在加拿大
BC省就业经济复兴及创新厅通告
临时防疫措施商业纾困补助金开始接受申请
维多利亚 – 合资格的酒吧、啤酒厂、酿酒厂、酒庄、健身室及健体设施，即日起可以申请《临时防疫措施商业纾困补助金》(Circuit Breaker Business Relief Grant)，以渡过新型冠状病毒疫情。
此计划将向受影响商户提供一笔过款项，用作支付租金、保险费、员工薪金、维修以及杂费等开支。补助金也可以用来支付因为防疫措施而导致、且未能预见的开支，例如购买会变坏的货品。
受2021年3月30日公共卫生指令影响的商户，将符合资格领取1,000至10,000元补助金。
《临时防疫措施商业纾困补助金》开放给所有从2021年2月1日开始营运的大小商户申请。
要符合申请资格，申请商户需要：
‧ 确认受到最新的公共卫生指令影响；
‧ 提交银行电子转帐资料；
‧ 确认登记为卑诗省企业；
‧ 出示商业证明，例如商业牌照、酒类销售牌照、税单或租约；以及
‧ 确认大部分股东和营运都是在卑诗省，并且在省内缴税。
因为违反公共卫生指令而勒令停业或吊销商业牌照的商户，并不符合资格领取这项补助金。
如欲了解申请详情及资格，请登入http://www.gov.bc.ca/business-relief。
补助金即日起接受申请，一直至2021年6月4日，或拨款耗尽为止。
了解更多：
如欲阅读卑诗省政府较早前有关《临时防疫措施商业纾困补助金》的新闻稿，请浏览：https://news.gov.bc.ca/releases/2021JERI0027-000667
·加拿大新闻 研究：年轻人肠癌升高与这食品有关
·加拿大新闻 新卡罗拉轴距升级，动力更强，空间更优
·加拿大新闻 加拿大有6座城市跻身全球最富裕城市之列：多伦多排加拿大第一
·加拿大新闻 宾利欧陆SS版减重，创刹车盘直径新纪录
·加拿大新闻 安省热门移民通道无限期关停：全部申请作废退回、全额退款，
·中文新闻 应该用科鲁兹控制！贝克汉姆的儿子因两张超速罚单而被吊销驾
·中文新闻 悉尼·斯威尼 (Sydney Sweeney) 穿着别致的迷你裙走出去，在克里斯
