标签：samples - 华人论坛

在加拿大 我是外贸新人，客户要求定制样品，可是我还没寄过国际快递，想请教外贸界的大佬指点指点。再次谢谢大家！ (I am a newcomer to foreign trade, and a customer requires customized samples, but I have not...华人论坛

在加拿大 Samples are great,I will tell you when I will order 然后就没有然后了 特么的 评论 这都算不错了 评论 我特么知道他在敷衍我，但是我还是愿意去相信 特么的 评论 你可以问他 那啥时候下单呢 评论...华人论坛

在加拿大 请问各位大神coating应该怎么理解 评论 什么产品呢？ 拿到样品，做下涂层（类似上色之类） 评论 应该不是上色的意思 客人让我们去他店里买样品 dothecoating 样品有包 袜子 沙滩巾之类的...华人论坛

在加拿大 采购经理 问Would be possible to receive a samples of BB your are using? 之前还问过 can we collect the samples on the BB that you have in your warehouse? BB缩写什么意思？没好意思问客户 害怕显得自己很low 评论 滚...华人论坛

在加拿大 Samples are free, but we expect you pay courier charges ( USD50 ), it will refund when we sign contract, this policy just for first cooperate, and our payment term for first cooperate we need part T/T in advance. Hope you can understand, or...华人论坛

在加拿大 We have already sent samples in China, but it takes a lot of time with Customs) here, the customs is very bad with China and other countries outside the EU ... 不明白客户想表达什么，跟他说可以做但是需要样品就这样回复...华人论坛

在加拿大 1 SAMPLES FOR CP0 2 SAMPLES FOR CP1 3 SAMPLES FOR CP2 4 SAMPLES FOR CP3 大致意思是第一次寄样品、第二次寄样品。。。但是这CP到底是什么缩写，谢谢 评论 没有上下文的话，我会把CPxxx理解为产品型号...华人论坛

在加拿大 客户写一段话， 麻烦各位看下什么意思？ pullover samples如何翻译？ In the future lets work together to have new models approved around the time of 2nd pullover samples to avoid any delays. 评论 应该是第二批样板的...华人论坛

在加拿大 samples and price offer from the white color of IKEA's product KARKEN 评论 我觉得是个名字 评论 应该是此产品的名字 评论 需要翻译请加QQ：2365247897...华人论坛

在加拿大 如题，感谢大神了，对于缩写真的很无语。。。 评论 求解答啊，感谢感谢 评论 你总得给你背景吧。具体情况具体分析，把前后的话给贴出来。 我觉得有点像 send me some sample SMS 评论 你...华人论坛

在加拿大 Am holding samples a little bit longer unless you need right away. 高手有在线的吗？这个怎么翻译更准确？ [ 本帖最后由 xu6694387 于 2014-7-22 21:28 编辑 ] 评论 除非你急需样品，否则样品我会多留一会。...华人论坛

在加拿大 The samples are good and I am looking forward to see them and close the deal. Well done , you send me your proposed price range in line with minimum order quantities. 给客户发过去他要的产品 的图片，以上是他给我回复的。...华人论坛

在加拿大 Covering Shipment of Samples这句话是什么意思 评论 把样品运费算上去 评论 我一开始也是这么认为的，就是我们承担运费的意思。但是我一个做外贸的朋友告诉我说这是此单承运的是------ 评...华人论坛

在加拿大 Sealed samples should be prepared and collection will be arranged by our freight forwarder.Small parcels that fall outside the main selection sampling dates are to be sent as follows怎么翻译咧，谢谢 评论 请准备好封好的样品，...华人论坛

在加拿大 某欧洲非英语国家一客户给咱发了一封邮件，如下： Dear XXX, We are interesting in a possible service for warehouse samples in China , could you company give us this kind of service Best, 其中warehouse samples 是什么意...华人论坛

在加拿大 客人发邮件说two sets samples，是什么意思呢？指的是2个样品，还是2箱呢？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-10-30 11:09 编辑 ] 评论 是两套样品的意思吧 评论 我也觉得是两套的样品，关键就要看...华人论坛

在加拿大 Before starting order we need two painted samples sent to us for checking. 请问什么意思啊，是要样品吗？ [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-12-9 21:31 编辑 ] 评论 是啊,在订单开始前,我们需要提供二个喷漆的...华人论坛

在加拿大 we like the samples, but on which ground? and which quality, and where are the plains and combination 评论 楼主是做什么产品的？你寄给客户的样品是什么？这样可以帮助大家确认这句话的意思。 评论 没有上...华人论坛

在加拿大 2 Pcs of your samples 1 Pcs of our muster sample 之前邮寄过两个样品给客户，现在他把自己的样品寄过来了 这个muster怎么理解呢，是说的他寄过来的这个样品吗？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-2-8...华人论坛

在加拿大 i need the samples urgently.还是 i need urgently the samples. 我的英文水平不好，一直都是按第一个写的，今天有个同仕说应该按第二句。请问那句才是正确。 评论 更习惯前一种用法 评论 你同事是...华人论坛

在加拿大 一个客户说 Samples with composition and confirmation that the quality conforms with EU quality standards (AZO free and without disperse dyes), Sequins must be PET quality 是不是要做EU认证啊 还有那个亮片是什么意思啊 评...华人论坛

在加拿大 Dear liz, as I mentioned to you in my last mail, I am A regular buyer of luggage and I am in this business for more than 15 years, Kindly send the samples at its original cost without any extra charges.I will really appriciate. 客户貌似不...华人论坛

在加拿大 SHIPPING SAMPLES NEED TO ARRANGE 2 SET AS BUYER HAVE 2 SHOP REQUEST 2 ST SHIPPING SAMPLES 客人突然说要船样，但我又不是很明白，各位帮帮忙 评论 客人要提供船头板2套，也就是大货样。因为客人有两间店...华人论坛

在加拿大 c/s samples 就是我们一般给客户确认的样品对吗？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-8-27 14:05 编辑 ] 评论 C/s=counter sample对等货样 一直是工厂按照客人原样提供的供确认的样板 FYI 评论 二樓神速...华人论坛

在加拿大 please advise if Samples can be sent to India on frieght to pay basis 。如何理解 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-9-19 11:15 编辑 ] 评论 Like freight collect, 运费到付，有风险，让客户自己预约快递来取件 评论...华人论坛

在加拿大 怎么翻译 samples for gold seal？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-9-27 10:39 编辑 ] 评论 GOLD SEAL SAMPLE ,金封样（同大货样） 多用于服装贸易 评论 谢谢啦，但我们也不是做服装的啊 评论 就是大货样...华人论坛

在加拿大 Samples Required: 100 Rmts 客户在样品单上的数量写的是100Rmts，想问一下，Rmts是什么单位，样品是像线一样的东西，一般我们都是按米来报价的。 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-11-8 10:57 编辑...华人论坛

在加拿大 samples have been sent out. Please can you review and match the samples prior to Jason placing a purchase order. 这里的match 是不是说要我们寄样品给他啊？我不是很理解。事情是这样的：客户寄了他们的样品给我...华人论坛

在加拿大 The samples were done with a heat transfer process not the acid dye sublimation we needed。 这一句里的 acid dye sublimation 是什么意思，求助！！ [ 本帖最后由 ssfvdww 于 2011-12-2 13:01 编辑 ] 评论 酸性热升华 [ 本...华人论坛

在加拿大 FIT SAMPLES 寄给客人之后，客人给了COMMENTS 我原先胸前的配饰是透明的圆环，客人现在说change the ring for a regular back plastic ring ，红色部分是什么意思啊 fabric must match at bottom (side seam front...华人论坛

在加拿大 这句什么意思？ 客户要样品，我问他要付费账号。 评论 样品正按照客户的要求在生产中。 评论 意思是想说 让你自己承担样品费 评论 让你付费 评论 快点自费寄样品吧 呵呵可怜的荷包...华人论坛

在加拿大 We need samples for the par 56 277V and add to the boards the fuse and transformers that typically run up to 300vac boards是什么东西 277V是直流 整句话什么意思 我想确认一下300vac是直流还是交流 请指教 评论 boar...华人论坛

在加拿大 FREE TRADE SAMPLES OF NO COMMERCIAL VALUE. VALUE DECLARED FOR CUSTOM PURPOSE ONLY 客户要几样过来，请问这是什么意思呀？ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-6-21 17:49 编辑 ] 评论 我猜的 样品，无交易价值，仅...华人论坛

在加拿大 1、Approval samples 3 pcs in size 38 latest May 15 in our office. 2、Advertising samples 3 pcs in size 38 latest June 10 in our office. 3、Pre-production samples 3 pcs in size 38 latest June 25 in our office. [ 本帖最后由 Frank.Brown...华人论坛

在加拿大 PRESS SAMPLES 是什么意思呀？ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-11-5 17:27 编辑 ] 评论 照相样 ； 相片样； 广告样 ； 销售样 就是样品 拍个照片 宣传用的 急需用钱 每字 1元 合计2元 请付钱~ 评论...华人论坛

在加拿大 Twelve core samples were taken along the length of each electrode (6 down each side). 评论 怎么没人帮我啊？我晕！ 评论 实在不好翻，，，问客人吧。。 评论 还是那句话 没前后文 没行业 没语境什么的...华人论坛

在加拿大 The samples can come on my own behalf, to facilitate shipping and not paying tax rates here in Brazil. 大虾们，感谢帮忙 评论 样品以我方的名义寄过来，这样可以加快运输的速度，也不用在入境巴西时付付关...华人论坛

在加拿大 We need 5 samples with this dimensions and capacity of pressure archive attached. Please quite on quantity of 1000 pcs.each part. 1.-One of the samples must be send not assembled to evaluate quality of materials an hardness. 2.- Please quote...华人论坛

在加拿大 We need reference samples quickly, with pricing, so you immediately generate purchase orders respective. We are making purchases at the end of the year. for this reason, we request samples varied with prices, so we can select items and buy m...华人论坛

在加拿大 We have selling since 10 years to the mexico's industry market,and we offer to your custom broker's services for export to mexico too. and could you send me a samples ,or could you quote me a samples Fob Laredo,Texas,U.S.A? BEST REGARDS 我司...华人论坛

在加拿大 If you can not stand samples costs please take the product to your cabinet and stay contemplating its for a couple of years. 这句话是在我回信说他们要付样品费后说的。不知道什么意思。。。 [ 本帖最后由 patty-c...华人论坛

在加拿大 The melt-thru, as shown here, is not acceptable.These are proof-of-concept samples that we made in-houser是什么意思啊各位帮帮忙啦~~~ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-7-13 17:03 编辑 ] 评论 楼主 这是哪个行业的？...华人论坛

在加拿大 路过的帮忙翻一下，谢了。 please make very important note for description on package please put SHIPPING SAMPLES WITH $0 VALUE [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-12 09:31 编辑 ] 评论 包装资料、样品的运费（美金...华人论坛

在加拿大 if we order some samples, would be able to charge on our bank's card (Visa) ? 这是客户给我的信件。 他是什么意思啊？ 是要用信用卡支付吗？ 这种情况怎么办啊？ 我们一般样品都是100%的T/T， 大货就是...华人论坛

在加拿大 We don't have to pay to have samples, or pay to have them sent over, so there is no need to discuss this situation any further with you. Kind regards 这个就是一个英国的，为什么国外做生意这样呢？要别人的免费样品还...华人论坛

在加拿大 有一票风扇样品要寄到国外，有三台型号不同(立扇，台扇等）的风扇装在一个箱子里，那我的发票箱单中品名要怎么写？是不是可以写成electric fan ，3PCS?请各位福友们赐教！谢谢。 评论...华人论坛

在加拿大 请教各位: TOP OF PRODUCTION SAMPLES 2 PIECES EACH STYLE,EACH COLOR WERE SEND TO APPLICANT(QUANTITY / SIZE AS PURCHASE ORDER REQUESTED) 这一条款是什么意思?特别是TOP OF PRODUCTION SAMPLES 实在是搞不懂(GOODS 为服装) 请各...华人论坛

在加拿大 1、PRIOR TO SHIPMENT, PLEASE SEND THE SHIPMENT SAMPLES TO US BY COURIER SERVICE. 2、INSURANCE IS COVERED BY APPLICANT. SHIPMENT/S UNDER THIS DOCUMENT MUST BE FAXED DIRECT TO AXA GENERAL INSURANCE HONG KONG LIMITED. AT FAX 852-2285 6220 SHO...华人论坛

在加拿大 two samples of each air break switch 评论 空气断路开关 评论 有道不太准。 评论 是的，我们给客户发两种型号的样品过去，客户回的这个意思是要求每种型号的样品发两个，还是要求两种型号...华人论坛