加拿大外贸
朋友们好，今天看到合同中有这么一句话，请精英们帮忙翻译一下：The total amount of the invoice shall be calculated to the nearest cents.
The weight shall be counted to the nearest metric ton.
是说保留几位小数么？
BTW，保留整数，保留一位小数，保留两位小数用英语分别如何表达？
谢谢！
评论
:( 没有等到答案啊
评论
我想应该是四舍五入，保留整数吧
评论
The total amount of the invoice shall be calculated to the nearest cents.
发票金额计算到“分”
The weight shall be counted to the nearest metric ton.
重量统计到“公吨”，也就是XXX吨，不带小数点
评论
同意四楼观点。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
评论
:handshake
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·加拿大新闻 卖完车还收到大账单大温老车主的噩梦
·加拿大新闻 丰田酷路泽3500GR
·加拿大新闻 很多加拿大人不知道：把钱借给自己的配偶可以合法省税！
·加拿大新闻 安省电费涨29%！政府急加码回扣 民众仍担心负担加重
·加拿大新闻 宝马集团进博会展风采，共创未来出行新篇章
·汽车 Bookings.com 租车退款
·汽车 有人尝试过车辆订阅吗？