加拿大外贸
金额为USD8,765.40的金额的大写问题我有两种写法，分别如下
方法一：US DOLLARS EIGHT THOUSAND SEVEN HUNDRED AND SIXTY FIVE POINT FOUR ONLY.
方法二：US DOLLARS EIGHT THOUSAND SEVEN HUNDRED AND SIXTY FIVE POINT FOUR ZERO ONLY.
第二种方法最后加了个ZERO,多不多余，我想这代表了有效数字精确到了小数点后两位，不知道这样理解对不对？到底哪种表示方法对，还是都对抑或都不对，请高手指点。
评论
或者写成USD8,765.40
US DOLLARS EIGHT THOUSAND SEVEN HUNDRED AND SIXTY FIVE CENT FORTY ONLY
评论
谢谢。如果方便请顺便帮我看一下这个问题：http://bbs.shanghai.com/thread-4885030-1-1.html
评论
US DOLLARS EIGHT THOUSAND SEVEN HUNDRED AND SIXTY FIVE AND CENTS FORTY ONLY
评论
一般直接写 方法一：US DOLLARS EIGHT THOUSAND SEVEN HUNDRED AND SIXTY FIVE POINT FOUR ONLY.
评论
我一直都是这样写的：U.S.DOLLARS EIGHT THOUSANT SEVEN HUNDRED SIXTY FIVE AND CENTS FORTY ONLY。这是一个美国客户教我的这个格式:)
评论
个人觉得，你加ZERO有点不伦不类的，要么就不要POINT,直接FORTY CENTS,
如果是小数后面有2位的，如0.65,那么这个65可以写成SIX FIVE,但是前面要加POINT,也可写成SIXTY FIVE,这是前面就要加上CENTS了，以示和前面的各位不同，表示美分。而且注意，前面的千位，百位，各位一定要表述完整，即SIX FIVE前面一定要是个位。
我个人写这些数字的方法就是，不管有多长，有小数的时候，在小数前面用AND,且小数直接按正常的表述来表示；没有小数的时候，在个位前面用AND,整个数字只要在最后一位前面用一个AND即可。可能这样写不太正规，但是只要人家看得懂，没有歧义即可。
FYI
[ 本帖最后由 dsb396641037 于 2013-10-23 14:31 编辑 ]
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·加拿大新闻 素里抢走温哥华风采 “光明之夜”圣诞灯节将移师素里举办
·加拿大新闻 国庆㓥客｜景德镇酒店房价暴涨¥83变¥1051 市监局急立案调查
·加拿大新闻 卑诗扩展青少年滥药支援服务 素里治疗中心新增12床位
·加拿大新闻 威麟R08将于9月20日上市 首创首任车主整车终身质保
·加拿大新闻 五菱缤果 S：城市出行的闪耀之星
·生活百科 如果垃圾的盖子可以消失，该怎么办？维多利亚
·中文新闻 特朗普在英国：尽管凯尔·斯塔默（Keir Starmer）敦促，但美国总