加拿大外贸
请教一下信用证上的这句话怎么理解啊Shipper must be mentioned applicant purchase order No. PON 1111234 in all shipping document.
这句话是说要在所有的shipper那一栏加订单号吗？这样好像不合理啊。
如果是说要发货人在所有的单据上加订单号，那应该说shipper must mention applicant purchase order....是不是啊？
这句话到底有没有问题，需不需要让客户修改呢？
谢谢大家！
谢谢大家，上面的这个问题解决了。还有一个地方看不太明白:$
附加条款里有一条
+ Bill of Lading, Packing list and invoices to mention import under cash against this L/C NoXXXXX and our control No xxxxxx.
这个import under cash 怎么理解呢？那我直接在提单，箱单，发票上加这句话“ import under cash against this L/C NoXXXXX and our control No xxxxxx” 可以吗？多谢!
[ 本帖最后由 Jennystyle 于 2012-12-10 17:48 编辑 ]
评论
怎么没有人回复呀，求助哇---
评论
建议让客户修改。意思不明确。易造成异义。
评论
谢谢:)
评论
1）你可拿信用证到你的开户银行单证科审核一下。
2）就是你司做的所有文件（包括提单，装箱单，发票，以及相关证书，要显示订单号）。这是常识。
评论
不用修改。取其核心义，作单时技术处理一下即可。
awen2188
评论
即在所有shipping document （eg. B/L）上显示：applicant purchase order No. PON 1111234 就好了。
为了保险起见，最好在另的单据上也找个空白处加上上显示的类容就好了。
评论
这里的 shipping document 不仅仅指货运单据。
awen2188
评论
没有问题，不用改，有时做单也不能太过仔细。你这样看字眼的话，不是哪个条款都要改了。
评论
谢谢，现在还在审核客户的草本，呵呵:)
评论
多谢 多谢！一下子这么多人帮忙，呵呵 :handshake
评论
嗯嗯，我也跟客户确认过了，他说在任何地方显示都可以。我们做L/C很少，所以就尽量小心一点:lol
评论
嗯，L/C是要求所有单据都要加PO号的。多谢各位帮忙！
评论
:handshake 还有个问题请教一下哦。
附加条款里有一条
+ Bill of Lading, Packing list and invoices to mention import under cash against this L/C NoXXXXX and our control No xxxxxx.
这个import under cash 怎么理解呢？那我直接在提单，箱单，发票上加这句话“ import under cash against this L/C NoXXXXX and our control No xxxxxx” 可以吗？多谢!
[ 本帖最后由 Jennystyle 于 2012-12-10 17:42 编辑 ]
评论
1.请教一下信用证上的这句话怎么理解啊
Shipper must be mentioned applicant purchase order No. PON 1111234 in all shipping document.
发货人必须在所有装运单据（也就是LC上要求的所有单据）上显示申请人的 purchase order No. PON 1111234
单据操作：所有单据显示” purchase order No. PON 1111234“ 这句话
2。附加条款里有一条
+ Bill of Lading, Packing list and invoices to mention import under cash against this L/C NoXXXXX and our control No xxxxxx.
BL，PL和CI显示”信用证（号码XXXXX ）付款项下的进口和我方控制号XXXXX“
这里import under 意思是某某项下的进口
单据操作：BL，PL， CI 显示 ”import under cash against L/C NoXXXXX and your control No xxxxxx.“ 这句话
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·加拿大留学移民 求教双护照回国策略
·中文新闻 Legacy Way隧道事故：布里斯班恐怖事故中两名遇难者之一是前警官
·中文新闻 美国摇滚偶像爱丽丝·库珀在布里斯班酒吧举办的秘密午夜演出