加拿大外贸
We, Bank Of China , at( ), hereby confirm with full bank responsibility and liability on behalf of our client account holder XXXXXXXXXX,that cash funds in the amount of not less than XXXXX (XXXXXX euros) is deposited in escrow account number:XXXXXXXXXXXX.
We are ready, willing andposses financial ability to receive a standby letter of credit with a totalamount of xxxxxx (xxxxxxx euros) into our client assign receive bank HSBC H.K.
最后这句里面的“into”怎么理解呢
评论
备用信用证的开证行是谁？
awen2188
评论
我告诉你备用信用证也是一种担保，是在一些国家不允许银行出具担保的情况下银行用的一种变通担保方式，如果是SWIFT开具的没有这么多废话，而且也是遵守UCP600的。我理解你客户编出这么个电文草稿好显得他有多专业以便把你吹晕乎。他这是让你找你的银行出个保函说明银行已准备好、愿意并有能力接收一份XXXX金额的备用信用证，我可以百分之百地告诉你中国银行不会给你出这个保函的。这里他的into是指要将备用信用证存放在客户可分割的汇丰银行账户中，这纯粹就是乱扯。客户愿意开证你就开证，有银行什么事儿了？
[ 本帖最后由 liuwenkui 于 2014-8-20 14:48 编辑 ]
评论
“ 我告诉你备用信用证也是一种担保，是在一些国家不允许银行出具担保的情况下银行用的一种变通担保方式，如果是SWIFT开具的没有这么多废话，而且也是遵守UCP600的。我理解你客户编出这么个电文草稿好显得他有多专业以便把你吹晕乎。他这是让你找你的银行出个保函说明银行已准备好、愿意并有能力接收一份XXXX金额的备用信用证，我可以百分之百地告诉你中国银行不会给你出这个保函的。这里他的into是指要将备用信用证存放在客户可分割的汇丰银行账户中，这纯粹就是乱扯。客户愿意开证你就开证，有银行什么事儿了？”
探讨探讨：
如果申请人存足了保证金，银行也不会给开备用信用证？
awen2188
评论
存足保证金不是不开备用信用证，而是不会给这样的情况开具备用信用证，因为不知道要担保什么。这就像有些骗子整天吹嘘可以引资多少多少亿，但是要求银行出具保函同意接收一样，你汇款就汇款，怎么涉及到银行愿不愿意接收了？工作中我就经常被这样的事烦着
[ 本帖最后由 liuwenkui 于 2014-8-20 15:09 编辑 ]
评论
没能理解楼主说的情况。
当然，楼主能将案情交代全一些，对深层次理解会有帮助。
awen2188
评论
" 这里他的 into 是指要将备用信用证存放在客户可分割的汇丰银行账户中 " ?
将备用信用证存放在银行账户中? 不太明白这如何理解。
awen2188
评论
所以说他的客户实在乱扯，想把他吹晕骗钱。
评论
如果句中的 into 想说的是 in 的意思，即 with a total amount of xxxxxx (xxxxxxx euros) ＩＮ our client assign receive bank HSBC H.K.，有没有在乱扯，想把楼主方吹晕骗钱呢 ？
awen2188
评论
改成in,与into没有本质区别，“中国银行已准备好、愿意并有能力接收一份XXXX金额的备用信用证存放在客户分割接收的汇丰银行账户中”这种要求本身就是不可能办到的，因为涉及两家银行，中国银行没法控制他的账户，而且备用信用证怎么存放在账户中?如果他是说他在汇丰银行账户中存放了xxx金额的欧元让中国银行承诺准备好、愿意并有能力接收一份XXXX金额的备用信用证的话，这更荒唐，你在汇丰存有多少钱与中国银行有什么关系，你有钱我就得承诺准备好、愿意并又能力接收一份备用信用证？没有贸易背景的保函即使开过来银行也不会表示接收或不接收的，这就和要求银行出具保函同意接收汇款一样，你汇款就汇款，怎么涉及到银行愿不愿意接收了？
[ 本帖最后由 liuwenkui 于 2014-8-21 13:56 编辑 ]
评论
" We are ready, willing andposses financial ability to receive a standby letter of credit with a totalamount of xxxxxx (xxxxxxx euros) into our client assign receive bank HSBC H.K.
最后这句里面的“into”怎么理解呢 "
into 和 in 的意思差不多，但它比 in 好，尽管前面省略了deposited，但动感和趋向性强，意思还是能够体会出来的。如果写 in 的话，理解上会容易些。
换汤不换药地动一下语序，会好懂一些的：
With a total amount of xxxxxx (xxxxxxx euros) deposited into our client assign receive bank HSBC H.K. , we are ready, willing and posses financial ability to receive a standby letter of credit.
awen2188
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·中文新闻 足球重磅炸弹“高调明星”被指控强奸，警察在调查期间前往他
·中文新闻 Spiderbait 宣布全国巡演以纪念其热门歌曲《黑贝蒂》20 周年