加拿大外贸
11.THE BENEFICIARY SHALL INTIMATE THE ISSUING BANK THROUGHE-MAIL (agrabad at nblbd.com)UNDER COPY TO APPLICANT
(xxx at crowngroupbd.com) REGARDING NAME OF VESSEL,DATE
OF SHIPMENT,DESCRIPTION OF CONSIGNMENT,B/L NUMBER AND DATE
ETC WITHIN 07 (SEVEN) DAYS OF SHIPMENT.
大家好，以上是L/C内容。 上面所说的UNDER COPY TO，我不是很理解。 麻烦大家指点一下。谢谢！ :)
意思是：我发一个邮件给BANK,然后同时CC给APPLICANT吗？
评论
是的。同步抄送申请人。
评论
同步抄送申请人。
评论
比此还常用的习惯用语是
UNDER ADVICE TO, 意思差不多的。
评论
好的。 多谢文老大和产地商会使馆老大！！ :handshake
评论
不客气，互相探讨。
这类事和其相关英语我也很熟的。早年我在汇丰银行常有发电传，只要CC得好，整个汇丰集团配置有TELEX ADD的分行都能立马收到我发的电传，这不差于e-mail.
awen2188
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·加拿大新闻 [多伦多天气] 今日零星飘雪 气温最低降至零下16度
·加拿大新闻 加拿大通胀率11月维持2.2%不变 惟杂货价格按年上升4.7%牛肉咖啡
·加拿大新闻 奥迪A6Le
·加拿大新闻 加拿大人入境美国恐被查手机！千万别删光社交媒体APP！
·加拿大新闻 被洗脑割韭菜加拿大新一代不买房都要买这个
·中文新闻 邦迪枪击案凶手纳维德·阿克兰 (Naveed Akram) 的伊斯兰国与麦地那
·中文新闻 邦迪枪击事件的余波：约翰·霍华德就澳大利亚的反犹太主义问