加拿大外贸
11.THE BENEFICIARY SHALL INTIMATE THE ISSUING BANK THROUGHE-MAIL (agrabad at nblbd.com)UNDER COPY TO APPLICANT
(xxx at crowngroupbd.com) REGARDING NAME OF VESSEL,DATE
OF SHIPMENT,DESCRIPTION OF CONSIGNMENT,B/L NUMBER AND DATE
ETC WITHIN 07 (SEVEN) DAYS OF SHIPMENT.
大家好，以上是L/C内容。 上面所说的UNDER COPY TO，我不是很理解。 麻烦大家指点一下。谢谢！ :)
意思是：我发一个邮件给BANK,然后同时CC给APPLICANT吗？
评论
是的。同步抄送申请人。
评论
同步抄送申请人。
评论
比此还常用的习惯用语是
UNDER ADVICE TO, 意思差不多的。
评论
好的。 多谢文老大和产地商会使馆老大！！ :handshake
评论
不客气，互相探讨。
这类事和其相关英语我也很熟的。早年我在汇丰银行常有发电传，只要CC得好，整个汇丰集团配置有TELEX ADD的分行都能立马收到我发的电传，这不差于e-mail.
awen2188
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·加拿大新闻 不是取消碳税了吗，怎么汽油价格又慢慢涨回来了？
·加拿大新闻 温哥华壕气地标香格里拉曝“易主”！“酒店+零售”拆分挂牌出
·加拿大新闻 CARFAX报告也靠不住！二手车里程表造假频发，如何避免掉入陷阱
·加拿大新闻 视频疯传！多伦多女留学生地铁乞讨：背名牌包、戴金戒指
·加拿大新闻 注意！CRA大规模转向线上邮件：150万用户受影响，务必更新邮箱
·汽车 最好的挡风玻璃维修器
·汽车 卡车司机将我的妈妈赶到十字路口。