标签：表达方式 - 华人论坛

在加拿大 接线端子（terminal.connector)。请问印度语，法语，泰语都怎么说的，谢谢各位大虾了 评论 印地语： 在这里要啰嗦两句，像这样的科技词汇在印度多直接用英语表达，即便 这个词也是英文...华人论坛

在加拿大 italy（意大利） - bion NATale belgium（比利时） - zalige kertfeest mexico（墨西哥）- feliz navidad denmark（丹麦） - glaedelig jul .Netherlands（荷兰） - hartelijke kerstroeten sweden（瑞典） - god jul norway（挪威...华人论坛

在加拿大 不得不说老美太懒啦，只要能表达清楚意思，怎么简单怎么来，比如说动词，一个动词可以很多种用法： 1.do： 简直是万能动词，相当于广东话的“搞”，东北话的“整”，拿起就可以...华人论坛

在加拿大 本人外贸菜鸟，想问下各位大虾，给客户多少折扣怎么说，比如说，准备给客户9.5折，要怎么去表达 评论 怎么没人回答我？ 评论 5%discount 评论 5% off, offer 5% discount...华人论坛

在加拿大 和客户之间有一种产品还没确认好？以下翻译行不？ We still have A item to not confirm with you 评论 we still have one item to be confirmed with client 评论 A item remains to be confirmed with you. 评论 A item also n...华人论坛

在加拿大 如题，之前操作过的是30%预付款，70%余款见提单COPY件，现在遇到一个新的情况是30%预付款，70%余款在出货前付清。 主要是70%余款在出货前付清这个界线比较难表达，我们的意思应该是在...华人论坛

在加拿大 求管桩端板的英文表达方式（除了end plate,Pipe pile end plateconcrete pile end plate,flange) 如果能得到端板进出口同行的帮助将不胜感激 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-12-17 12:43 编辑 ] 评论 跪求各位...华人论坛

在加拿大 英语数字的表达方式分以下八大类 ： 数词主要分为基数词和序数词两类。 一、 数词的分类 1. 基数词 表示数目的词称为基数词。其形式如下： A．从1——10 one，two，three，four，five，...华人论坛

在加拿大 一个比较大的客户在要求我们报价。但是好久没有合作了，并且也不确定一定会有订单，所以我们没有太重视，导致一直没有报价。 拖了一个星期，中间有过一次联系。 现在给客人回复...华人论坛

在加拿大 图纸上表面处理（Finish）一栏上一般都标有具体要求， 常常看到不同的表达例如： raw, clear, nature (natural), clean, as material 这些都是表示不用做处理和本色处理吗？ 评论 个人觉得 raw表示...华人论坛

在加拿大 一、Oh 表示惊讶、指责、痛苦、称赞、懊恼等，可译为“哦”、“哎呀”、“噢”“啊”、“呀”等。 1.“Oh， who was that？” Mr. Black asked.“哦，是谁？”布莱克先生问。 2.“Oh， how b...华人论坛

在加拿大 外贸跟单员有几种英语表达 评论 foreign trade merchandiser documents dealer of foreign trade 评论 sales representative ? 评论 Foreign trade merchardiser，这个比较用的多 评论 http://bbs.shanghai.com/thread-1411479-1-...华人论坛

在加拿大 求助高手翻译“双股48支羊绒白色纱线”英语表达方式，在线等，谢谢 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-12-15 19:20 编辑 ] 评论 我也想知道答案 帮你顶哈 评论 2/48NM 100%cashmere white yarn 是这样讲...华人论坛

在加拿大 求教瓷砖行业的透水和不透水的英文表达方式？ 透水瓷砖 water permeable tile 不透水瓷砖 water non-permeable tile？ 是这样表达吗？ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-12-24 11:40 编辑 ] 评论 non-waterp...华人论坛

在加拿大 问客户有没有指定的船务公司怎么表达？这个客户是智利的，用FORWARDER好像他不知道我在表达什么 请问一下，一般你们是怎么询问客户的，谢谢说说。 评论 用forwarder可以啊··do u have...华人论坛

在加拿大 平时客户要求寄送样品，有时候量比较大，运费很贵，客户如果要求我付运费，我想说服客户负责运费。 1 样品的运费可以在客户下订单后在货值中扣除（运费在货值中优惠出来) 这用英...华人论坛

在加拿大 We have been sent out 2pcs boxes sample to you this afternoon 已经将样品送递给您，有哪几种表达方式？ have been,反正那个现在完成时，过去完成时，我一直没弄清楚。 send out, waiting for我记得有后面不...华人论坛

在加拿大 月产量用英语的表达方式有几种,我经常用Monthly output,但和客人聊天时却不是这样说的,请教一下. [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-11-10 11:59 编辑 ] 评论 monthly capacity 评论 up up~~~ 评论 monthly...华人论坛

在加拿大 有个国外客户这个月下旬过来中国参加专业的灯光音响展，要我帮忙做随行翻译，但是我对音响行业不是特别了解，但是涉及到电子方面的行业专业术语都比较多而且比较复杂，希望有...华人论坛

在加拿大 大家好，我是TONY，今天晚上和大家探讨下外贸开发信结尾的几种不同表达方式： 1. Please feel free contact us if you have further questions. 2. We are looking forward to hearing from you soon. 3. Please do not hes...华人论坛

在加拿大 SAY TOTAL US DOLLARS THIRTY-ONE THOUSAND TWO HUNDRED NINE AND SEVENTEEN CENTS ONLY. 这样ok吗？ 评论 后面一般是cents seventeen only. 评论 QUOTE:九死一生... 发表于 2017-6-18 1559 后面一般是cents seventeen only. 好的。...华人论坛

在加拿大 请教11027.9 英语大写表达方式 评论 eleven thousand and twenty seven point nine，印象中好像是介个样子滴 评论 如果百位数有数字我知道怎麽表达，但百位数没有数字只是0，不知道ELEVEN THOUSAND 跟...华人论坛

在加拿大 从上海到柬埔寨的PHNOM PENH，因为柬埔寨的大港只有SIHANOUKVILLE，等于先到SIHANOUKVILLE，再水运到PHNOM PENH，写法是FROM SHANGHAI,CHINA TO PHNOM PENH VIA SIHANOUKVILLE, CAMBODIA BY SEA? [ 本帖最后由 kimi1010...华人论坛

在加拿大 提单上的地址是 NO.49 RIFU ROAD, EASTERN BAISHIXLA AREA, FUYONG STREET,BAOAN DISTRICT,SHENZHEN,CHINA FR证书上的地址是 NO 49 RIFU ROAD, EAST OF BAISHIXIA INDUSTRIAL AREA, FUYONG TOWN,BAOAN DISTRICT,SHENZHEN 表达方式不同在于...华人论坛

在加拿大 看到过足球场上胜利的欢呼吗？“胜利了！”说到“战胜”的英文表达法，是不是想到了 beat，win等等，除了这些，“战胜”还有很多其他说法。下面跟我们一起来学习一下吧。 1. Swed...华人论坛

在加拿大 请教，像“从80年代末开始，从60年代初开始，上世纪末...” 这类的时间怎么表达合适。 多谢。 评论 seit Anfang der achtziger Jahre? 这样的问题Google就能有哦 评论 seit Ende der achtziger Jahre，...华人论坛

在加拿大 如题，请教。 谢谢。 评论 einfach viel viel glück 评论 so viel Glück wie das Meer, und so langes Leben wie die Berge 福如东海 寿比南山 评论 一般福如东海是对老人或长辈讲的，所以健康最重要, Viel G...华人论坛

在加拿大 So ein Beschiss!/ Was für ein Beschiss!简直是宰客！ Verpiss dich , du Affe! 滚开，你这笨蛋！ Verduften/ ausbüxen/ abhauen 开溜，撤了 Rummotzen/ meckern/jammern发牢骚 Gutglubig/ blauugig/ einfltig/naiv很傻很天真...华人论坛

在加拿大 1. Knies 是吵架的意思，比如 jemand Knies hat 的意思等于hat jemand Streit mit jemandem。 2. halve Hahn 意思是加奶酪的小面包。 3. op Jck 意思是在路上，标准德语是Unterwegs。 4. Bützje 意思是轻吻，比如...华人论坛

在加拿大 以下摘录一些基本上是native speaker的真实英语口语表达文字稿，以及网上评论文字。作为自学备忘录，主要是为了学习其表达的方式、长句组织、口语停顿法，等等。非侧重细节语法或个...华人论坛

在加拿大 句子：“蚁族”是对高校毕业生低收入聚居群体的形象比喻。 误译：Ant family is a vivid metaphor of the groups of low-income college graduates who settle in a compact community。 正译：Ant tribe is a vivid metaph...华人论坛

在加拿大 看到过足球场上胜利的欢呼吗？“胜利了！”说到“战胜”的英文表达法，是不是想到了 beat，win等等，除了这些，“战胜”还有很多其他说法。下面跟我们一起来学习一下吧。 1. Swed...华人论坛

在加拿大 在汉语中，“宣传”这个词十分常用，但译成英文时总存在误用的情况。汉语的“宣传”，强调对公众讲明一件事情。英语一般用propaganda、publicity来表示。 Propaganda的意思为 ideas or sta...华人论坛

在加拿大 看到论坛上提供的表格填写模板的Address，怎么和GRE成绩单邮寄时不一样：模板中的填写：No.207 ................., Shenzhen, Guangdong, P.R.China XXXXX(邮编)GRE邮寄来的地址：No。207 ......., Shezhen, XX...华人论坛