加拿大外贸
大家好，请问以下怎么样翻译啊，谢谢各位了，谢谢！A 级质量的棉，铺开之后整体表面非常的平整，均匀，而且反弹率非常高。
B 级质量的棉，铺开之后均匀度不够，反弹率没有A质量高。
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-7-6 11:49 编辑 ]
评论
The surface of cotton with A level is very smoth and even, if it is rolled out.Moreover, its rebounding rate is high.
But the cotton with B level doesn't have such high even and rebounding rate as A level.
评论
你好，谢谢你的帮助。
评论
非常的平整，均匀
建议使用 flat and uniform ,其余的2楼翻译的很好
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 高速公路惊现“无人驾驶”特斯拉网友直呼太惊险
·加拿大新闻 国际学生名额锐减安省学院陷入财政困境
·加拿大新闻 奔驰主力车型全面升级，以对中国深层理解满足每一个期待
·加拿大新闻 加拿大房市踩刹车11月成交量大跌一成
·加拿大新闻 [重磅] 加拿大唯一华人大型连锁健身器材温哥华盛大开业！
·中文新闻 纳维德和萨吉德·阿基拉姆菲律宾之行：恐怖袭击发生前，邦迪
·中文新闻 澳新银行：银行股东对管理不善、高管奖金投不信任票