标签:翻成 - 华人论坛

加拿大进出口外贸

麻烦哪位高人翻成韩文,急用,谢谢啦,

在加拿大 Add:24-10,Nokbon-dong,Eunpyung-gu,Seoul,Korea. TEL: FAX: 评论 : 24-10 : : [ 本帖最后由 gang3409 于 2007-7-2 11:22 编辑 ] 评论 谢谢楼上的,非常感谢 评论 地址:首尔特别市恩平区碌磻洞 24-10 电话: 传真...华人论坛

加拿大进出口外贸

麻烦各位帮忙翻成阿拉伯语

在加拿大 以下是我们的热销款式,若有兴趣的话请随时联系我。 谢谢。 评论 稍微有点改动,“以下是我们的畅销产品,如对我们产品想要更多了解,请随时与我联系,谢谢!” [ 本帖最后由...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助英语翻成波兰语

在加拿大 请各位大侠帮忙出谋献计,把下面几句话翻译成波兰语。多谢了。 1. CAMPING LANTERN 2. Class 1 Laser product 3. Ningbo Yinzhou Luan Fishing Tackle 4. KRYPTON BULB LANTERN 5. 4 LED LANTERN 评论 1,CAMPING LATARNIA 2,Pr...华人论坛

加拿大进出口外贸

帮忙看一下这句话翻成 俄文 怎么说

在加拿大 请帮忙将下面的句子翻成俄文, 急用 中文: “请留下您 的信息”(在下的意思要客户留下姓名, 地址, 或是公司的名称, 网站等) 俄文:“。。。。。。。。。” 请高手将“。。...华人论坛

加拿大进出口外贸

英语遇到一个学习障碍

在加拿大 说一句中文,翻成英文可以。 但脱稿,不知道讲什么。 怎么破? 另外,全英文合同看不懂,有什么书可推荐? 是属于法律方面,还是属于经济方面,有点晕 [ 本帖最后由 haiqqc 于 201...华人论坛

加拿大进出口外贸

求大神们翻译

在加拿大 如题,求大神帮忙翻成英文,多谢多谢 嗨森酒吧在这金秋十月静静启幕,在此诚 邀各界朋友的光临,嗨森将用珍藏的美酒和美妙的旋律迎 接你们的到来。 评论 这是我自己捣鼓出来的,...华人论坛

加拿大进出口外贸

急求助!!!

在加拿大 warranty.在询盘里。翻成什么意思好。属于电子产品,前后语境是 type of SMD, protection index, warranty , etc. [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-5-3 17:39 编辑 ] 评论 质保期... 评论 应该是跟什么认证有关...华人论坛

加拿大进出口外贸

horsecam翻成中文是什么?

在加拿大 各位福友,有没有人做马具类产品的话,知不知道horsecam翻成中文是什么,本人现在在采购这类产品,但无奈不知道这个中文名称是啥,找起来也不好找,或者有没有就是做这一类的,老...华人论坛

加拿大进出口外贸

很绕的涨价中文翻成英文

在加拿大 而我们认为,2011年成本上涨的追主要原因是因为沿海工厂(主要是做出口的企业)由于找不到工人导致工资大幅度上涨,从而大幅度提高了各企业的生产成本上。 中文是很行云流水 可...华人论坛

加拿大进出口外贸

求帮忙把中文翻成英文

在加拿大 原来计划把A款和T款在25号一起备好出货,但由于本月的一个地震谣言导致工人跑回家,现在生产线上缺工人,所以赶出货赶来不及。而且也不敢太催工人交货,催促生产怕包的品质会出...华人论坛

加拿大进出口外贸

求这句中文翻成英文怎么说,急用.

在加拿大 计算机外围自动识别设备的设计、制造和服务 这句话用英语怎么说啊?我组织了好久都没组织好,希望各位能人帮个忙,小弟急用 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-9-2 20:40 编辑 ] 评论 the d...华人论坛

加拿大进出口外贸

有意义的短句,谁可协助翻成英文

在加拿大 RT 没有卖不出去的产品,只有卖不出去的品质 评论 No Unsalable product ,But Unsalable quality 评论 There is only unsalable quality, no unsalable procut. 评论 Bryan Stormrage16:34:28 there's no such product that couldn't...华人论坛

加拿大留学移民

请译林高手将GF和GL表翻成中文

在加拿大 我是斗大英文不识半斗的移友,看着那英文版的GF和GL表太累了,大半看不懂,请各位译林高手将这两个表译成中文。先在此谢过啦 评论 回复: 请译林高手将GF和GL表翻成中文去“蓝枫网...华人论坛

德国留学移民签证

Studienarbeit 翻成英文和中文怎么讲

在加拿大 如题,多谢 评论 学习论文,大学课程中的课程论文 seminar paper 评论 课题研究, 上英语时候说是study assignment 评论 我当时请教过一个德英宣誓翻译, 应该是student research project 这个也是很...华人论坛

加拿大生活信息

中餐菜单翻成英文的四大公式

在加拿大 一、以主料开头的翻译方法 1.介绍菜肴的主料和辅料:公式:主料(形状)+(with)辅料 例:杏仁鸡丁chicken cubes with almond 牛肉豆腐beef with beancurd 西红柿炒蛋Scrambled egg with to tomato 2.介绍菜肴的...华人论坛