加拿大外贸
大家好，请问以下怎么样翻译啊，谢谢各位了，谢谢！A 级质量的棉，铺开之后整体表面非常的平整，均匀，而且反弹率非常高。
B 级质量的棉，铺开之后均匀度不够，反弹率没有A质量高。
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-7-6 11:49 编辑 ]
评论
The surface of cotton with A level is very smoth and even, if it is rolled out.Moreover, its rebounding rate is high.
But the cotton with B level doesn't have such high even and rebounding rate as A level.
评论
你好，谢谢你的帮助。
评论
非常的平整，均匀
建议使用 flat and uniform ,其余的2楼翻译的很好
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 华人注意！加拿大掀续约房贷潮，这样做白白损失$9300，69%的房
·加拿大新闻 “超跑界变天了？” 仰望U9 X拿下极速和纽北双王冠
·加拿大新闻 价格不变性能翻倍！新款iCAR V23上市
·加拿大新闻 开工量下降了58%！多伦多在住房建设方面被评不及格
·加拿大新闻 东风本田CR
·汽车 Hilux双帽仍然是2025/2026的好选择吗
·汽车 现代i30（我的2017-2020）