加拿大外贸
FREE TRADE SAMPLES OF NO COMMERCIAL VALUE.VALUE DECLARED FOR CUSTOM PURPOSE ONLY
客户要几样过来，请问这是什么意思呀？
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-6-21 17:49 编辑 ]
评论
我猜的
样品，无交易价值，仅供通关之用
评论
无商业价值的自由贸易样品
自定义用途申报价格
FYI
评论
是不是所有的东西出口或进口都要通过海关呀？
评论
后面半句什么意思呀?
评论
无商业价值的免费样品
仅供清关申报价格
我个人觉得的字面意思，
FYI
评论
我想,客人希望你寄样品给他,在发票上注明:免费寄样,以便报关时更方便通关.
评论
我也觉得是，有更专业的高人没
评论
这句话，寄过样品的估计都见过。例如，DHL/FEDEX等快递，都需要打印 发票，发票上都有这句话的。就是给海关通关用的，无商业价值。
评论
免费寄样，但是报关时要注明其价格，以便通关。
评论
这个翻译不错， 简洁明了。。
但是后面加依据才更合适点： 申报价格仅为通关只用。。。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 2025日本移动出行展 全新雷克萨斯LS六轮概念车首发
·加拿大新闻 多伦多第六场世界大赛门票价格曝光：最便宜1600元还可能无座
·加拿大新闻 细聊雷克萨斯LSMicro这个小东西，这到底是个什么？
·加拿大新闻 日产发布全新MPV君爵搭载防晕车黑科技预计25万起售
·加拿大新闻 父母最大的成功，是在两件事上不管孩子，越不管，越有出息
·中文新闻 关于莉莉·艾伦、大卫·哈伯和 P**** Palace 的真相：当音乐业内人
·中文新闻 《叛徒》明星凯特·加拉威承认，她拒绝参加剧中的棺材特技，