句谚语说：“逆水行舟，不进则退。” Isn't this talking about life? 这不就是人生吗？...华人论坛

在加拿大 There is a good market for these articles. 这些商品畅销。 There is a poor market for these articles. 这些商品滞销。 There is no market for these articles. 这些商品无销路。 Your bicycles find a ready market here. 你们的...华人论坛

在加拿大 Of course, there are a lot of things you should do in your 20s. 当然，20多岁时需要做的事情很多。 But I always think there are several of them which deserve more priority . 不过我一直觉得其中有一些更加优先一些。...华人论坛

在加拿大 There is no judgment against me, nor lien unsatisfied upon my property except as shown, nor suit pending against me in any court. 上面那句话，应该怎么翻译更贴切呢，不要网上在线翻译的那种，有高手吗？ 评论 这...华人论坛

在加拿大 Is there any cost / volume pricing breaks?这句话如何理解，请教 评论 就是不同的数量价格有没有不一样。 评论 英语真的好难啊 评论 就是要你报 阶梯价格，量大更优惠...华人论坛

在加拿大 There is always paper missing 各路大神，你们谁知道老外这句话啥意思啊？请不吝赐教，谢谢！ 评论 应该就是字面意思 总是有单据或文件不齐 评论 其实，我个人理解的意思是“总是有文件一...华人论坛

在加拿大 There isn’t a specific size for the logo, It can look like the mock up you originally did. Can you send me digital proofs? 客户是不是要设计图效果图？ 评论 我觉得是，想要看看你们设计的，因为她也说了不是特...华人论坛

在加拿大 There is a noise about 1kHZ that comes through the headphones intermittently when used with a Mac 1.在使用MIC时，耳机在1kHZ范围内有断断续续的噪音。 · There is excess noise that comes through the right headphone when use...华人论坛

在加拿大 我客户报了价格，但很久没回音了，想问问情况，以下哪个准确？ is there any updates for us? there is any updates for us? 英语菜鸟，请各位不要见笑。。 评论 当然是Is there any updates for us? 评论 谢...华人论坛

在加拿大 There were multiple people (prior owners) before you that I have talked to and agreed the quality of the products were defective and accepted responsibility. Yet now your factory denied and pointing fingers on me. In terms of cash flow, I am...华人论坛

在加拿大 There is nothing in a caterpillar that tells you it's going to be a butterfly 这个怎么翻译？ 评论 各位大侠，帮帮忙啊，很急的…… 评论 原意是：没有一只毛毛虫会告诉你他将会变成一只蝴蝶。喻指：...华人论坛

在加拿大 There is no special requirement of the office chair, while you are advice to send your company already produced office chair, for submission and model selection by the ADA contract award committee board chairman. So kindly send via attached...华人论坛

在加拿大 There may be some suppliers providing lower price, but we think quality is more important. Many customers feed back that our XXX still work very well after working for over 1 year. But XXX from some other suppliers worn very fast, maybe just...华人论坛

在加拿大 There is excess at bottom edge of rise when the wait is sat in correct position–slash close out 1cm.transfer 1cm back on at wait. We used the starting block for new boyfriend jean from the crop slim boyfriend as overall preferred this fit/...华人论坛

在加拿大 there are now many anarch on we web [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-11-5 12:05 编辑 ] 评论 现在有许多我们网页上的无政府主义 评论 还是不明白这句话真正的内涵意思，客户说钱给我打过来后，我怎...华人论坛

在加拿大 Do or do not. There is no try. 要么做，要么滚！没有试试看这一说。 评论 楼主的这种说法是不是比常中式了一点啊？ 我的个人意见是take it or drop it.至于没有试试看，英文中不用直译。take...华人论坛

在加拿大 there was a big strake of every banks 这是银行有什么大的变动啊？怎么翻译，多谢！ [ 本帖最后由 叶君云 于 2013-10-30 16:11 编辑 ] 评论 这个说法少见 评论 是汇率吗？ 评论 是不是客人打错了。...华人论坛

在加拿大 Dear Lily, in business the impossible word is meaningless, “IF THERE IS A WILL, THERE IS A WAY”. 帮忙看一下， 这是个什么事情啊？ 评论 在生意场上，“有志者事竟成”这不切实际的话是没意义的 评论 在...华人论坛

在加拿大 Once ,there was a king who had two daughters, whose tears could turn into diamonds, the elder daughter married a prince who created a castle with her tear, while the younger one married a shepherd, when the king saw them at his last sight,...华人论坛

在加拿大 there 2 orders are inside a co-coloader consol container. Co-loader, NMC, will issue mbl indicating the date of the l/*c and we ill issue the 2 hb/ls as indicated herewith. 评论 回复求翻译： there 2 orders are inside a co-coloader co...华人论坛

在加拿大 There are 170,000 pcs nuts in their stock. The supplier inspected all of the nuts and only found 12pcs failure parts,around 0.007% are defective. According to the supplier reply, even if they can not guarantee 100% ok parts ,but still can gu...华人论坛

在加拿大 In the event there is a substantial difference that will have an effect on the price of the final assembly in a relatively dramatic manner – I will have a replacement be considered seriously. But only in such case, and only if you can show...华人论坛

在加拿大 Are there additional taxes that you must pay if you buy domestically vs. the quote I receive for export? [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-4-26 16:49 编辑 ] 评论 如果你从国内购买然后出口，你需要支付附加税吗？个人...华人论坛

在加拿大 In wine there is truth。酒后吐真言 Speed is the soldier's asset.兵贵神速 The surest way to be happy is to be busy.忙碌时最快乐的 Humility often gains more than pride.谦虚更能赢得尊重 Love is never without jealousy. 爱...华人论坛

在加拿大 There is no need for the bar code label on the product itself. The insert sheet that goes on the plaque has the UPC number on it. Only the inner box and aster carton need the bar code and the placement as per the attached photo’s is fine. 评...华人论坛

在加拿大 It seems that there is a new material that can go into the bristles of the brushes that is anti-bacteria, silver compound Does your factory have this available … and if so which materials are they using ? Dupont or ? 客人要定购马桶刷...华人论坛

在加拿大 there is some items , our user requests rebate... product price is $465 but we wonder if we can remit more money to you and you can send us back... there is some tax regulation and cash input-output regulation in your country. 1) price is $...华人论坛

在加拿大 there is no way to have an answer we will let my future purchase your societer 评论 要结合上下文来理解的！ 大概意思：现在没有订单，将来有需求的话，会买你的XXX产品。 societer肯定是拼写错误，你结...华人论坛

在加拿大 i do not know why this world is so amazing, for the first time, i want to get away from my life, as a new one to the office, i tried reallly hard, but finally i figured out that if the boss do not like you, no matter how hard you tried, it i...华人论坛

在加拿大 There are some smallchanges required to match the performance of original lights. Please send samples for approval where ever is needed.还有这里的where ever是不是客人打错了，应该是when ever啊？ 先谢了！ [ 本帖最后由...华人论坛

在加拿大 So there is no hand throttle and no High-Medium-Low PAS? Are the cells rectangular prism type or pouch cells? 求通顺翻译: 请问下意思哦 谈的是电动自行车的电动装置,和电池。谢谢啊。 评论 也就是没有手动油门...华人论坛

在加拿大 If there is anything we can help, please inform us. 这句话有没有问题？ [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-1-11 20:55 编辑 ] 评论 没问题，Kindly let us know if we can be of any help. 评论 Kindly let me know if you need...华人论坛

在加拿大 I want to know if there is a plasticization upon the PVC and the material about it. I want to know about the contact with aliments, do you have any certificates about it? 客户邮件有两句不是很明白，想听听大家的意见，谢谢...华人论坛

在加拿大 There is a need of dealership certification for our railway workshop , the budjet offer has to given to them . so can you pls kindly send the permit letter to sell your products in tamilnadu ,india...WE SURE REG. 我们的铁路车间需要经...华人论坛

在加拿大 Wild Grass There is a story which goes like this: Someonbe asked,What is the most powerful thing in the world? There was a variety of answers. Eleplant, someone said. Lion, another one said. Buddha's guardian warrior, still another said half...华人论坛

在加拿大 Are there any of your offer Christmas decorations protected works for the European region? 评论 你们有没有在欧洲地区受保护的圣诞装饰品？ 评论 这英语要猜啊。看得头痛 评论 谢谢,这个客人是新开发的...华人论坛

在加拿大 please help me to check below email if there are some mistake,thanks in advance. No.1 I need a LC before arranging delivery, then I push our customer to provide it to us. Dear Ann, In order to catch up the ship date, please kindly provide LC...华人论坛

在加拿大 There are big eggs and small eggs and the small ones are always a problem for the stall keepers. J.P.Morgan(Founder of Morgan Financial Group) had a good idea. He found that small eggs would seem bigger in his wife's hands while big eggs wou...华人论坛

在加拿大 There is no point in sending socks unless you can get down in price to sub $1,5 per unit. 意思是降低到1.5美金还是减低1.5美金。。同时SUB在这里是什么意思，请高手回复。谢谢 评论 看原文意思，我觉得是降...华人论坛

在加拿大 [19:11:53]xx: There is a very small range, we have suppliers for these goods [19:16:22]ss: We all have tested these products The Products are qualified Now we also develop new products Our price have competitive [19:19:03] ss: If you have su...华人论坛

在加拿大 There 5 data fields that must be encoded in the datamatrix bar code for consisency in our system bar code,only the part number is needed,the others will be ignored.The fields can be encoded in any order within the barcode. 看的我好晕。前...华人论坛

在加拿大 Hi there I put through an order and hit the place for payment and straight away it came back declined when I hadn’t even entered a credit card. I re-did the order and it came back with the same thing.Sorry I seem to have 2 of the confirmat...华人论坛

在加拿大 there are no sub-agreements. In case of deviant agreements(including the written form clause), there must be a confirmation in written form [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-9-28 12:26 编辑 ] 评论 我们不接受额外条款。如果有...华人论坛

在加拿大 There is actually a valuable lessen of life in this story. To make the world a happy place to live. It’s better to change yourself—your heart,and not the world. Once upon a time, there was a king who ruled a prosperous country. One day,...华人论坛

在加拿大 I would think there some misunderstanding in your side. 3-wheels/2-wheels/3-wheels means each trolley size must have triple-wheels + double-wheels + triple wheels.Hoping you will understand now and sorry for my poor english. With my best reg...华人论坛

在加拿大 There was a great scurry for bargains. 大家急忙着去抢购特价品。 1. Later on there'll be a run on clothes, too. 以后还会有衣服抢购风。2. They started a wave of buying. 他们掀起一阵抢购浪潮。3. They were all...华人论坛

在加拿大 but there is no sence to pay you 20 ysd by tt because our cost of tt is 50 usd 这是我的客户给我的回复，不知道什么意思，尤其是ysd，不知道是哪个词的简写，麻烦各位，知道的帮忙翻一下，感激不尽，...华人论坛