加拿大外贸
BENEFICIARY'S CERTIFICATE TO ADVISE SHIPPING DOCUMENTS TO THE APPLICANT VIA FAX WITHIN 4 DAYS AFTERSHIPMENT DATE 什么意思，我大体上理解为在起运后的四个工作日内把装运单据发给申请人，这句话中的advise和applicant
我不知道具体指什么？
评论
advise 指的是 SHIPPING DOCUMENTS
applicant 指的是开证申请人
评论
嗯，谢谢您，能帮忙翻译一下这句话吗？
评论
这句话的表述应该是这样的
BENEFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFY THAT THEY WILL BE ADVISED SHIPPING DOCUMENTS TO THE APPLICANT VIA FAX WITHIN 4 DAYS AFTER SHIPMENT DATE.
受益人的证书 证明开船后四个工作日内有传真装船单据给开证申请人
评论
:handshake 非常感谢
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·加拿大新闻 高速公路惊现“无人驾驶”特斯拉网友直呼太惊险
·加拿大新闻 国际学生名额锐减安省学院陷入财政困境
·加拿大新闻 奔驰主力车型全面升级，以对中国深层理解满足每一个期待
·加拿大新闻 加拿大房市踩刹车11月成交量大跌一成
·加拿大新闻 [重磅] 加拿大唯一华人大型连锁健身器材温哥华盛大开业！
·中文新闻 纳维德和萨吉德·阿基拉姆菲律宾之行：恐怖袭击发生前，邦迪
·中文新闻 澳新银行：银行股东对管理不善、高管奖金投不信任票