加拿大外贸
这个是公司的新客人，开的信用证关于单证的要求真的是第一次接触到，很多不明白的，请各位帮帮忙！谢谢！46A DOCUMENTS REQUIRED
01-- COMMERCIAL INVOICE IN ORIGINAL AND 3 COPIES DULY SIGNED BY THE BENEFICIARIES AND CERTIFIED BY C.C.P.I.T
02-FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING ISSUED TO THE ORDER OF BANK AL BILAD, MARKED FREIGHT COLLECT AND NOTIFY APPLICANT.THE BILL OF LADING MUST CONTAIN NAME,ADDRESS AND TELEPHONE NUMBER OF THE CARRYING VESSEL'S AGENT AT THE PORT OF DESTINATION NOTE: BILL OF LADING MUST CERTIFY THAT THE CARRYING VESSEL IS NOT OVER 15 YEARS OF AGE AT THE TIME OF LOADING OTHERWISE VESSEL MUST HAVE A VALID CERTIFICATE FOR CARGO GEAR AND TACKLE ISSUED BY ONE OF THE FOLLOWING SOCIETIES APPROVED BY THE GOVERNMENT OF SAUDI ARABIA AND COPY OF SAME MUST ACCOMPANY ORIGINAL DOCUMENTS: 1. AMERICAN BUREAU OF SHIPPING . 2. BUREAU VERITAS 3. DETNORSK VERITOS. 4. GERMANISHER LLOYDS 5. LLOYEDS REGISTER OF SHIPPING 6. NIPPON KAIJI KYOKAI 7.REGISTRO ITALIANO NAVALE (RINA) 8. POLSKI REJESTR STATKOW (P.R) 9. HELLENIC REGISTER OF SHIPPING (H.R)
03-CERTIFICATE OF ORIGIN IN DUPLICATE EVIDENCING GOODS ORIGIN, CERTIFIED BY THE C.C.P.I.T. THE CERTIFICATE OF ORIGIN HAS TO CONTAIN FULL NAME AND ADDRESS OF THE FACTORY OR FIRM WHICH PRODUCED / PROCESSED THE GOODS AND SHOULD EVIDENCE THAT THE GOODS EXPORTED TO THE KINGDOM OF SAUDI ARABIA ARE OF (PLS SPECIFY THE GOODS) ORIGIN. IN ADDITION, THE CERTIFICATE OF ORIGIN SHOULD STATE THAT THE COUNTRY OF ORIGIN OF GOODS SHIPPED HAS BEEN MENTIONED ON EACH AND EVERY ITEM OF THE PRODUCT.
04-PACKING LIST IN TRIPLICATE
05-FOR SHIPMENT ON VESSEL OF 500 GROSS TONNAGE AND ABOVE, ADOCUMENT ISSUED BY THE VESSEL'S OWNER, AGENT OR CO. STATING,''AS REQUIRED BY THE 1974 SOLAS CONVENTION AS AMENDED, THE VESSEL OWNER OR OPERATOR IS HOLDING A CURRENT DOCUMENT OF COMPLIANCE AND THAT THE VESSEL WAS ISSUED A SAFETY MANAGEMENT CERTIFICATE STATING THAT THE VESSELS OWNER AND SHIPBOARD MANAGEMENT OPERATE AS PER THE ISM CODE''. IF THE VESSEL IS BELOW 500 GROSS TONNAGE A DOCUMENT ISSUED BY THE VESSEL'S OWNER, AGENTOR CO STATING ''THE VESSEL IS BELOW 500 GROSS TONNAGE''.
06-SHIPMENT TO BE IN CONTAINER(S), A CERTIFICATE ISSUED BY THE BENEFICIARY STATING THAT A LABEL WITH THE NAME AND FAX/CABLE/TELEX ADDRESS OF THE APPLICANT ALONGWITH A COPY OF PACKING LIST/LIST OF CONTENTS HAS BEEN AFFIXED ON THE INSIDE PART OF THE CONTAINER'S DOOR.
07-A CERTIFICATE ISSUED AND SIGNED BY THE OWNER,AGENT CAPTAIN OR COMPANY OF THE VESSEL APPENDED TO B/L AND NOTARIZED OR LEGALIZED BY CHAMBER OF COMMERCE STATING: 1-NAME OF VESSEL..../PREVIOUS NAME........(IF ANY) 2-NATIONALITY OF VESSEL. 3-OWNER OF VESSEL. 4-VESSEL WILL CALL AT OR PASS THRU FOLLOWING PORTS ENROUTE TO SAUDI ARABIA: 1........... 2......... 3.........(PLS LIST PORTS) THE UNDERSIGNED(THE OWNER,AGENT, CAPTAIN OR COMPANY OF VESSEL)ACCORDINGLY DECLARES THAT THE INFORMATION PROVIDED(IN RESPONSES 1TO 4) ABOVE IS CORRECT AND COMPLETE AND THAT THE VESSEL SHALL NOT CALL AT OR ANCHOR ON ANY OTHER PORTS OTHER THAN THE MENTIONED ABOVE ENROUTE TO K.S.A. WRITTEN ON THE DAY OF............... 20... SWORN TO BEFORE ME ON THE DAY OF........20... NOTARY/OR CH OF COMM......... SIGNATURE OF VESSELS SEAL AND SIGNATURE........... AGENT,OWNER,CAPTAIN ............. AND CO. NOTE:THIS CERTIFICATE IS NOT REQUIRED IF SHIPMENT IS EFFECTED THROUGH N.S.C.S. / U.A.S.C.
评论
你想问啥？:L :L
评论
是啊 楼主把问题说清楚啊,摆一大段英语,不知道你要干什么?
[ 本帖最后由 GSR 于 2010-2-11 14:00 编辑 ]
评论
楼主也太懒了点，直接把信用证发上来了。
1、手签发票正本一份，副本三份，要去贸促会进行认证；
2、全套已装船清洁提单，收货人为 BANK AL BILAD，通知人为 BANK AL BILAD还有开证人，显示运费到付。同时提单上要注明目的港船公司代理商的电话地址等详细信息。提单必须显示装货时的船龄不超过15年，同时提供沙特政府认可的1. AMERICAN BUREAU OF SHIPPING . 2. BUREAU VERITAS 3. DETNORSK VERITOS. 4. GERMANISHER LLOYDS 5. LLOYEDS REGISTER OF SHIPPING 6. NIPPON KAIJI KYOKAI 7.REGISTRO ITALIANO NAVALE (RINA) 8. POLSKI REJESTR STATKOW (P.R) 9. HELLENIC REGISTER OF SHIPPING (H.R) 公司提供的装卸货设备有效证书的正本复印件。
3、贸促会的原产地证书两份
4、箱单三份
5、船公司证明；
6、受益人证明
7、贸促会认证的提单
评论
谢谢3楼的回复！
我是出来产地证，发票跟箱单的要求能看明白，其他的几点都看的摸不着头脑！
评论
46A DOCUMENTS REQUIRED
01-- COMMERCIAL INVOICE IN ORIGINAL AND 3 COPIES DULY SIGNED BY THE BENEFICIARIES AND CERTIFIED BY C.C.P.I.T
文件要求：
商业发票一式三份（正本），补习盖受益方的公章，以及 C.C.P.I.T（纺织行业协会？） 的认证章。
02-FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING ISSUED TO THE ORDER OF BANK AL BILAD, MARKED FREIGHT COLLECT AND NOTIFY APPLICANT.THE BILL OF LADING MUST CONTAIN NAME,ADDRESS AND TELEPHONE NUMBER OF THE CARRYING VESSEL'S AGENT AT THE PORT OF DESTINATION NOTE: BILL OF LADING MUST CERTIFY THAT THE CARRYING VESSEL IS NOT OVER 15 YEARS OF AGE AT THE TIME OF LOADING OTHERWISE VESSEL MUST HAVE A VALID CERTIFICATE FOR CARGO GEAR AND TACKLE ISSUED BY ONE OF THE FOLLOWING SOCIETIES APPROVED BY THE GOVERNMENT OF SAUDI ARABIA AND COPY OF SAME MUST ACCOMPANY ORIGINAL DOCUMENTS: 1. AMERICAN BUREAU OF SHIPPING . 2. BUREAU VERITAS 3. DETNORSK VERITOS. 4. GERMANISHER LLOYDS 5. LLOYEDS REGISTER OF SHIPPING 6. NIPPON KAIJI KYOKAI 7.REGISTRO ITALIANO NAVALE (RINA) 8. POLSKI REJESTR STATKOW (P.R) 9. HELLENIC REGISTER OF SHIPPING (H.R)
1.一整套 清洁提单（和收货人说，没法显示CLEAN ON BOARD,只有ON BOARD）.,s收货人为：TO THE ORDER OF BANK AL BILAD,，注明运费是FREIGHT COLLECT,通知人为申请人（就是你的买家）。而提单上必须显示货代（或者船公司的）目的港代理的详细的公司抬头，地址，联系电话和传真。
2.提单必须提供相应的船证明，显示船龄不超过15年（THAT THE CARRYING VESSEL IS NOT OVER 15 YEARS OF AGE AT THE TIME OF LOADING。
不然的话，就必须提供以下任一相关，被沙特政府所认可的社会机构，对该船装置设备的检验合格证书，将复印件随同正本的单据交单。1-9 都是他提供的有这种服务的机构。。
03-CERTIFICATE OF ORIGIN IN DUPLICATE EVIDENCING GOODS ORIGIN, CERTIFIED BY THE C.C.P.I.T. THE CERTIFICATE OF ORIGIN HAS TO CONTAIN FULL NAME AND ADDRESS OF THE FACTORY OR FIRM WHICH PRODUCED / PROCESSED THE GOODS AND SHOULD EVIDENCE THAT THE GOODS EXPORTED TO THE KINGDOM OF SAUDI ARABIA ARE OF (PLS SPECIFY THE GOODS) ORIGIN. IN ADDITION, THE CERTIFICATE OF ORIGIN SHOULD STATE THAT THE COUNTRY OF ORIGIN OF GOODS SHIPPED HAS BEEN MENTIONED ON EACH AND EVERY ITEM OF THE PRODUCT.
原厂地证书要求一式两份，证明货物的产地，并被CCPIT 认证。原产地证上必须显示详细的供应商或者发货商的资料，以及详述该货物(详细货描) 是由该国生产的 出后到沙特的。
此外，原产地上必须声明，该批货物的原产地在所有产品上均有标示。
04-PACKING LIST IN TRIPLICATE
装箱单一式三份
05-FOR SHIPMENT ON VESSEL OF 500 GROSS TONNAGE AND ABOVE, ADOCUMENT ISSUED BY THE VESSEL'S OWNER, AGENT OR CO. STATING,''AS REQUIRED BY THE 1974 SOLAS CONVENTION AS AMENDED, THE VESSEL OWNER OR OPERATOR IS HOLDING A CURRENT DOCUMENT OF COMPLIANCE AND THAT THE VESSEL WAS ISSUED A SAFETY MANAGEMENT CERTIFICATE STATING THAT THE VESSELS OWNER AND SHIPBOARD MANAGEMENT OPERATE AS PER THE ISM CODE''. IF THE VESSEL IS BELOW 500 GROSS TONNAGE A DOCUMENT ISSUED BY THE VESSEL'S OWNER, AGENTOR CO STATING ''THE VESSEL IS BELOW 500 GROSS TONNAGE''.
对于货物在吨位为500TON 以上的船时，要求相关的船运公司或其代理提供声明 ''AS REQUIRED BY THE 1974 SOLAS CONVENTION AS AMENDED, THE VESSEL OWNER OR OPERATOR IS HOLDING A CURRENT DOCUMENT OF COMPLIANCE AND THAT THE VESSEL WAS ISSUED A SAFETY MANAGEMENT CERTIFICATE STATING THAT THE VESSELS OWNER AND SHIPBOARD MANAGEMENT OPERATE AS PER THE ISM CODE''.， 如果是500吨内的，则显示 THE VESSEL IS BELOW 500 GROSS TONNAGE''.
06-SHIPMENT TO BE IN CONTAINER(S), A CERTIFICATE ISSUED BY THE BENEFICIARY STATING THAT A LABEL WITH THE NAME AND FAX/CABLE/TELEX ADDRESS OF THE APPLICANT ALONGWITH A COPY OF PACKING LIST/LIST OF CONTENTS HAS BEEN AFFIXED ON THE INSIDE PART OF THE CONTAINER'S DOOR.
货物必须用集装箱的方式运出，受益人证明必须粘到集装箱门的内侧（声明并注明申请人的名字，传真电话地址等信息，同事附带装箱单和货物清单）
评论
:L 实在看不动了。。累死了。。。等其他高手来帮忙:Q
评论
01-- COMMERCIAL INVOICE IN ORIGINAL AND 3 COPIES DULY SIGNED BY THE BENEFICIARIES AND CERTIFIED BY C.C.P.I.T
由受益人签署的商业发票一正三副，并由贸促会认证。
02-FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING ISSUED TO THE ORDER OF BANK AL BILAD, MARKED FREIGHT COLLECT AND NOTIFY APPLICANT.THE BILL OF LADING MUST CONTAIN NAME,ADDRESS AND TELEPHONE NUMBER OF THE CARRYING VESSEL'S AGENT AT THE PORT OF DESTINATION NOTE: BILL OF LADING MUST CERTIFY THAT THE CARRYING VESSEL IS NOT OVER 15 YEARS OF AGE AT THE TIME OF LOADING OTHERWISE VESSEL MUST HAVE A VALID CERTIFICATE FOR CARGO GEAR AND TACKLE ISSUED BY ONE OF THE FOLLOWING SOCIETIES APPROVED BY THE GOVERNMENT OF SAUDI ARABIA AND COPY OF SAME MUST ACCOMPANY ORIGINAL DOCUMENTS: 1. AMERICAN BUREAU OF SHIPPING . 2. BUREAU VERITAS 3. DETNORSK VERITOS. 4. GERMANISHER LLOYDS 5. LLOYEDS REGISTER OF SHIPPING 6. NIPPON KAIJI KYOKAI 7.REGISTRO ITALIANO NAVALE (RINA) 8. POLSKI REJESTR STATKOW (P.R) 9. HELLENIC REGISTER OF SHIPPING (H.R)
全套清洁已装船海运提单，收货人： TO THE ORDER OF BANK AL BILAD，注明运费到付，通知方为开证申请人。提单上需显示目的港的代理信息的名称，地址和电话号码。提单上需申明船舶的船龄在装船时不超过15年，否则该外轮需持有以下沙特阿拉伯政府批准同意的协会（1. AMERICAN BUREAU OF SHIPPING . 2. BUREAU VERITAS 3. DETNORSK VERITOS. 4. GERMANISHER LLOYDS 5. LLOYEDS REGISTER OF SHIPPING 6. NIPPON KAIJI KYOKAI 7.REGISTRO ITALIANO NAVALE (RINA) 8. POLSKI REJESTR STATKOW (P.R) 9. HELLENIC REGISTER OF SHIPPING (H.R) ） 出具的有效的CARGO GEAR AND TACKLE 证书。
03-CERTIFICATE OF ORIGIN IN DUPLICATE EVIDENCING GOODS ORIGIN, CERTIFIED BY THE C.C.P.I.T. THE CERTIFICATE OF ORIGIN HAS TO CONTAIN FULL NAME AND ADDRESS OF THE FACTORY OR FIRM WHICH PRODUCED / PROCESSED THE GOODS AND SHOULD EVIDENCE THAT THE GOODS EXPORTED TO THE KINGDOM OF SAUDI ARABIA ARE OF (PLS SPECIFY THE GOODS) ORIGIN. IN ADDITION, THE CERTIFICATE OF ORIGIN SHOULD STATE THAT THE COUNTRY OF ORIGIN OF GOODS SHIPPED HAS BEEN MENTIONED ON EACH AND EVERY ITEM OF THE PRODUCT.
产地证一式两份，注明货物的产地，由贸促会认证。 产地证上需包含工厂或生产/处理货物的企业的详细名称和地址，申明货物（显示具体的货名）出口至沙特阿拉伯的原产地。此外，产地证上需申明所装运的货物的产地国已在每个产品上标注了。
04-PACKING LIST IN TRIPLICATE
装箱单一式三份
05-FOR SHIPMENT ON VESSEL OF 500 GROSS TONNAGE AND ABOVE, ADOCUMENT ISSUED BY THE VESSEL'S OWNER, AGENT OR CO. STATING,''AS REQUIRED BY THE 1974 SOLAS CONVENTION AS AMENDED, THE VESSEL OWNER OR OPERATOR IS HOLDING A CURRENT DOCUMENT OF COMPLIANCE AND THAT THE VESSEL WAS ISSUED A SAFETY MANAGEMENT CERTIFICATE STATING THAT THE VESSELS OWNER AND SHIPBOARD MANAGEMENT OPERATE AS PER THE ISM CODE''. IF THE VESSEL IS BELOW 500 GROSS TONNAGE A DOCUMENT ISSUED BY THE VESSEL'S OWNER, AGENTOR CO STATING ''THE VESSEL IS BELOW 500 GROSS TONNAGE''.
如果外轮500公吨及以上，需由船东，代理或船公司出具一份证明,证明''AS REQUIRED BY THE 1974 SOLAS CONVENTION AS AMENDED, THE VESSEL OWNER OR OPERATOR IS HOLDING A CURRENT DOCUMENT OF COMPLIANCE AND THAT THE VESSEL WAS ISSUED A SAFETY MANAGEMENT CERTIFICATE STATING THAT THE VESSELS OWNER AND SHIPBOARD MANAGEMENT OPERATE AS PER THE ISM CODE''. 如果在500公吨以下， 需由船东，代理或船公司出具证明： 外轮在500公吨以下。
06-SHIPMENT TO BE IN CONTAINER(S), A CERTIFICATE ISSUED BY THE BENEFICIARY STATING THAT A LABEL WITH THE NAME AND FAX/CABLE/TELEX ADDRESS OF THE APPLICANT ALONGWITH A COPY OF PACKING LIST/LIST OF CONTENTS HAS BEEN AFFIXED ON THE INSIDE PART OF THE CONTAINER'S DOOR.
货物是集装箱出运，需出具一份受益人证明：申明带有开证申请人名称、地址和传真、电传、电话信息的标签随同一份装箱单或列明装箱内容的清单已经固定在集装箱门内。
07-A CERTIFICATE ISSUED AND SIGNED BY THE OWNER,AGENT CAPTAIN OR COMPANY OF THE VESSEL APPENDED TO B/L AND NOTARIZED OR LEGALIZED BY CHAMBER OF COMMERCE STATING: 1-NAME OF VESSEL..../PREVIOUS NAME........(IF ANY) 2-NATIONALITY OF VESSEL. 3-OWNER OF VESSEL. 4-VESSEL WILL CALL AT OR PASS THRU FOLLOWING PORTS ENROUTE TO SAUDI ARABIA: 1........... 2......... 3.........(PLS LIST PORTS) THE UNDERSIGNED(THE OWNER,AGENT, CAPTAIN OR COMPANY OF VESSEL)ACCORDINGLY DECLARES THAT THE INFORMATION PROVIDED(IN RESPONSES 1TO 4) ABOVE IS CORRECT AND COMPLETE AND THAT THE VESSEL SHALL NOT CALL AT OR ANCHOR ON ANY OTHER PORTS OTHER THAN THE MENTIONED ABOVE ENROUTE TO K.S.A. WRITTEN ON THE DAY OF............... 20... SWORN TO BEFORE ME ON THE DAY OF........20... NOTARY/OR CH OF COMM......... SIGNATURE OF VESSELS SEAL AND SIGNATURE........... AGENT,OWNER,CAPTAIN ............. AND CO. NOTE:THIS CERTIFICATE IS NOT REQUIRED IF SHIPMENT IS EFFECTED THROUGH N.S.C.S. / U.A.S.C.
由船东，代理，船长或船公司出具的船证，附在提单后面，需由商会认证，申明：1. 船名/以前的船名（如有的话），2. 船籍， 3. 船东，4. 船舶将停靠沙特阿拉伯的以下港口：1........... 2......... 3........（列明详细的港口名称）。 船证的签署人（船东，代理，船长或船公司）申明上述信息是真实完整的，该外轮在航行途中不停靠上述未涉及的港口。
如果货物是通过 N.S.C.S. / U.A.S.C承运的，该船证不需要。
评论
楼主也太懒了点，直接把信用证发上来了。:L :L :L
评论
哈哈，这位高手回复的太好了，很具体。我刚好碰到了沙特信用证，很受用。谢谢！
评论
楼主，你那票信用证最好怎么处理呢？客户是指定的货代，关于船方面的证书都能拿到吗？我刚收到一份跟你一模 一样的信用证，审请人也是同一个银行，我想请教你一下，还在迷糊中。能不能加我QQ或微信聊。QQ932290253，微信sharonxie1985
加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
·中文新闻 足球明星因“f****t”爆发而被禁赛五场，威尔·鲍威尔在 Instag
·中文新闻 Corporate Fighter倒闭：悉尼健身公司进入破产管理程序，取消所有