加拿大华人论坛 加拿大新闻溫村亞裔遭種族歧視 想報案傻眼了



在加拿大


(加西網綜合)昨天,大溫包括本那比、列治文及三角洲的警方都警告今年針對亞裔的仇恨犯罪事件正在上升。


不過,加拿大有很多亞裔在遇上歧視時,想報案卻遇上了障礙。

就是”如果不懂中文怎麼辦“!

因為溫哥華警察局網上仇恨犯罪報案表格是一張中!文!表格。

由於遭歧視多是中國人,警局也是好心,為方便華人報案,於是設計中文表格。



(CTV)

根據CTV的報道,溫哥華律師Steven Ngo在第41大道及菲沙街(Fraser Street)路口正停車等交通信號燈,聽到隔壁車道的汽車上有人沖他大喊大叫。

Steven Ngo由於聽不清,所以搖下車窗,對方又重復喊叫。

這才聽清車上有兩個人,沖他大喊種族侮辱的言語 ‘You effing ch**k,’ ,還把垃圾砸到他的車上。

Steven Ngo非常震驚,因為他從小就在溫哥華社區長大。 “我愛溫哥華,我認為他們只是尋找有加以侮辱以泄憤。”


Steven Ngo致電溫哥華警方舉報種族仇恨犯罪,但需要至少等待30分鍾以上。

於是,他想在網上尋找報案方法,發現溫哥華警察局網站的“舉報仇恨犯罪”標題下,只有兩種報案表格:一種是繁體中文,另一種是簡體中文。

Steven Ngo表示:“如果不會說中文怎麼辦?”

他指警察局的整個報案表格全是中文。他必須進行使用Google翻譯,先輸英語,再翻譯為中文後填寫表格,最後通過電子郵件提交。





 ·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我,宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效!加拿大人口首次出现历史性大幅下降
 ·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽