在加拿大
BC省省長辦公室及BC省就業經濟復興及創新廳發布
五億元策略投資基金為更強大的卑詩省鋪路
維多利亞 – 一項歷來首個同類型的五億元策略投資基金，將為卑詩省企業帶來所需資本，以便本省定位成為後疫情經濟的領導者。
卑詩省政府引入法案，支持卑詩投資公司 (InBC Investment Corp，下稱InBC) 的運作。這是一項總值五億元的策略投資基金。透過諮詢商業及投資業界的意見，InBC將會集中帶動本省經濟的創新、可持續發展，以及包容性，從而吸引投資、創設高薪職位，以及令卑詩省經濟更多元化。
省長賀謹 (John Horgan) 表示：「透過投資在省民和企業，InBC將能支持初創企業、幫助有潛力的企業擴充，以及吸引世界一流人才前來卑詩省。這項全新的策略投資基金，是我們其中一項工具，為強勁復蘇以及光明的未來奠定基礎。這項基金將會用來帶動經濟增長，創造就業職位，以支持卑詩省內每個地區的省民。。」
InBC將投資在卑詩省內，有高增長潛力的企業，並且透過結合私人與公共投資，幫助企業增長。InBC的投資目標以「三條底線」為主軸，目標是要：
• 建立卑詩省成為國際上具競爭力的低碳排放地區。
• 推廣能改善卑詩省民生活的價值，如創造就業、推進與原住民和解，以及推廣多元和包容。
• 投資需要帶來財政上的回報。
就業經濟復興及創新廳長柯議倫 (Ravi Kahlon) 說：「我們在面對新型冠狀病毒疫情帶來的挑戰期間，我們必須為強勁和蓬勃的經濟復蘇奠定基礎。環球經濟正在急速轉變，InBC將幫助本省為長遠需要定位。透過達致我們鼓勵創新、吸引投資，以及創造就業的目標，這項策略投資基金將能確保卑詩省，在投資低碳未來期間，保持競爭力。」
InBC的運作將獨立於政府，投資決定由投資總裁 (Chief Investment Officer) 和專業投資人士組成的團隊作出。投資總裁將向由九人組成的董事局負責，當中大部分成員都是來自私人機構。預料董事局成員名單將在2021年5月公布。而投資總裁最遲會在2021年秋季獲任命。
Chrysalix Venture Capital行政主席兼創辦合伙人Wal van Lierop表示：「這是一項大膽而重要的倡議。不單令卑詩省中小型企業更容易取得創業投資，而且可以促進創新，從而建立更潔淨、更能持續發展的經濟。」
這項基金是《StrongerBC：卑詩省經濟復蘇方案》，以及《財政預算案2021》之下的重大倡議。InBC將配合創新、可持續而且具包容性的復蘇方向。
引述：
LifeSciences BC主席兼行政總裁Wendy Hurlburt –「卑詩省內的生命科學行業蓬勃而且世界知名，大約有2,000間公司僱用約20,000名僱員。這行業有巨大的快速增長潛力，同時為卑詩省的經濟復蘇提供基礎上的支持，並且會繼續推動創新、吸引投資，以及創造高薪職位。我們期望與InBC合作，繼續發展生命科學行業，並且提高卑詩省面對未來衛生挑戰的韌力，最終保障本省的健康和經濟穩定。」
卑詩商業議會 (Business Council of B.C.) 主席兼行政總裁Greg D’Avignon –「取得資本對於我們的經濟，以及有意擴充並在全球競爭的創新企業來說，是十分重要。我很高興省政府設立這策略投資基金，幫助提高生產力和增長，同時吸引新興和增長的企業、知識產權，以及人才留在卑詩省。」
BDC Capital行政副主席Jérôme Nycz –「恭賀卑詩省政府推出InBC策略投資基金。我們很高興卑詩省能夠靠著這全新的資本來源，與包括BDC Capital在內的其他全國機構，支持省內的創新經濟。」
了解更多：
如欲了解InBC的更多詳情，請瀏覽： https://www.inbcinvestment.ca/
如欲了解《財政預算案2021》，請瀏覽：https://www.bcbudget.gov.bc.ca/2021
有關StrongerBC的更多資訊，請瀏覽: https://strongerbc.gov.bc.ca/
有關《潔淨BC》(CleanBC) 的更多資訊，請瀏覽： https://cleanbc.gov.bc.ca/
背景資料：
卑詩投資公司簡介
卑詩投資公司 (InBC Investment Corp，下稱InBC) 在2020年9月17日，透過把卑詩移民投資基金 (BC Immigrant Investment Fund，BCIIF) 改名成立。BCIIF在2001年成立，負責從聯邦投資移民計劃 (Immigrant Investor Program，IIP) 接收款項，向卑詩省內的重要基建項目，如學校和醫院等，提供低息貸款。
在2014年，聯邦政府終止IIP，故此BCIIF未能提供新的基建貸款。早前發出的債項也已逐步收回。
當《卑詩投資公司法》(InBC Investment Corp. Act) 獲得御准 (Royal Assent)，InBC就會以法定官方機構形式運作，而根據《商業公司法》(Business Corporations Act) 制定的運作模式就會終止。
投資將會：
• 靈活；模式可以是普通股、優先股、可換股債券，或其他形式的財務安排。
• 為卑詩省企業提供有耐性、長遠的資本來源。
• 配合《卑詩省經濟計劃：改善卑詩省民生活標准框架》(BC Economic Plan: A Framework for Improving British Columbians’ Standard of Living) 以及《潔淨卑詩》(CleanBC) 策略。
• 為卑詩省帶來高質的經濟增長、穩定的工資增長、提高政府收入，以及為省內各地區帶來裨益。
獨立性及董事局：
• 作為法定官方機構，卑詩投資公司將會獨立於政府運作。
• InBC將會制定投資政策說明書 (Investment Policy Statement)，並且會在網站上向公眾公開。
• InBC的投資總裁將全權負責基金的投資決定。這模式與其他公營機構投資基金相似，包括卑詩投資管理公司 (BC Investment Management Corporation) 以及加拿大退休金計劃投資局 (Canadian Pension Plan Investment Board)。
• 投資總裁的投資決定將基於投資政策說明書訂定的原則，不會也不能受到政府、內閣廳長、行政總裁、董事局，或其他外界團體的左右。
• InBC將會由九人組成的董事局監管，由公營以及私人行業代表組成。立法程序完成後，內閣就會委任董事局成員。
• 董事局成員包括兩名卑詩省政府的高級公務員，他們分別是就業經濟復興及創新廳副廳長，以及財政廳副廳長。這兩個部門都是負責InBC的事務。
• 余下的七名董事局成員將會由私人行業代表出任，名單稍後公布。
• 董事局負責監管InBC的管理工作。若董事局認為有需要，可以設立12名成員的諮詢委員會，負責提供非約束力意見，也有可能列席董事局會議。
透明度：
• InBC需要遵守卑詩省所有公營機構的問責及規管要求。
• InBC將會依照《預算透明及問責法》(Budget Transparency and Accountability Act)，提交週年報告。
• InBC的投資表現將會透過以下方法公開：週年報告、經審計的財務表，以及每五年一次由獨立機構進行的外部檢討。法案也要求這些週年和外部檢討，需要呈交省議會，以及向公眾公開。
撥款：
• 《財政預算案2021》確定未來三年，為InBC提供5億元撥款。
·汽车 长周末便衣钓鱼执法猖獗，请小心
·中文新闻 Burpengary死亡：26岁的园丁在警察在家中发现老人死亡和妇女重伤
