标签：Original - 华人论坛

在加拿大 各位大侠，ORIGINAL FORM – 9 指的是什么文件呢？ 这是客户要求提供的 评论 这个应该是产地证的一种，建议叫客户发模板来确认 评论 出口到孟加拉国家的吗？ 您可以让国外发样办来确...华人论坛

在加拿大 自己想做一个带COPY 或者ORIGINAL水印的文件，没做成。 。谁有给我发个电子版的，我用下里面的水印（水印可以被我拷贝出来的那种）！ 评论 求人的时候麻烦戴上一个请，或者谢谢。感...华人论坛

在加拿大 大家有遇到客户要OEM授权的吗？急求模板，非常感谢 评论 很负责任的跟你说，10个找你要品牌授权模板的，有10个都不是权利人。压根没有资格出具授权书。 而且这玩意压根不存在啥模...华人论坛

在加拿大 一个韩国客户要我们提供original FSC，我问他是不是森林管理委员会的认证，他说对，然后我就跟他说我家也没有木头所以也没有那个认证（我们是医疗器械的也不是产家具）他说：your...华人论坛

在加拿大 original copies of the deceleration of conformity，这是什么文件呢？ 评论 deceleration of conformity出口声明或者一致证书，叫客户发模板确认一下 评论 是要一致证书吗，什么国家的客户来着 评论 这...华人论坛

在加拿大 印度的客户要求在商业发票上面有China original mark，这是个上面东西呢？ 请知道的朋友科普一下！谢谢！急！ 评论 China original mark 这个的意思指的是中国原产地，可以把商业发票做贸促...华人论坛

在加拿大 这是什么意思？ 评论 80%见提单（付款）；20%货到后（付款）。guess so ... 评论 你确认这个是完整的吗？后面没有补充了吗？ 评论 木有了，估计是2楼朋友说的这个意思，这样的付款方式...华人论坛

在加拿大 出口到阿联酉的货物： 客人要求提供单证 Original Certificate of Origin issued by the Local Chamber of Commerce. 请问是否是C/O。蓝色底的那种呢？？？ 评论 到阿联酉是办理CO，蓝色的。 评论 对于这个...华人论坛

在加拿大 +1 ORIGINAL OF ORIGIN CERTIFICATE AND 2 COPIES ISSUED BY COMPETENT AUTHORITIES IN COUNTRY OF ORIGIN INDICATING: COMERCIAL INVOICE NUMBER AND DATE,INVOICE QUANTITIES,PLACE OF SHIPMENT,QUANTITIES AND CORRESPONDING MEASURE,IMPORTER (CENCOSUD SA...华人论坛

在加拿大 IF INVOICE CIF ORIGINAL COVER NOTE ALSO REQUIRED “INVOICE CIF ORIGINAL COVER NOTE”这个是什么， 有知道的告知一下啦，多谢各位 评论 沙特的客户让做产地证和发票商会认证，最后还有这一条，这一条我...华人论坛

在加拿大 a copy of the original bill of lading 是正本扫描/传真件，还是指电放提单，或者是副本提单？望大神指点 客户是英国的 评论 就是正本提单的复印件嘛。。 评论 求大神指教。。。 评论 如果是...华人论坛

在加拿大 FULL SET OF ORIGINAL CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING ISSUED TO ORDER OF CATHAY BANK.求翻译啊 [ 本帖最后由 Daniel-china 于 2014-7-22 16:53 编辑 ] 评论 国泰银行全套正本已装船清洁海运提单 评论 一整套清洁海...华人论坛

在加拿大 刚开始做外贸，有个客户说我们产品的价格太高了，然后还价，最后说了一句 because original is near your price，这是什么意思啊，求各位大神指点。 评论 你是做运动系列产品的吗，客人的...华人论坛

在加拿大 什么是original invoice？是PI吗？ 评论 original invoice是发票原件，正本发票的意思，而PI = Proforma Invoice 是形式发票, 估价发票, 试算发票, 备考货单的意思。 评论 估计客户是要你发票打印出...华人论坛

在加拿大 3 original + one copy of B/L and one original + one copy of Form A 客人要的东西，不明白第一个是什么。 评论 :) :) :) 评论 提单 3正1副 普惠制原产地证 1正1副 评论 谢谢 :) :)...华人论坛

在加拿大 Original B/L with surrendered seal ,什么意思啊？求助求助。 评论 有没人知道啊?求助求助 评论 不会是 要你提单上面显示封条号吧？？？ 评论 原本提单电放,电放提单,盖公司章. 评论 就是要电...华人论坛

在加拿大 2as original 3full set （included 1 original and 2 non-negotiable copy of clean on board ocean bills of lading made out to order and black endorsed 4certificate for 110% of the invoice value 发票价值的110%certificate 怎么解释？ 5...华人论坛

在加拿大 the Blance to paid against copy of faxed BILL OF LADING, INVOICE, PACKINGLIST…(true to the original) after completion of loading of shipment. 这里的一句“true to the original”是什么意思。装运内容true to th orignal吗？请...华人论坛

在加拿大 烦请各位帮忙看看以下句子如何更准确的翻译，本人是第一次操作，谢谢： Original Invoice stamped by Chamber of Commerce Original Packing List stamped by Chamber of Commerce Original Certificate of Origin by Chambe...华人论坛

在加拿大 什么是original catalog?具体是什么样的？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-10-22 16:33 编辑 ] 评论 原始目录。视情况而定 评论 同意楼上的 评论 是不是和英文宣传册差不多。。。。 评论 就是产品...华人论坛

在加拿大 1/3 original 2/3 copies of Certificate of Origin (C/O) issued by the Chamber of Commerce of China. Showing notify party: ****** 由中国商会核发的原产地证明一正三副，三份副本中的两份显示通知人为：********* 问题...华人论坛

在加拿大 original low voltage declaration as FULLFILMENT DECLARATION of 2006/95/ec low voltage directiive,issued and signed by manufacturer or beneficiary or beneficturer or beneficiary or beneficiary's declaration or manufacturer's declaration confi...华人论坛

在加拿大 original quote upload 没有上下句，是一个类似表格的文件里，某个方框前的一个词语 初始报价上传？ 谁碰到过这种的词语？ 求教，多谢 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-2-29 11:20 编辑 ] 评论 呃...华人论坛

在加拿大 第一次出货，走海运，刚收到货代发的邮件：You want to pick up the Original HB/L，请问是什么啊，要我怎么做呢？ [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-3-16 14:35 编辑 ] 评论 问你要正本提单，还是要电...华人论坛

在加拿大 20m of all sewing thraeds, original cones 谢谢各位 评论 20m缝纫线sewing threads original cones 不知道 专业术语 始锥 ？？ 评论 原锥.......................... 评论 sewing thraeds 缝纫螺纹 original cones 指圆锥形...华人论坛

在加拿大 今天收到的询盘 不懂什么意思 isso ，ccpit price是第一次听到啊 哪位高人能解释一下 俄罗斯的询盘 [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-10-20 19:39 编辑 ] 评论 FOB价格 加上 ISO 加上原产地证 全部...华人论坛

在加拿大 original container owner 具体是指什么？能开具B/L? 评论 没人吗？有的麻烦指点下。 评论 原产的集装箱所有者？？ 评论 这个我还真不知道，没听说过 评论 貌似真没见过，看高手解释~~~ 评论...华人论坛

在加拿大 请问copy of original BL;是指正本提单还是副本提单啊？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-11-30 13:30 编辑 ] 评论 不是正本提单的 复印件么 评论 Copy当然是提单复印件 副本 评论 正本提单复印件。...华人论坛

在加拿大 original commercial invoice must be certified by china council for the promotion of international trade这句话是什么意思 评论 商业发票必须要有中国外贸促进协会以兹证明。不知道对不对，大概是这个意思吧...华人论坛

在加拿大 Original Commercial Invoice signed at the foot of the invoice must contain the particulars of the bank concerned to carry out the bank draft！！！ 这个发票怎么做，有人知道吗，帮忙翻译下，谢谢！！！ 评论 路过帮顶...华人论坛

在加拿大 我们客户要的产品是汽车配件燃油泵,但是他跟我说英文的时候说要做original label的,不是original label的他不感兴趣.我想问下这里的original label具体翻译是什么意思啊?是原产商标吗?怎么感觉...华人论坛

在加拿大 In your original request you never mentioned any outstanding disputes that had to be completed before the refund would be paid back to us, that is why we made the agreement only valid for 7 days. 主要是第一句看不懂啦 评论 在贵方...华人论坛

在加拿大 copy of B/L ,original B/L 这样对吗？ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-8-3 15:47 编辑 ] 评论 yes, u're right 评论 没问题，可以这样说。 评论 对的！...华人论坛

在加拿大 Original Invoice should be legalized from your chamber of commerce. Certificate of Origin issued by your chamber of commerce should be accompanied with Invoice Packing list. 这个话的意思是。。。 评论 发票应由商检部门签发，...华人论坛

在加拿大 original and four copies of signed invoices stating inport under ogl as per chapter II SR.NO 201 OF import policy 2202-2207 under btn classifications and certifying the goods to be of china origin 请大家帮忙翻译一下！ [ 本帖最后由...华人论坛

在加拿大 求解释？ 评论 一式三份正本提单 评论 难道是正本提单的复印件······················· 评论 三正三副提单，我认为是这样的，信用证条款的 评论 一式三份的提单（其中正...华人论坛

在加拿大 1 ORIGINAL OF EC DECLARATION OF CONFORMITY INDICATE NAME AND ADDRESS OF THE MANUFACTURER, DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT,MODEL,MODEL YEAR,TYPE AND SERIAL NUMBER OF THE GOODS, REFERENCE TO THE HARMONISED STANDARDS, REFERENCE TO THE SPECIFICATI...华人论坛

在加拿大 BN original factory Weareaprofessionalmanufacturer in CHINA, Xinda sports co., Ltd. Located in Shangrao, Jiangxi province.We have our own factory for more than 15 years. All-in-one boxing set: gloves, headgear, shin protection, focus pad, to...华人论坛

在加拿大 6) Original of signed 2 SET CERTIFICIATE (AS PER BELOW) A.) YOUR COMPANY (WE) SHALL AT ALL TIMES INDEMNIFY THE COMPANY AGAINST ALL CLAIMS AND DAMAGES MADE IN RESPECT OF THE MATERIAL ORDERED FOR INFRINGEMENT OF ANY RIGHT PROTECTED BY PATENT R...华人论坛

在加拿大 - original invoice支票 - health certificate健康证明 - certificate of origin 原产地证明 - packing list 这笔生意，分十几个包，发快递，EMS 或 TNT； 只赚几千元，麻烦不少 评论 original invoice商业发票 自...华人论坛

在加拿大 出正本提单，之前提单确认以及 copy件都有給客户确认， 现在还非要check original BL and original letter,这里的original letter 指的是？ 是不是正本提单正反面都要拍給客户确认？ 评论 可能是指...华人论坛

在加拿大 the original export permit endorsed by the Chinese Embassy and the Argentine Consulate in China 中国大使馆出口许可，和阿根廷在中国领事馆什么的。 有没有做过这种东西呀，说下经验呀 拜谢！ 评论 不知道...华人论坛

在加拿大 4. ORIGINAL AIRWAY BILL MARKED FREIGHT TO COLLECT MADE OUT IN THE :NAME OF STATE BANK OF INDIA,OVERSEAS BR ANCH,JAWAHAR VYAPAR BHAWAN :1,TOLSTOY MARG,NEW DELHI 110001,INDIA A CCOUNT APPLICANT,NOTIFY :APPLICANT AND STATE BANK OF INDIA,OVERS E...华人论坛

在加拿大 近期有份信用证订单，其中46A文件要求中2份证书看不懂，请接触过的帮帮忙，谢谢！ 46A: Documents Required ...... 01 ORIGINAL CONFORMITY CERTIFICATE. 01 ORIGINAL ANALYSIS CERTIFICATE. 对了，产品是五金制品...华人论坛

在加拿大 AN ORIGINAL SIGNED BENEFICIARY’S CERTIFICATE EVIDENCING THAT A FULL SET OF NON NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENT CONTAINING INVOICE, PACKING LIST AND BILL OF LADING HAS BEEN DISPATCHED BY DHL COURIER OR FAX AT FAX NO.XXXX OR E-MAIL TO XXXXXX AF...华人论坛

在加拿大 由于同事离职，所以我接手了一个阿尔及利亚客户的单子，做的是信用证，外贸新手，也是第一次做这个国家的单子，所以有很多不了解，现在货已经出了，准备交单了，我突然发现单...华人论坛

在加拿大 2/3 original clean on board ocean bills of lading， 应该指制作三份正本提单，其中两份向议付行提交把? 评论 是的，没错。:handshake 评论 提单一共是6份，三正三副，你出具2份正的就好了。 评论...华人论坛

在加拿大 信用证要求ORIGINAL COMMERCIAL INVOICE MUST BE CERTIFIED BY THE CHINA COUNCIL FOR THE PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE. 请问这个是只要商会盖章证明就行么？ 评论 是的，把商业发票拿到贸促会进行认证，做成...华人论坛

在加拿大 Invocie 3 original Packing List 3 original Co 1 original 1 copy BL telex copy And should stamp important commercial invoice and packing list 这是客户要求的，求解释，还有商业发票跟箱单啥要求，谢谢。 评论 Invocie...华人论坛

在加拿大 一个客户要求我们为他贴牌生产，唛头的产地是made in Japan,然后从中国，直接出口到韩国，他在韩国销售和使用，要求我做re-export original产地证，请教大神，这样操作是否可以？ 这个r...华人论坛