加拿大华人论坛 加拿大新闻溫村亞裔遭種族歧視 想報案傻眼了



在加拿大


(加西網綜合)昨天,大溫包括本那比、列治文及三角洲的警方都警告今年針對亞裔的仇恨犯罪事件正在上升。


不過,加拿大有很多亞裔在遇上歧視時,想報案卻遇上了障礙。

就是”如果不懂中文怎麼辦“!

因為溫哥華警察局網上仇恨犯罪報案表格是一張中!文!表格。

由於遭歧視多是中國人,警局也是好心,為方便華人報案,於是設計中文表格。



(CTV)

根據CTV的報道,溫哥華律師Steven Ngo在第41大道及菲沙街(Fraser Street)路口正停車等交通信號燈,聽到隔壁車道的汽車上有人沖他大喊大叫。

Steven Ngo由於聽不清,所以搖下車窗,對方又重復喊叫。

這才聽清車上有兩個人,沖他大喊種族侮辱的言語 ‘You effing ch**k,’ ,還把垃圾砸到他的車上。

Steven Ngo非常震驚,因為他從小就在溫哥華社區長大。 “我愛溫哥華,我認為他們只是尋找有加以侮辱以泄憤。”


Steven Ngo致電溫哥華警方舉報種族仇恨犯罪,但需要至少等待30分鍾以上。

於是,他想在網上尋找報案方法,發現溫哥華警察局網站的“舉報仇恨犯罪”標題下,只有兩種報案表格:一種是繁體中文,另一種是簡體中文。

Steven Ngo表示:“如果不會說中文怎麼辦?”

他指警察局的整個報案表格全是中文。他必須進行使用Google翻譯,先輸英語,再翻譯為中文後填寫表格,最後通過電子郵件提交。





 ·加拿大新闻 素里抢走温哥华风采 “光明之夜”圣诞灯节将移师素里举办
·加拿大新闻 国庆㓥客|景德镇酒店房价暴涨¥83变¥1051 市监局急立案调查
·加拿大新闻 卑诗扩展青少年滥药支援服务 素里治疗中心新增12床位
·加拿大新闻 威麟R08将于9月20日上市 首创首任车主整车终身质保​
·加拿大新闻 五菱缤果 S:城市出行的闪耀之星
 ·生活百科 如果垃圾的盖子可以消失,该怎么办?维多利亚
·中文新闻 特朗普在英国:尽管凯尔·斯塔默(Keir Starmer)敦促,但美国总