加拿大外贸
大侠们再帮忙翻译下这句话吧，第一次做信用证很怕弄错了，谢谢78: instruction to the paying bank
the value of relative documents will be remitted by the issuing as per the instructions contained in the negotiating bank's documentaty covering letter
after receipt of documents by the issuing bank and provided that all credit terms and conditions are strictly complied with.
帮忙翻译下吧，谢谢啊，急用的
评论
开证行收到相符交单之后，将按照议付行交单面函上的指示进行汇款。
评论
有道一下，SO EASY
评论
:handshake :GL 谢谢哈
评论
好不自信，怕出错了，所以发出来让有经验的翻译下:P
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·加拿大新闻 要去ICBC考驾照或办手续吗？因为罢工很多服务可能停摆
·加拿大新闻 卡尼对特朗普的“甜言蜜语”：1万亿美元投资+输油管项目！
·加拿大新闻 第四届“以爱之名・多元文化嘉年华”圆满落幕
·加拿大新闻 通用汽车Q3在华零售约47万，别克品牌增54.3%
·加拿大新闻 温哥华机场丢的粉兔子火遍全网，从亚洲一路“找回家”！
·生活百科 我想问一下，在使用九元集运的时候，如果东西丢失了，又不想
·中文新闻 安东尼·艾博尼斯和黄英贤盛赞唐纳德·特朗普：“他值得祝贺”