加拿大外贸
今天收到阿尔及利亚的信用证，单据要求里有个beneficiary's attestation,里面要求的内容麻烦大家看一下：+ beneficiary's attestation certifying that he has transmitted to the applicant by express mall the following document:
+1/3 original bill of lading shipped on board established to the order of xxxx bank notify applicant marked freight prepaid.
+01 commercial invoices duly signed by the beneficiary.
+original certificat of origin established by the chammber of commerce.
+original packing list / weight note.
请问这是不是要求出一份受益人证明，证明我们已把下列的单据通过快递几个开证申请人？
这样不对啊，这些正本寄给他们我才能出这个证明的吧？
正本单据都寄给他们了，我拿其余条款里要求的副本去银行也不重要了，有了正本他们可以提货哇。
请问我理解的对不对，要怎么修改呢？
多谢大家指点，谢谢。
[ 本帖最后由 Fanny-Zoe 于 2013-4-1 17:09 编辑 ]
评论
我自己顶一下，求大家帮助，多谢
评论
“要求出一份受益人证明，证明我们已把下列的单据通过快递几个开证申请人”回答正确！需要注意的：正本提单外寄后，由于收货人是开证行，原则上如果没有开证行的背书，进口商是拿不到货滴。保险起见最好不要外寄提单正本，建议改证或寄提单副本
[ 本帖最后由 金融百事通 于 2013-4-1 20:28 编辑 ]
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·加拿大新闻 移民部新规出台：签证可一夜失效！应对攻略来了！临时居民注
·加拿大新闻 [纯一专栏] Shoppers药剂师评估
·加拿大新闻 新奔驰中型SUV，亲民价格，超3米轴距，可选7座
·加拿大新闻 风险谁担：从科维超恩族土地案看“恐惧叙事”与法治精神
·加拿大新闻 惊爆！加拿大放宽"克隆肉"：悄悄进入超市，所有
·汽车 丰田 卡罗拉 2013 锁执行器更换
·汽车 4Runner 取代 Fortuner？