标签：两段 - 华人论坛

在加拿大 上周从曼哈顿文华东方酒店（Mandarin OrientalHotel）楼顶跳楼惨死的男子已被确认为17岁的亚裔少年，他疑因情感问题轻生。 新泽西州少年莱加斯皮（NoahLegaspi）的哥哥路易斯（Luis）告诉纽...华人论坛

在加拿大 请叫这里的两段阿拉伯文有何不同,客人叫我做成贴纸贴外箱上,可是贴反了. A: ( ) 48 B: ( ) 48 评论 没什么不同，不要担心...华人论坛

在加拿大 1. Vendor hereby assigns and transfers to Regal, its successors and assigns, Vendor’s entire right, title, and interest in and to the Assigned Product Designs and all works based upon, derived from, or incorporating the Assigned Product De...华人论坛

在加拿大 4) INSURANCE COVERED BY APPLICANT . ALL SHIPMENTS UNDER THIS CREDIT MUST BE ADVISED BY THE BENEFICIARY WITHIN 10(TEN) WORKING DAYS AFTER SHIPMENT DIRECT TO PEOPLES INSURANCE CO. LTD . ,KHATUNGONJ BRANCH , 280 , KHATUNGONJ , CHITTAGONG , BANG...华人论坛

在加拿大 两段看不太明白求助 so why would you now want to spend so much time with me developing a remote control which in my mind would only be 5 units to start for samples, but then later in the year perhaps a few hundred or 1-2000 at the mo...华人论坛

在加拿大 如最终用户没有按委托进口合同的约定付款，卖方应当积极主张或授权买方直接向最终用户索款；如买方按时收到最终用户款后迟延支付或拒不支付给卖方的，最终用户不承担责任，卖...华人论坛

在加拿大 这个是打算印到产品说明书上去，我水平有限，烦请大家帮我看下哪里翻的不够“英文”，谢谢咯~ 原文是：随着科学技术的飞速发展，数码产品功能日益多样化，使用也更加频繁，但内...华人论坛

在加拿大 客户发来一份电机故障分析，boss要我翻译给工厂~~ 本人水平不够，求各位高手帮帮忙啊，谢谢了！！！ The switch spring (1) appears to be pushed on to the shaft but its location is not fixed.The distance be...华人论坛

在加拿大 7.2. The accepting of the goods is performed by the BUYER not late than 5 days after the date of the goods reception – in respect of the quantity – according to the bill of lading. The expenses supported by the bank of the “SELLER” a...华人论坛

在加拿大 1、any correction/alteration on documents called for under this l/credit should be document dated prior to l/c issuance date not authority. 2、a certificate from carrier/owners/agents/master of vessel/their agents certifying: a) that the g...华人论坛

在加拿大 求翻译，提单上的这两段话，有什么区别？ 1. Received in apparent good condition except as otherwise noted the total number of containers or other packages or units enumerated below for transportation from the place of receip...华人论坛

在加拿大 A DISCREPANCY FEE OF USD:60/- OR EQUIVALENT WILL BE CHARGED BY US ON EACH SET OF DOCUMENTS RECEIVED WITH DISCREPANCY(IES) AND THIS AMOUNT WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS TO BE REMITTED UPON ACCEPTANCE OR WILL BE CLAIMED FROM THE NEGOTIATI...华人论坛

在加拿大 有两段看不懂，有知道的请帮忙看下，谢谢 。 47A in the event we refuse documents due to discrepancies in any presentation/drawing uder this letter of credit, we reserve the right, at our own discretion, to contact the appli...华人论坛

在加拿大 刚才巡帖，看到邪恶联盟说：这样的国家（指中国）完蛋才是唯一的希望。另外一帖，小和尚说：美国人在中国的地位（国人长期的共识），来自于美国国家的强大华人在加拿大的地位...华人论坛

在加拿大 作者：传媒一班 看了百亿富婆杨澜近照，很羡慕她52岁还能活得如此精致优雅——引言。 主持人陈鲁豫举办了新书分享会那天，杨澜和柯蓝都现身现场为其助力，还有网友晒出了三人的...华人论坛

在加拿大 作者：婚姻与家庭 口述 | 周悦 文 | 杨春富 01 我是护士，王荣是医生，我们曾经是同事。认识时，我未婚，他离异。比我大8岁的王荣对我关心备至。而我从小缺失父爱，很享受他这种父...华人论坛

在加拿大 作者：李洪伙 2004年上映的电影《功夫》除了捧红了“星女郎”黄圣依，也让影片中的一些配角得到了广泛关注。例如“包租婆”、“包租公”和“火云邪神”。 他们不是主角，却凭着...华人论坛

在加拿大 作者：单纯色 娱乐圈有很多所谓星二代，或许受到父母演艺基因的影响，或许后天家庭氛围的熏陶，在耳闻目染中，星二代们很容易走向与父母辈相同之路。但或许因为父母光环太强，...华人论坛

在加拿大 我们准备买一个房子，合同中有下面两段，目前这个房子卖家还有贷款没有还完，我们希望在公证前卖家把他自己的贷款还完， Der Kaufpreis betrgt 360000Euro, und ist am xx.xx.xxxx zur Zahlung fllig...华人论坛

在加拿大 两段相同的代码，一段放在.com的域名下，一段放在.ca的域名下。结果字体，颜色有不一样。觉得是CSS的问题怎样能看到CSS在两个网页的情况，或比较异同 改得了吗? 评论 回复: 网页问题...华人论坛

在加拿大 比如原来是软件测试工程师 2年现在是软件开发工程师 2年这样能拿几分？ 评论 回复: [[求助]] NOC代码不同的两段工作经验，能相加吗？ ding! 评论 回复: [[求助]] NOC代码不同的两段工作经...华人论坛

在加拿大 两段工作的领导都同意签字了现任领导让我继续放心工作要走的时候提前通知他一下别让他临时抓瞎就行都是好人啊 评论 我知道的都在这儿了，没藏别的了...http://www.canadameet.com/bbs/sh...华人论坛

在加拿大 1、lean production,agile manufacturing,synchronous engineering 2、Though decisions were tough(就是这句),Lenove had to apply advanced enterprise information management system to replace its old MIS system due to fast developing business...华人论坛

在加拿大 请问,两段不同NOC的工作（都是一年），时间上是可以累加的吗？还是只取其中一段？我看官方网上自我测评的时，没有进行区别哦？请教各位！！ 评论 2段工作都在NOC O A B里的那可以累...华人论坛

在加拿大 各位热心筒子,我填表时遇到一个问题,就是近十年的工作,虽然属于同一个NOC0122,但是duties 比较多,十年间所负责的工作变化很大,从副经理到经理,所以想可否将0122 填成两段:即From 2002 to...华人论坛

在加拿大 这次收到电费帐单，一瞧分两段计算，6月30日之前一个价格，7月1日之后又一个价格，是涨价了吗？ 评论 不是吧~? 我们的电费单还没到那. 评论 加西万里行旅途杂记 比较几个省的亲属团...华人论坛

在加拿大 两段婚姻，前后五年，三年多都在跟 加拿大移民局打交道。今天毕业了，谢谢，谢谢论坛里的兄弟姐妹的信息。喝水不忘挖井人。由于真的很忙，论文就请容后补吧。如下给各位后来者...华人论坛