加拿大外贸
8. PAYMENT OF FREIGHT: FULL FRT OR LESS COMM TB PAID TO OWNRS NOMINATED BANK ACCT BY USD W/I 5 (FIVE) BANKG DAYS ACOL. FRT DEEMED AS EARNED UPON COMPLETION OF LOADING AND DEPARTURE FROM LOADING PORT, AND DISCOUNTLESS AND NON-RETUREABLE NO MATTER WHETHER SHIP A/O CGO LOST OR NOT.OWR’S DESIGNED BANK ACCT(BENEFICIARY NAME SHOULD BE THE SAME ONE WITH SIGNATURE ON F/N):
9.B/L: if requested by the chrts, the owners agree to issue the Bs/L with Shipper， Consigness and/or Nortify party nominated by the chrts, against the chrts single LOI to keep the owners harmless.
IF "FREIGHT PREPAID" AND "CLEAN ON BOARD" B/L REQUIRED, OWS AGREE TO RELEASE ORIGINAL B/L AFTER RECEIPT OF BANK T.T SLIP FOR PAYMENT OF OCEAN FRT AND L.O.I FOR CLEAN B/L PROVIDED BY SHIPPER.
13. DOCKSIDE TALLY TO BE FOR CHARTER ACCT AND SHIPSIDE TALLY TO BE FOR
OWER ACCT
14.SHORE CRANE CHARGE IF ANY TO BE FOR CHTRS ACCT AT LOADING PORT.
OWNERS TO WARRANT SHIP'S GEARS ARE IN GOOD WORKING ORDER AS
DESCRIBED AND FREE CHARGE TO BE USED TO DISCHARGE CGO BY
SHIPPERS/CHTRS/RECEIVERS. IN CASE SHORE CRANES REQUIRED DUE TO SHIP'S DERRICKS BREAK DOWN, SHORE CRANE CHARGE TO BE FOR OWNERS ACCT.
15.ANY TAX/DUES/WHARFAGES ON CGO TBF CHRTRS ACCT THE SAME ON VSL/FRT
TBF OWRE ACCT
16.ENTIRE CARGO TO BE RALEASED AGAINST ORIGINAL B(S)/L OR RECEIVERS’
ORIGINAL BANK GUARANTEE IF THE ORIGINAL B(S)/L CAN’T ARRIVE AT DISCH PORT IN TIME.
17.OWNER/MASTER TO GIVE 7/5/3/2/1 DAYS ETA NOTICE TO CHARTER AND AGENT AT BENDS. IF OWRS/MASTER CNNT INFM VSL INFO IN TIME, ALL THE LOSS TO BE FOR OWR’S ACCT.
18.OWNER/MASTER NEED SENT DISCHARGE REPORT TO CHTRS WITHIN 3DAYS AFTER COMPLETED DISCHARGE, IF OWRS/MASTER CNNT SENT REPORT TO CHART IN TIME, ALL THE LOSS TO BE FOR OWR’S ACCT.
上面不太懂求大神指点
评论
您好~
8.运费支付：需在货物在装运港装船后5个银行工作日内向船东指定的银行账户以美金支付全额运费或减免相关费用后的运费。不管货物是否丢失，运费都不会打折或退回。
船东指定的银行账户为：.......（收款人名字需与FIXTRUE NOTE上的签章一致）
9.提单：如果包租人需要出具提单的，船东同意与承运人一起根据包租人提供的信息出具提单，但需要包租人提供保证书保证不损害船东的利益。如果提单需要显示运费已付和清洁装船的，船东同意在收到运费和收到承运人提供的清洁提单的保证书后释放提单。
13.码头理货由包租人承担，船舱理货由船东承担。
14.装运港口的吊装费用（如有）由包租人承担。船东保证船上的吊装设备工作正常且在卸货时免费使用，如有无法使用的情况，吊装费用由船东承担。
15.货物的税赋费用由包租人承担，船与运费的相关税赋由船东承担。
16.全部的货物需凭借正本提单释放或在正本提单未及时收到时凭银行提货担保释放。
17.船东/船长需在7/5/3/2/1天时发出预计到港时间的通知给包租人，如果没有及时通知，相关损失由船东承担。
18.船东/船长需在卸货后3天内发送卸货报告给包租人，如果没有及时发送，相关损失由船东承担。
纯手工翻译，~
[ 本帖最后由 Tony_Cao 于 2018-11-29 11:05 编辑 ]
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·中文新闻 乔治·H.W.布什很快就了解到女王不是棒球迷：新书揭示了她在观
·中文新闻 揭露：折磨和谋杀养老金领取者的女学生已被赋予新身份并躲藏