加拿大外贸
这是老板前几天给我的一个老客户，我发了几封问候的邮件给他，然后他这样回复我了How about bussiness? Do you believe that we can get a better price and credit?
We need options because in Mexico we need to give 45 days of credit to our customers for to recover cash follow and then buy raw materials again.
Waiting for your news.
我入这行也才刚满一个月，很多东西还是糊里糊涂的，对于这个客户我不是很了解，老板也没有跟我们细说，就是让我先发个邮件问候下他，去年的时候这个客户和我们有过合作，他这样回复是什么意思？我该怎么说？
评论
客户问你能不能加个更好？能不能赊销？客户需要45天赊销。即：发货后以提单日起45天内付款。
评论
这个我好像不太懂 帮不上你什么忙 我是做非洲清关认证的 不好意思
评论
他主要目的就是想价格更低一点吧？
评论
二楼正解
评论
很简单的英语，楼主要努力了。英语不好，工作起来会很麻烦，又会拖慢效率。
给你翻译一下，希望有些帮助：
“ 生意怎样做？你能确认我们可以拿到好点的价格和放帐期吗？
我们需要作出选择，因为在墨西哥，我们需要给我方客户赊销45天缓解他们的资金压力，以便再购买原材料。
等候你的消息。”
awen2188
评论
你的客户在要求更低的价格和更优的付款条件，因为他的客户付款是45天后
评论
2楼说的对
评论
我能翻译，我只是不懂他说的意思，因为业务内容很多我还不懂
评论
还是你解释得最明白哈 懂啦 谢谢你哈
评论
懂意思才能翻译到位，这是相辅相成的。你们的客人是中间商。
awen2188
评论
不用谢 互相帮助
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 出租靠近DT河边安静美景新交房studio近地铁绿线
·中文新闻 曾希望在 NBA 打球的篮球教练被控强奸 14 岁女孩，他在 Snapchat
·中文新闻 P&O 游轮：为什么澳大利亚护士 Corrine McIvor 再也不会去游轮度