加拿大外贸
这句话是在+++++CONTINUED FROM FIELD 78+++++里面的（+）WE SHALL ARRANGE REMITTANCE OF THE PROCEEDS TO YOU AS PER FIELD 47A CLAUSE NO.11 ON RECEIPT OF DOCUMENTS COMPLYING WITH THE TERMS OF THIS CREDIT CONFIRMING THAT THE DRAFT AMOUNT HAS BEEN ENDORSED ON THIS LETTER OF CREDIT.
请大家帮忙给翻译下，谢谢:handshake
评论
:L 大家怎么光看看就走了呢，帮忙翻译下吧
评论
银行会在收到与信用证相符的单据后安排付款。
评论
我们（开证行）将在收到与信用证条款相符的单据后按照47A第11条安排付款给你们，请确认汇票金额已经在此信用证上做了背批
背批的说明见
http://bbs.shanghai.com/thread-518795-1-1.html
问题14
评论
WE SHALL ARRANGE REMITTANCE OF THE PROCEEDS TO YOU AS PER FIELD 47A CLAUSE NO.11 ON RECEIPT OF DOCUMENTS COMPLYING WITH THE TERMS OF THIS CREDIT CONFIRMING THAT THE DRAFT AMOUNT HAS BEEN ENDORSED ON THIS LETTER OF CREDIT.
在收到与此LC条款相符单据确认汇票金额已背批在此LC背面时，我行将根据LC中47A项目中第11条条款规定安排付款给你行。
评论
谢谢元老和版主，:)
评论
各位兄弟姐妹，如果我们的提单日正好在春节放假期间，春节的法定假日是7天，那么我们的交单期限是否可以顺延呢？我们的交单期限是自提单日21天。
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·加拿大新闻 加国省长在商店内亲自抓贼遭专家质疑
·加拿大新闻 加拿大平均房价必须下降！联邦政府准备这样做
·加拿大新闻 多款蛋白粉检出“铅超标15倍”！加拿大竟“无监管上限”！健
·加拿大新闻 3千万砸下去，加拿大抢回全球科研人才！美国科学家也心动了
·加拿大新闻 炸锅！大温华人区房屋产权要被收回？住了几十年的房子，被告
·中文新闻 昆士兰州禁止跨性别儿童使用青春期阻滞剂——妈妈对裁决发起
·中文新闻 克里斯·马丁分手后，达科塔·约翰逊透露了她在男性中最大的“