加拿大外贸
亲们，我的信用证上船证明要求是下面这样写的CERTIFYING THAT SHIPMENT IS EFFECTED BY SEAWORTHY VESSEL NOT MORE THAN 15 YEARS OLD
但是我走的这个船船公司格式说 必须按下面的写
Hapag-Lloyd hereby certifies that the above mentioned vessel is registered with an approved Classification Society as per the institute classification clause and class maintained equivalent to Lloyds 100A1. (Actual class: …).
Hapag-Lloyd also certifies that the above mentioned vessel is not more than … years old.
This certificate is issued subject to the Terms and Conditions of the Hapag-Lloyd Bill of Lading.
这是不是严重的不符点？ 悲剧了 怎么办现在的:')
[ 本帖最后由 xinqiaoshan 于 2017-2-14 14:13 编辑 ]
评论
请先提供信用证上关于船证明的完整条款
评论
虽然没有全部的船证条款 但是下面这句话 已经包括了 这部分内容了
Hapag-Lloyd also certifies that the above mentioned vessel is not more than … years old.
评论
信用证上的完整条款是 ：
SHIPPING COMPANY OR ITS AGENTS (IN DUPLICATE) CERTIFICATE CERTIFYING THAT SHIPMENT IS EFFECTED BY SEAWORTHY VESSEL NOT MORE THAN 15 YEARS OLD
现在船政明上是
Hapag-Lloyd hereby certifies that the above mentioned vessel is registered with an approved Classification Society as per the institute classification clause and class maintained equivalent to Lloyds 100A1. (Actual class: …).
Hapag-Lloyd also certifies that the above mentioned vessel is not more than … years old.
This certificate is issued subject to the Terms and Conditions of the Hapag-Lloyd Bill of Lading.
这么多内容的 ，先说多了上面的 Hapag-Lloyd hereby certifies that the above mentioned vessel is registered with an approved Classification Society as per the institute classification clause and class maintained equivalent to Lloyds 100A1. (Actual class: …). 这一段话 ，下面证明十五年的 也不是完全按信用证上显示的
评论
一般船证都是出和信用证一致的内容，要不然会和信用证中的不符的，而且船公司一般也会同意出成客户要求或者是信用证要求的格式的
评论
:') :') :') :') :') :')
评论
该船公司出具的船证明没什么问题，但如果你觉得有风险，可以让货代出具，因为信用证允许agent出具该船证。
评论
现在改成下面这样的了 ，这样没问题了吧？
L/C NUMBER :560LC01170300001 ,DATE 170130
DRAWN UNDER L/C ISSUED BY HDFC BANK LTD.,MANECKJI WADIA BLDG.,3RD FLOOR,NANIK MOTWANI MARG,FORT,MUMBAI 400 023,INDIA
Hapag-Lloyd also certifies that shipment is effected by seaworthy vessel not more than 15 years old.
For Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft
XYZ
评论
QUOTE:AWARY 发表于 2017-2-14 1342
现在改成下面这样的了 ，这样没问题了吧？<br/>L/C NUMBER 560LC01170300001 ,DATE 170130<br/>DRAWN UNDER L/C ISSUED BY HDFC BANK LTD.,MANECKJI WAD...
可以了！
评论
船证明船公司出具。
加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
·加拿大新闻 加拿大房价跌回4年前！暴跌20%还是没人买库存飙破纪录！
·加拿大新闻 改款雷克萨斯IS日本发布，价格上涨
·加拿大新闻 加拿大父亲帮孩子解答数学问题求助ChatGPT，结果精神错乱
·加拿大新闻 首创福特T8中高顶房车，11月28亮相成都房车展
·加拿大新闻 比速腾香不？全新朗逸Pro卖8.88万起
·中文新闻 令人震惊的“分裂”解释了为什么斯宾塞·马修斯不会在丛林中
·中文新闻 辛普森一家在连续34年令人震惊的死亡事件后永久杀死了长期扮